"साइरानो डी बर्जरैक": सारांश, नाटक का कथानक

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

साइरानो डी बर्जरैक फ्रांसीसी नाटककार एडमंड रोस्टैंड द्वारा एक वीर कॉमेडी का शीर्षक है। यह 1897 में लिखा गया था, इसका एक काव्यात्मक रूप है और इसमें पाँच कार्य शामिल हैं। पहला प्रदर्शन पेरिस थिएटर "पोर्ट सेंट-मार्टिन" के मंच पर हुआ, नाटक "साइरानो डी बर्जरैक" में मुख्य भूमिका महान फ्रांसीसी अभिनेता बेनोइट-कॉन्स्टेंट कोक्वेलिन ने निभाई थी। आज तक, इस शानदार कॉमेडी की लोकप्रियता अभी भी बहुत अधिक है, और दुनिया के कई चरणों में इसका निर्माण अक्सर फिर से शुरू किया जाता है।

लेख एडमंड रोस्टैंड द्वारा "साइरानो डी बर्जरैक" के सारांश, लेखन के इतिहास और कुछ अन्य मुद्दों को समर्पित है।

मुख्य पात्र के प्रोटोटाइप के बारे में

मुझे आश्चर्य है कि क्या यह असली चेहरा है। इस व्यक्ति का पूरा नाम हरक्यूलिस हैसविगिन साइरानो डी बर्जरैक। हालाँकि, हम जानते हैं कि शब्द "साइरानो" नाम का हिस्सा नहीं है, यह उनके द्वारा परिवार की संपत्ति के नाम से उपनाम में जोड़ा गया था।

पेरिस के मूल निवासी, 1619 में पैदा हुए, सच्चे साइरानो ने शाही गार्ड में सैन्य सेवा में प्रवेश किया, कई लड़ाइयों में भाग लिया। वह घायल हो गया, इलाज किया गया, सेवानिवृत्त हो गया और 15 साल बाद एक पुराने घाव के प्रभाव से उसकी मृत्यु हो गई। हरक्यूल सॉविनन साइरानो डी बर्जरैक एक फ्रांसीसी कवि, लेखक और नाटककार होने के साथ-साथ एक दार्शनिक और रक्षक भी थे। उनके उपन्यास-संवाद "अदर लाइट" के लिए धन्यवाद, जो चंद्रमा पर जीवन के बारे में बताता है, उन्हें विज्ञान कथा का अग्रदूत माना जाता है। वह दुनिया में केवल 36 साल तक रहे।

यह देखते हुए कि इस व्यक्ति द्वारा कितने पर्चे और व्यंग्य रचनाएँ लिखी गईं, जिसमें उन्होंने वास्तविक लोगों का उपहास किया और दुनिया के मौजूदा दृष्टिकोण की आलोचना की, डी बर्जरैक का स्वभाव वास्तव में कठिन, झगड़ालू और स्वतंत्रता-प्रेमी था। इसकी पुष्टि उनके मित्र हेनरी लेब्रेट के संस्मरणों से होती है।

यह बिल्कुल स्पष्ट है कि रोस्टैंड के दिमाग में यह विशेष ऐतिहासिक व्यक्ति था। कथानक के अनुसार, मुख्य पात्र एक पेरिस की बुद्धि, एक धमकाने वाला और एक निडर द्वंद्ववादी है। नाटक के एक दृश्य में एक चंचल आदान-प्रदान में, वह यह कहते हुए अपना परिचय देता है:

और मैं डी बर्जरैक हूं, सेविनियस-साइरानो-हरक्यूल!

हां, और नाटक में उसका दोस्त असली नाम - ले ब्रेट से काफी मिलता-जुलता है।

लेकिन ऐसा हुआ कि आज के प्रसिद्ध नायक के प्रोटोटाइप के बारे में कम ही लोग जानते हैं। साहित्यिक "नाक" साइरानो ने पूरी तरह से वास्तविक की देखरेख कीएक व्यक्ति, और इस नाम का उच्चारण करते समय, केवल एक बार एडमंड रोस्टैंड द्वारा सुनाई गई कहानी सुनने वाले की याद में आ जाती है।

अक्षर

नाटक "साइरानो डी बर्जरैक" की सामग्री वास्तविक ऐतिहासिक घटनाओं पर आधारित है। यह 17 वीं शताब्दी का फ्रांस है (नाटक की शुरुआत में समय के बारे में बताने वाली एक विशेष टिप्पणी भी है: पहले चार कृत्यों को 1640 में चिह्नित किया गया है, पांचवीं की घटनाओं - 1655 में)। रोमांटिक-वीर कहानी एक बहादुर योद्धा, साइरानो डी बर्जरैक नाम के सर्वश्रेष्ठ फ्रांसीसी तलवारबाज को समर्पित है, जिनके पास एक काव्य उपहार, एक शानदार दिमाग और … एक उत्कृष्ट नाक थी।

नाटक में पात्रों की सूची काफी बड़ी है। उनमें से, नायक के अलावा, कवि रौक्सैन के प्रिय, युवा बैरन क्रिश्चियन डी न्यूविलेट, खतरनाक और महान प्रतिद्वंद्वी काउंट डी गुइचे, कन्फेक्शनरी के मालिक और कवि रैग्नो, नायक ले ब्रेट के दोस्त, कैप्टन कार्बन डे कास्टेल-जालौ, साथ ही गैसकॉन गार्ड, मार्कीज़, कैवेलियर्स, अभाव। कुछ दृश्यों में अतिरिक्त हैं - नगरवासी और नगरवासी, बच्चे, अभिनेता, नन, पथ विक्रेता, चोर और अन्य लोग।

नीचे, एक्शन द्वारा नाटक "साइरानो डी बर्जरैक" के सारांश पर विचार करें।

कार्रवाई एक

जिस स्थान पर कार्यक्रम शुरू होते हैं, वह निर्धारित प्रदर्शन से पहले बरगंडी होटल का सभागार है। धीरे-धीरे दर्शक जुटने लगते हैं। अभावग्रस्त, अभी व्यस्त नहीं हैं, ताश खेलते हैं, पन्ने मूर्खों की भूमिका निभाते हैं, मार्किस छापों का आदान-प्रदान करते हैं, बारमेड पेय पेश करते हैं। अंत में हॉल के झूमर, लैम्पमेकर को प्रकाश में लाने के लिए आता है।

रेग्नो और लिनियर साइरानो डे के प्रकट होने की प्रतीक्षा कर रहे हैंबर्जरैक, जिसे "एक दिलचस्प साथी", "एक ठग और एक हताश बहादुर आदमी" के रूप में जाना जाता है। युवा क्रिश्चियन डे न्यूविलेट अपनी प्यारी रोक्साना के बॉक्स में आने का इंतजार कर रहे हैं।

राग्नो रिपोर्ट करता है कि साइरानो ने मंच पर जाने के लिए मोंटफ्लेरी पर प्रतिबंध लगा दिया है, जो एक अन्य प्रदर्शन में मुख्य भूमिका निभाता है, लेकिन वह आज्ञा मानने का इरादा नहीं रखता है, वह उपस्थित होने वाला है।

प्रदर्शन शुरू होता है, और यहाँ यह है - पहली घटना जिसे साइरानो डी बर्जरैक के सारांश में याद नहीं किया जा सकता है। नायक, जैसे ही अभिनेता बाहर आता है, स्टालों से आवाज देता है और मोंटफ्लेरी को प्रतिशोध की धमकी देता है, प्रदर्शन को बाधित करता है। जनता असंतुष्ट तितर-बितर हो जाती है। डे गुइचे और वाल्वर के नेतृत्व में मार्कीज़, खुद को आहत मानते हैं।

साइरानो हॉल में वेल्वर के साथ एक द्वंद्व शुरू करता है, साथ ही साथ एक गाथागीत लिखना और पढ़ना:

तुम, मेरे दोस्त, मुझे हरा नहीं सकते:

आपने मेरी चुनौती क्यों स्वीकार की?

तो मैं तुमसे क्या छीनूँ, सभी मार्कीज़ में सबसे सुंदर?

जांघ? या एक पंख का टुकड़ा?

कांटे की नोक पर क्या लगाया जाए?

तो, यह तय है: यहाँ, बग़ल में

मैं पैकेज के अंत में रहूंगा।

तुम पीछे हट रहे हो… ऐसे ही!

कैनवास से भी ज्यादा सफेद हो गए हो?

मेरे दोस्त! आप किस तरह के अजीब हैं:

क्या तुम स्टील से इतना डरते हो?

पुरानी गर्मी कहाँ गई?

हां, तुम खाली बोतल से भी ज्यादा दुखी हो!

मैं आपके प्रहार से बचाव करता हूँ

और मुझे पैकेज के अंत में मिलेगा।

बुद्धि और निपुणता में उसके बराबर नहीं है - और इस द्वंद्व का अंत एक पूर्व निष्कर्ष है। वेल्वर घायल हो गया है, साइरानो ले ब्रेट और रैग्नो के दोस्त, हालांकिऔर उसके काम को पागल समझो, खुशी से झूम उठे, और दर्शक तालियाँ बजाएं।

डी बर्जरैक के साथ बाद की बातचीत में, ले ब्रेट को पता चलता है कि वह अपने चचेरे भाई रौक्सैन से प्यार करता है, हालांकि उसका मानना है कि उसे अपनी कुरूपता के कारण प्यार करने का कोई अधिकार नहीं है, जिसे वह एक बड़ी नाक मानता है। इस समय, रौक्सैन का संरक्षक अचानक प्रकट होता है और रिपोर्ट करता है कि लड़की उससे एक तिथि के लिए पूछती है। साइरानो चौंक गया।

शराबी लिनिअर लाया जाता है। भयभीत, वह हत्यारों से सुरक्षित रहने के लिए कहता है, जो उसने सीखा, नेल्सकाया टॉवर पर उसके लिए इंतजार कर रहा था। बिना किसी हिचकिचाहट के, साइरानो उसके साथ और उन दर्शकों के साथ जाता है जो लड़ाई को देखना चाहते हैं।

अधिनियम दो

इस क्रिया की घटनाएँ अगले दिन तड़के होती हैं। दर्शकों ने रैग्नो के कन्फेक्शनरी के हॉल को देखा, जहां मुख्य पात्र ने रोक्साना के साथ एक नियुक्ति की। आगंतुक नेल्स्काया टॉवर पर लड़ाई के बारे में बात करते हैं। वहाँ, एक अज्ञात साहसी ने सैकड़ों हमलावरों को खदेड़ दिया, लेकिन साइरानो चुप रहा - उसने अपने प्रिय को एक पत्र लिखने का फैसला किया, उसके साथ बातचीत में प्रवेश करने से डर रहा था। लेकिन रोक्साना, जो आई है, अप्रत्याशित रूप से उसे स्वीकार करती है कि वह युवा बैरन डी न्यूविलेट से प्यार करती है। वह नायक से गैसकॉन रेजिमेंट में अपनी सेवा में उसे संरक्षण देने के लिए कहती है, जहां साइरानो भी कार्य करता है। वह अनिच्छा से वादा करता है, और लड़की चली जाती है।

इसके बाद कई लोग साइरानो को कल उनकी जीत पर बधाई देना चाहते हैं। कन्फेक्शनरी में प्रवेश करने वाले काउंट डी गुइच ने साइरानो को अपनी सेवा में जाने की पेशकश की, लेकिन उन्होंने मना कर दिया। इस बीच, काउंट ने स्वीकार किया कि उसने लिनियर से बदला लेने के लिए ठगों को काम पर रखा था, और उसके बादहटा दिया गया।

नायक एकत्रित गार्डों को टॉवर पर लड़ाई के विवरण के बारे में बताता है, और युवा ईसाई, जो वहीं है, सिरानो को नाक के उल्लेख के साथ शिकार करने की कोशिश करता है, जिसे वह बर्दाश्त नहीं करता है। नायक मुश्किल से खुद को रोकता है, लेकिन, यह जानने के बाद कि यह साहसी नवागंतुक कौन है, वह उसे गले लगाता है, खुद को रोक्साना के चचेरे भाई के रूप में पेश करता है, और उसे सूचित करता है कि वह ईसाई से एक पत्र की प्रतीक्षा कर रही है। वह निराश है - वह कटुता से स्वीकार करता है कि वह अपने विचारों की मौखिक अभिव्यक्ति में मजबूत नहीं है। वह अपने चुने हुए को निराश करने से डरता है। कैसे हो?

टाई

और यह है - नाटक की मेलोड्रामैटिक लाइन की शुरुआत, इसकी साजिश।

साइरानो, जो अचानक एक विचार के साथ आता है जिसने उसे प्रेरित किया, ईसाई को उसके लिए पत्रों में और यहां तक कि तारीखों पर "बोलने" के लिए आमंत्रित किया:

हाँ! हम उसकी गहरी आत्मा पर अधिकार कर लेंगे;

सुन्दरता के दीवाने हो तुम, मैं ऊँचे काव्य का मंत्र हूँ…

सबसे पहले, वह एक नए दोस्त को अपने प्यार के बारे में एक पत्र सौंपता है जो उसने बैठक से पहले एक कैंडी स्टोर में लिखा था। ईसाई उसका हार्दिक धन्यवाद करते हैं।

अधिनियम तीन

प्रदर्शन "साइरानो डी बर्जरैक" के सारांश से निम्नानुसार है, इस क्रिया की शुरुआत में हम साइरानो के साथ रौक्सैन की बातचीत का सार सीखते हैं। इस बातचीत से, कोई भी समझ सकता है कि क्रिश्चियन ने न केवल अक्षरों की उत्तम शैली के साथ, बल्कि भाषणों से भी लड़की का दिल जीता - कि मुख्य पात्र, रौक्सैन को हर शब्द पर संदेह नहीं था।

ईसाई ने विद्रोह करने की कोशिश की और कवि की मदद से इनकार कर दिया, लेकिन लड़की एक "आई लव" को सुनना नहीं चाहती थी। और परसाइरानो के उत्तम भाषणों से प्रेरित होकर, वह आसक्त युवक को भी खुद को चूमने देती है।

और फिर युवा लोगों को पता चलता है कि एक प्रतिद्वंद्वी दिखाई देने वाला है - काउंट डी गुइचे, जो लुई XIII के सैनिकों द्वारा घेर लिया और कब्जा कर लिया गया युद्ध के लिए जाने से पहले एक लड़की को देखने का सपना देखता है।

साधु के साथ, गिनती लड़की को एक पत्र भेजती है। रौक्सैन इसे जोर से पढ़ता है, लेकिन इसका अर्थ बदल देता है: माना जाता है कि पत्र में नेविलेट से तुरंत उसकी शादी करने का आदेश है। भिक्षु, आज्ञा का पालन करते हुए, युगल के साथ समारोह करने के लिए घर में प्रवेश करता है। जाने से पहले, रोक्साना साइरानो को बुलाती है और उससे काउंट को बंदी बनाने और उसे घर में प्रवेश करने से रोकने की भीख मांगती है।

जब विवाह समारोह किया जा रहा था, महान साइरानो, एक मुखौटा पहने हुए और अपनी आवाज बदलते हुए, एक पागल आदमी को चित्रित करता है जो चंद्रमा से पृथ्वी पर आया था (यहां हम असली डी बर्जरैक के शानदार उपन्यासों का संदर्भ सीखते हैं), जिन्होंने चंद्रमा पर जीवन के बारे में लिखा था)। जबकि वह गिनती को उन तरीकों के बारे में कहानियों के साथ मूर्ख बनाता है जिनसे आप चंद्रमा तक पहुंच सकते हैं, भिक्षु समारोह को पूरा करता है। जब वह साइरानो और शादी की खबर सीखता है तो काउंट उग्र हो जाता है। वह मुख्य चरित्र और ईसाई को रेजिमेंट में जाने का आदेश देता है, जो तुरंत मोर्चे पर जाएगा। हम इस भाग में "साइरानो डी बर्जरैक" के सारांश को यह उल्लेख करते हुए समाप्त करेंगे कि रौक्सैन नायक को अपने पति की देखभाल करने के लिए प्रेरित करती है और उसे उसे अधिक बार लिखने के लिए मजबूर करती है। कुछ, और यह साइरानो उससे वादा करने के लिए तैयार है।

चौथा अधिनियम

इस कार्रवाई की घटनाएंघेराबंदी अरास में मैदान पर तैनात। थके हुए और भूखे सैनिक आग से सोते हैं। हम सीखते हैं कि हर रात, अपने जीवन को खतरे में डालकर, साइरानो सभी शत्रु घेरों के माध्यम से रोक्साना को "ईसाई से" पत्र ले जाता है।

इस बीच, रेजिमेंट को पता चलता है कि जल्द ही एक निर्णायक दुश्मन हमला शुरू हो जाएगा, और Gascons अच्छा नहीं करेंगे। अचानक, भविष्य के युद्ध के मैदान पर, रैग्नो के नियंत्रण में एक गाड़ी आती है, और रौक्सैन उसमें है। उसे छोड़ने के लिए विनती की जाती है, लेकिन वह मृत्यु की पूर्व संध्या पर भी अपने पति ईसाई के साथ रहने के लिए दृढ़ संकल्पित है। वह उसे स्वीकार करती है कि पहले तो उसे केवल उसके चेहरे की सुंदरता के लिए प्यार हुआ, लेकिन बाद में, अद्भुत पत्रों के प्रभाव में (जो अथक साइरानो ने उसे भेजा), उसका प्यार बदल गया:

अब, हे मेरे प्यार, अदृश्य की सुंदरता का दीवाना हूँ!

मैं तुमसे प्यार करता हूं, सारे जोश में सांस ले रहा हूं, पर मैं सिर्फ तुम्हारी आत्मा से प्यार करता हूँ!

ईसाई, स्थिति की भयावहता को महसूस करते हुए कहते हैं:

मुझे ऐसा प्यार नहीं चाहिए! हाय भगवान्

मैं तुम्हारे पुराने प्यार से ज्यादा प्यार करता था!

अब रोक्साना, उसके अनुसार, उसे बदसूरत भी प्यार करेगी, क्योंकि उसे लेखक की आत्मा से प्यार हो गया था। क्रिस्टन उदास है। इस तथ्य का फायदा उठाते हुए कि लड़की दूर चली गई, उसने साइरानो को उसके सामने सब कुछ कबूल करने के लिए आमंत्रित किया। अब वह सैनिकों के पास जाता है। लेकिन साइरानो के पास यह कहने का समय नहीं है कि पत्रों का लेखक कौन था - दुश्मन के पहले वॉली से ईसाई गंभीर रूप से घायल हो गए थे। वह मर जाता है, रोक्साना को उसके सीने पर आखिरी अक्षर मिलता है। उसका दुःख इतना बड़ा है कि साइरानो टिप्पणी करता है:

हां, अब मुझे मरने से कोई नुक्सान नहीं होगा:

वह मुझेइसमें शोक!

साइरानो इस क्रिया के अंतिम शब्द कहते हैं, रौक्सैन की गाड़ी पर गोलियों की बौछार के नीचे खड़े हैं। वह, जो बेहोश हो गई है, वह डे गुइचे को युद्ध के मैदान से दूर ले जाने का आदेश देता है। वह सहर्ष आज्ञा मानता है।

पांचवां कार्य

अंतिम कृत्य की घटनाएँ पंद्रह साल बाद, 1655 में घटित होती हैं। मंच पर - फ्रांस के मठों में से एक के पार्क को दर्शाने वाला दृश्य। ननों की बातचीत से हमें पता चलता है कि मातम में सजे रौक्साना अब मठ में बस गए हैं। चचेरे भाई साइरानो हर हफ्ते उससे मिलने आते हैं। खबर के लिए वह उसे बताता है, वह उसे "मेरा अखबार" कहती है। हर कोई जानता है कि डी बर्जरैक बहुत खराब तरीके से रहता है, लेकिन वह अभी भी वाक्पटु है और वह जो देखता और सुनता है उसके बारे में केवल सच बोलता है। जिससे उसके शत्रुओं की संख्या बढ़ जाती है।

रागनोट, जो दौड़ता हुआ आया, रौक्सैन से मिलने आए ले ब्रेट को बताता है कि सड़क पर चलते हुए साइरानो पर एक लॉग अचानक गिर गया। निस्संदेह, राग्नो का मानना है, ये द्वेषपूर्ण आलोचकों की साजिश थी। साइरानो को प्राथमिक उपचार मिला, लेकिन उसकी हालत खराब है। दोनों दोस्त जल्दी में निकल जाते हैं।

अंतिम दृश्य

रोस्टैंड के "साइरानो डी बर्जरैक" का हमारा सारांश समाप्त हो रहा है।

रोक्सैन, मठ के पार्क में अपनी कढ़ाई पर बैठी, अपने शनिवार के "अखबार" की प्रतीक्षा कर रही है। साइरानो आज देर हो चुकी है। लेकिन फिर वह चौंकाते हुए नीचे खींची गई टोपी में दिखाई दिया। बड़ी मुश्किल से बोलता है। वह रौक्सैन से आखिरी "ईसाई का पत्र" मांगता है और वह दे देती है। साइरानो इसे जोर से और अप्रत्याशित रूप से स्मृति से पढ़ता है। रौक्सैन इस बात से हैरान है। अंत में, उसने भूमिका का अनुमान लगायासाइरानो ईसाई के साथ अपने रिश्ते में।

साइरानो मर रहा है। पास में रोता हुआ रौक्सैन और ले ब्रेट का एक वफादार दोस्त है। मरने से पहले, साइरानो यह कहकर बड़प्पन दिखाता है:

…ईसाई दयालु थे… सुंदर और होशियार!

मैं कसम खाता हूँ कि वह आपके प्यार के काबिल थे।

उसे प्यार करो… लेकिन बस थोड़ा सा

आपका शोक अब मुझ पर लागू होता है।

ऊपर हमने एक्शन द्वारा एडमंड रोस्टैंड के नाटक "साइरानो डी बर्जरैक" के सारांश की समीक्षा की। लेकिन अगर आपके पास खाली समय है, तो इसे काम को पूरा पढ़ने में खर्च करें - आपको इसका पछतावा नहीं होगा।