बच्चों और वयस्कों के लिए सर्वश्रेष्ठ स्वीडिश लेखक

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

रूसी पाठक स्वीडिश साहित्य को मुख्य रूप से बच्चों के गद्य से जोड़ते हैं। यह हंसमुख "जीवन के प्रमुख में आदमी" की विशाल लोकप्रियता द्वारा समझाया गया है। यह रंगीन चरित्र पूरे पूर्व सोवियत संघ में पचास से अधिक वर्षों से टीवी स्क्रीन पर है। हालांकि, यह याद रखना चाहिए कि स्वीडिश लेखकों ने वयस्कों के लिए किताबें लिखी हैं और लिखना जारी रखा है। विश्व साहित्य में इनका योगदान महत्वपूर्ण है। साहित्य में नोबेल पुरस्कार विजेताओं के नामों में स्वीडिश उपनामों की कम संख्या को इस राष्ट्र की छोटी संख्या द्वारा ही समझाया गया है।

स्वीडिश साहित्य का उदय और विकास

स्वीडिश साहित्य का इतिहास वाइकिंग युग का है, जब लेखन विशेष रूप से रूनिक शिलालेखों द्वारा दर्शाया गया था। रनों में साहित्यिक मूल्य नहीं होता है - वे बल्कि ऐतिहासिक दस्तावेज हैं। स्वीडिश साहित्य के बारे में पहली जानकारी 14 वीं शताब्दी की शुरुआत में मिलती है। कई लेखमध्य युग लैटिन में लिखा गया था, और केवल महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाओं की एक श्रृंखला के बाद, जिसके परिणामस्वरूप स्वीडन एक महान उत्तरी शक्ति में बदल गया, वास्तविक स्वीडिश लेखक और कवि प्रकट हुए जिन्होंने अपनी मूल भाषा में विशेष रूप से काम किया। फिर भी इस युग का साहित्य गद्य से अधिक काव्य था।

19वीं और 20वीं शताब्दी के मोड़ पर स्वीडिश साहित्य में जर्मन रूमानियत के प्रतिनिधियों के प्रभाव में, शानदार और शानदार कार्यों के लेखक दिखाई दिए। इस अवधि की प्रसिद्ध लेखिका सेल्मा लेगरलोफ हैं, जिन्होंने लोककथाओं की सामग्री के आधार पर अपनी कई रचनाएँ बनाईं। वह अपने उपन्यास द सागा ऑफ येट्स बेर्लिंग के लिए सबसे ज्यादा जानी जाती हैं। लेकिन लेगरलोफ ने अपना अधिकांश लेखन युवा पाठकों को समर्पित कर दिया।

विश्व संस्कृति में रोमांटिक भूखंडों में रुचि के कमजोर होने के साथ, एक यथार्थवादी स्कूल विकसित हो रहा है, जिसके प्रतिनिधियों में 19 वीं शताब्दी के स्वीडिश लेखक हैं: अगस्त ब्लैंच, फ्रेडेरिका ब्रेमर, सोफिया वॉन नॉरिंग, एमिलिया फ्लुगरेट- कार्लेन। अगस्त स्ट्रिंडबर्ग और गुस्ताव फ्रोडिंग यथार्थवाद से दूर थे।

20वीं सदी की ऐतिहासिक घटनाएं स्वीडिश साहित्य में भी परिलक्षित होती हैं। सदी के पूर्वार्द्ध के सबसे प्रतिभाशाली लेखक प्रति लेगरक्विस्ट, हैरी मार्टिंसन, आर्थर लेंडक्विस्ट हैं।

फासीवाद विरोधी गद्य

पिछली सदी के पूर्वार्द्ध के स्वीडिश लेखकों ने सामाजिक यथार्थवाद की ओर रुख किया। Lagerkvist की कलात्मक शैली को इस साहित्यिक आंदोलन के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है। उनके गद्य की विशेषताएँ मिथक और रूपक हैं। इस लेखक को दुनिया भर में पहचान मिलीकविता संग्रह तोस्का का विमोचन। फिर दार्शनिक प्रतिबिंबों का एक संग्रह "द कॉन्क्वायर्ड लाइफ" प्रकाशित होता है। द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत तक, उनकी कलम के नीचे से मानवतावादी गद्य निकलता है, जिसमें उन्होंने दुनिया की बुराई से लड़ने की आवश्यकता को साबित करने का प्रयास किया है। नाजियों का सत्ता में आना उन वर्षों के गद्य में परिलक्षित नहीं हो सका। यूरोप में नाजी विचारधारा के विकास की प्रतिक्रिया लैग्रेक्विस्ट की कहानी "द एक्ज़ीक्यूशनर" थी। इस काम में, लेखक इतिहास में दो समय अवधियों - मध्य युग और XX सदी के 30 के दशक के बीच एक समानांतर चित्रण करता है।

बाइबिल की कहानी पर आधारित बरअब्बा ने तुरंत ही आलोचकों का ध्यान आकर्षित किया। यह पुस्तक लेखक की सबसे प्रसिद्ध कृति बन गई। लेखकों में, वह आध्यात्मिक अर्थों में सबसे विश्वसनीय और शक्तिशाली के रूप में जानी जाती थीं। कुछ साल बाद, उपन्यास पर एक फिल्म बनाई गई। और 1952 में, Per Lagerkvist को नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

अंतरिक्ष युग के पहले कवि

युद्ध के बाद की अवधि में स्वीडिश साहित्य के विकास में एक महत्वपूर्ण बदलाव आया। दुखद ऐतिहासिक घटनाएं, एक नई दुनिया की भावना और उसमें एक व्यक्ति के स्थान की खोज - इन सभी ने दुनिया भर में कई प्रतिभाशाली लेखकों को जन्म दिया है। इन वर्षों की सबसे प्रतिभाशाली हस्तियों में से एक स्वीडिश लेखक, नोबेल पुरस्कार विजेता हैरी मार्टिंसन हैं।

अनियारा उनका मुख्य काम बन गया। यह काम अंतरिक्ष सन्दूक की यात्रा को समर्पित महाकाव्य कविताओं का एक चक्र है। इंटरप्लेनेटरी शिप "अनियारा" पृथ्वी के कई हजार निवासियों को परमाणु तबाही से बचाता है। मार्टिंसन की कविताओं में दार्शनिकता व्याप्त हैप्रतीकात्मक अर्थ। लेखक ने 1974 में नोबेल पुरस्कार जीता।

एक और नोबेल पुरस्कार विजेता - आइविंद जोंसन। उनकी सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ द रोमांस ऑफ़ ओलाफ़, सर्फ, इट्स वाज़ जेन्स हैं। इन उपन्यासों के लेखक को जूरी के शब्दों के साथ प्रतिष्ठित साहित्यिक पुरस्कार से सम्मानित किया गया: "कला के लिए जो स्वतंत्रता की सेवा करता है।"

पेर ओलोफ एनक्विस्ट, गोरान टुनस्ट्रॉम और सारा लिडमैन भी स्वीडिश बौद्धिक गद्य के प्रतिनिधि थे।

आधुनिक स्वीडिश जासूस

जासूस गद्य समकालीन स्वीडिश साहित्य में एक निस्संदेह सफलता बन गया है। स्वीडन एक छोटा सा देश है, और इसके निवासियों की विशेषता नॉर्डिक शांति है। लेकिन, इसके बावजूद, कई प्रतिभाशाली लेखकों ने आपराधिक शैली में काम करना जारी रखा है और जारी रखा है। स्वीडिश जासूसी लेखक शास्त्रीय सिद्धांतों पर आधारित एक अनूठी शैली के लेखक हैं। लेकिन कलम के ये उस्ताद अन्य साहित्यिक विधाओं के तत्वों को भी साहसपूर्वक उधार लेते हैं। आपराधिक गद्य के प्रतिनिधियों में, माई चेवाल और पेर वेले, हेनिंग मैनकेल, ओके एडवर्डसन, जोहान टेओरिन और कई अन्य जैसे लेखकों का नाम लिया जा सकता है।

रूसी साहित्य में जासूसी शैली का महत्व गौण है। इसलिए, इसके अध्ययन और विकास पर उचित ध्यान नहीं दिया जाता है। स्वीडन में यह अलग है। यहाँ जासूस के अध्ययन के लिए एक संस्थान बनाया गया है, आपराधिक शैली को समर्पित विशेष साहित्य प्रकाशित किया जा रहा है।

स्वीडन के अनुसार, इस तरह के काम "सामूहिक साहित्य" और "उच्च शैली" के बीच कहीं हैं।

हाल के वर्षों में स्वीडिश जासूस में रुचि कई लोगों में बढ़ रही हैदेश। इसका मुख्य कारण साहित्य की गुणवत्ता है। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि आज कई प्रसिद्ध स्वीडिश लेखक एक्शन से भरपूर जासूसी उपन्यासों के लेखक हैं। उनके कार्यों की मुख्य विशेषताएं रहस्यमय रंग और सामाजिक अभिविन्यास हैं।

लॉक रूम

मे चेवाल और पेर वेले आधुनिक स्वीडिश लेखक हैं, जो एक सामाजिक जासूसी कहानी की शैली में उपन्यासों की एक श्रृंखला के लेखक हैं। न केवल स्वीडन के साहित्य में, बल्कि जासूसी गद्य की दुनिया में भी "द लॉक्ड रूम", "द लाफिंग पुलिसमैन", "द स्काउंड्रल फ्रॉम सफले" एक महत्वपूर्ण घटना बन गई। अपने उपन्यासों में, पेरे वैलेक्स और मे शेवेल - शैली के पारंपरिक रूप का उपयोग करते हुए - "जन संस्कृति" के कार्यों से अलग कुछ नया बनाने में कामयाब रहे। द लॉक्ड रूम के पाठक पहले पन्नों से अपराधी का नाम पहले से ही जानते हैं। वह खलनायक के बराबर है और उसके पास सारी जानकारी है कि पुलिस पूरी कहानी की प्रक्रिया में आने के लिए उत्सुक है। स्वीडिश जासूस और क्लासिक अंग्रेजी के बीच यही मुख्य अंतर है।

पेरे वैलेक्स और मे शेवेल की शैली को छोटे विवरणों की उपस्थिति और धीमी जांच के साथ कार्रवाई का त्वरित परिवर्तन, और कभी-कभी इसकी पूर्ण अनुपस्थिति की विशेषता है। जासूस वेले और शेवाल का विशिष्ट चरित्र उदासी, आत्मघाती है। वह लगातार नर्वस ब्रेकडाउन के कगार पर है। एक ज्वलंत उदाहरण आयुक्त बेक की निराशाजनक छवि है। इसके बाद, अन्य लेखकों ने इस परंपरा का सक्रिय रूप से उपयोग करना शुरू कर दिया।

भूत और अपराध

जोहान टेओरिन भी एक प्रतिनिधि हैंअपराध लेखक। लेकिन आधुनिक स्वीडिश लेखक दुनिया भर में लोकप्रिय हैं क्योंकि वे जानते हैं कि अपनी किताबों में क्लासिक्स और मूल विशेषताओं को कैसे जोड़ा जाए। तेओरिन के उपन्यासों में, वास्तविक और अन्य दुनिया की दुनिया सामंजस्यपूर्ण रूप से सह-अस्तित्व में है। भूत यहां जीवित लोगों के समान कार्य करते हैं। कोई आश्चर्य नहीं कि इस लेखक को स्वीडिश स्टीफन किंग कहा जाता है।

अपने उपन्यासों के बारे में, लेखक ने फिर भी एक साक्षात्कार में कहा: मेरी किताबों के नायक अक्सर दूसरी दुनिया के निवासियों से मिलते हैं, लेकिन पाठक को हमेशा यह तय करने का अधिकार होता है कि क्या ये भूत कल्पना की उपज हैं या नहीं।, या वे वास्तव में मौजूद हैं”।

मारिया लैंग का "अल्बर्टा के वंशज" एक रहस्यमय माहौल के बिना नहीं है। कार्रवाई एक अधेड़ उम्र की महिला की संपत्ति पर होती है जिसकी अजीब परिस्थितियों में मौत हो जाती है। पहले पन्नों से बहुत सारे विवरण, परिस्थितियाँ और छोटी-छोटी घटनाएँ पाठक को एक रहस्यमय और मोहक दुनिया में डुबो देती हैं। प्रभाव दिन के अंधेरे समय से बढ़ जाता है, जिसमें उपन्यास की मुख्य क्रियाएं सामने आती हैं।

हेनिंग मैनकेल

स्वीडिश रहस्य लेखक अपने ही देश के बाहर लोकप्रिय हो गए हैं। सबसे व्यापक रूप से पढ़े जाने वाले लेखकों में से एक हेनिंग मैनकेल है। इस आदमी की जीवनी रोमांच से भरी है, जिसने उसे एक बहुमुखी रचनात्मक व्यक्ति बनने की अनुमति दी।

सोलह साल की उम्र में उन्होंने स्कूल छोड़ दिया और एक नाविक के रूप में नौसेना में चले गए। वह फ्रांस और जापान में रहने में कामयाब रहे, स्टॉकहोम के एक थिएटर में काम किया। 1993 में, उन्होंने अपनी शुरुआत की: उपन्यास "माउंटेन एक्सप्लोडर" प्रकाशित हुआ। मैनकेल ने अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त कीकर्ट वालैंडर के बारे में पुलिस उपन्यासों की एक श्रृंखला के लिए धन्यवाद। 1991 में "फेसलेस किलर" के काम के लिए, लेखक को स्वीडन के डिटेक्टिव राइटर्स अकादमी से सम्मानित किया गया था। मैनकेल के लगभग सभी कार्यों को फिल्माया गया है।

कारिन अल्वतेगल

Karin Alvtegen मशहूर Astrid Lindgren की भतीजी हैं. लेकिन, अपने रिश्तेदार के विपरीत, वह बच्चों के लिए साहित्य नहीं, बल्कि एक्शन से भरपूर आपराधिक गद्य लिखती है। अपना पहला काम प्रकाशित करने से पहले, करिन अल्वेटगेन ने कई वर्षों तक एक पटकथा लेखक के रूप में काम किया। सबसे प्रसिद्ध उपन्यास "नुकसान", "विश्वासघात", "छाया" हैं।

अपराध कथाओं में सामाजिक विषय

स्वीडिश लेखकों की पुस्तकें तीव्र सामाजिक समस्याओं से भरी हैं: फासीवाद, सामाजिक भय, प्रवासियों का प्रभुत्व, अकेलापन, अवसाद और घरेलू हिंसा। स्वीडन में जासूस लंबे समय से लोकप्रिय संस्कृति से बाहर है। यह एक अत्यधिक सामाजिक कला ब्रांड बन गया है।

पुराने नॉर्स साहित्य के विशेषज्ञों का मानना है कि स्वीडिश जासूस की जड़ें आइसलैंडिक सागा में वापस जाती हैं। शांत और समृद्ध स्वीडन की तरह, मध्ययुगीन आइसलैंड में कुछ खास नहीं हुआ। इन भागों में जीवन हमेशा असामान्य रूप से शांत और मापा गया है। इसलिए, हत्या, बलात्कार और डकैती जैसी भयानक घटनाओं ने हमेशा पागल उत्तेजना पैदा की है। इसी कारण से, स्वीडिश जासूसी कहानी में चित्रित दुनिया कभी-कभी पाठकों की नज़र में वास्तव में राक्षसी दिखाई देती है।

पहली बार, आलोचना ने स्टिग लार्सन की त्रयी "गर्ल विद" के विमोचन के साथ स्वीडिश जासूस का ध्यान आकर्षित कियाड्रैगन टैटू। मिकेल ब्लोमकविस्ट के जीवन की घटनाओं ने जासूसी शैली के प्रशंसकों के दिमाग पर कब्जा कर लिया। इस चरित्र की छवि अस्पष्ट है। एक क्लासिक जासूसी कहानी में, वह एक उत्कृष्ट व्यक्तित्व बन सकता था। स्वीडिश लेखक के लिए, यह एक सामान्य व्यक्ति है जो सर्वशक्तिमान राज्य मशीन से लड़ने की कोशिश कर रहा है।

आधुनिक स्वीडिश जासूसी लेखक रहस्यवाद का कुशलता से उपयोग करते हैं, साहसपूर्वक अपने नायकों को धर्म और रहस्यमय समाजों से परिचित कराते हैं। उनके चरित्र अवसाद से ग्रस्त हैं और एक क्रूर राज्य व्यवस्था के साथ संघर्ष में हैं। कथानक की ये विशेषताएं, साथ ही यह तथ्य कि कार्रवाई स्वयं स्वीडन में होती है, एक ऐसा देश जो एक विदेशी पाठक के लिए रहस्यमय और समझ से बाहर है, स्वीडिश जासूस को पूरी दुनिया में अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय बनाता है।

बच्चों के लिए स्वीडिश साहित्य

एस्ट्रिड लिंडग्रेट और सेल्मा लेगरलोह सोवियत कार्टून के प्रतिष्ठित पात्रों के निर्माता हैं। रूसी पाठकों के लिए स्वीडिश लेखकों की परियों की कहानियां, सबसे पहले, मलीश और कार्लसन के बारे में कहानियां हैं।

हालांकि, कम ही लोग जानते हैं कि उनकी "मातृभूमि" में एस्ट्रिट लिंडग्रेट का चरित्र कभी विशेष रूप से लोकप्रिय नहीं रहा, बल्कि वह एक नकारात्मक नायक थे। लेखक ने खुद दावा किया कि कार्लसन में बहुत सारे रूसी हैं। उन्हें यह भी यकीन था कि रूस में उनकी किताबें मुख्य रूप से उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद के कारण लोकप्रिय थीं। फिर भी, इस लेखक द्वारा 80 से अधिक पुस्तकें लिखी गई हैं, जिनमें से अधिकांश दुनिया भर के सौ देशों में प्रकाशित हुई हैं।

सेल्मा लेगरलोफ का बच्चों के लिए सबसे अच्छा काम नील्स की यात्रा की कहानी है। यह किताबपिछली शताब्दी की शुरुआत में लिखा गया था। किंवदंती के अनुसार, लेखक ने एक ऐसा काम बनाने की योजना बनाई जो स्वीडन के इतिहास और भूगोल के बारे में आकर्षक तरीके से जानकारी प्रस्तुत करे। लेगरलोफ का मानना था कि युवा पाठक को शामिल करने का सबसे अच्छा तरीका एक यात्रा चरित्र बनाना होगा। वे निल्सन बन गए। लेकिन काम एक शैक्षिक पुस्तक नहीं निकला, लेकिन नील्स और उसके दोस्त मार्टिन द गूज के असाधारण भटकने के बारे में एक अद्भुत कहानी सामने आई। सोवियत एनिमेटरों के हल्के हाथों से स्वीडिश लेखक के ये नायक प्रसिद्ध कार्टून चरित्रों में बदल गए। आज कम ही लोग जानते हैं कि उनकी रचनाकार सेल्मा लेगरलोफ – साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीतने वाली पहली महिला थीं।

एस्ट्रिड लिंडग्रेथ और सेल्मा लैग्रेलोफ़ स्वीडिश बच्चों के लेखक हैं जिन्होंने घरेलू कार्टून और प्रदर्शनों की बदौलत रूस में लोकप्रियता हासिल की। रूसी परियों की कहानियों में कई पात्रों में निहित चरित्र लक्षणों के कारण आयातक लेकिन सुंदर कार्लसन ने शायद सोवियत धरती पर जड़ें जमा लीं: आलस्य, घमंड, धृष्टता। संयुक्त राज्य अमेरिका में, इस चरित्र के बुरे स्वभाव के लिए स्कूल के पाठ्यक्रम से काम को निकाल दिया गया था।

मारिया ग्राइप के किस्से

मारिया ग्राइप को बचपन से ही हर तरह की कहानियां सुनाना पसंद था। अपनी युवावस्था में, उन्होंने कविता लिखना शुरू कर दिया, लेकिन उनकी राय में, कविता में सफल नहीं हुईं। और केवल जब वह माँ बनी, तो क्या उसने रहस्यमय बच्चों की कहानियों के लेखन को गंभीरता से लिया। 70 के दशक मेंलेखक ने लड़के एल्विस के बारे में कहानियों की एक श्रृंखला बनाई, जो बाद में स्वीडिश बच्चों के साहित्य में एक क्लासिक चरित्र बन गया।

अन्य स्वीडिश लेखक अपनी मातृभूमि के बाहर कम लोकप्रिय हैं। बच्चों के लिए स्वेन नुर्दक्विस्ट, बिरगिट्टा हेडिन, रोजा लेगेक्रांत्ज़, उल्फ स्टार्क की रचनाएँ भी प्रकाशित की जाती हैं। लेकिन इन लेखकों को रूस में बहुत कम जाना जाता है, शायद इसलिए कि उनका अन्य भाषाओं में बहुत सक्रिय रूप से अनुवाद नहीं किया जाता है।

21वीं सदी का साहित्य

हालांकि, स्वीडिश साहित्य जासूसी शैली और बच्चों के गद्य तक सीमित नहीं है। आज, स्वीडिश लेखक, तथाकथित सामाजिक गद्य के प्रतिनिधि भी अपनी रचनाएँ प्रकाशित करते हैं। इनमें जोनास गार्डेल, मैरी हरमनसन, विगडिस योर्ट, लिन उलमैन शामिल हैं।

मैरी हरमनसन की कृतियों को "वयस्कों के लिए परियों की कहानियां" कहा जाता है। "द सीक्रेट ऑफ द शेल हाउस" स्कैंडिनेवियाई मिथक पर आधारित है जहां एक व्यक्ति को दुष्ट ट्रोल द्वारा अपहरण कर लिया जाता है। कैदी घर लौट सकता है, लेकिन फिर कभी पहले जैसा नहीं हो सकता।

सर्वश्रेष्ठ स्वीडिश लेखक प्रतिभाशाली लेखकों की एक पूरी सूची बनाते हैं, जिनमें से सबसे लोकप्रिय पिछली शताब्दी के अंत और 2000 की शुरुआत में स्टीग लार्सन थे। उनकी प्रसिद्ध त्रयी का चालीस भाषाओं में अनुवाद किया गया है। लेखन के अलावा, लार्सन ने पत्रकारिता में महत्वपूर्ण योगदान दिया, तीव्र राजनीतिक विषयों पर कई लेखों के लेखक बन गए। इस स्वीडिश लेखक के पत्रकारिता गद्य में फासीवाद विरोधी अभिविन्यास है। उपन्यास "दक्षिणपंथी उग्रवाद" आधुनिक समाज में नस्लवाद के विकास और प्रसार के इतिहास की पड़ताल करता है।