जॉन बॉयटन प्रीस्टली का नाटक "ए डेंजरस टर्न": सारांश, मुख्य पात्र, कथानक, फिल्म रूपांतरण

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

जॉन बॉयटन प्रीस्टले ने अपना पहला नाटक 1932 में लिखा था। "डेंजरस टर्न" जोर से मंच पर चढ़ा और लोकप्रियता हासिल की। काम की शैली को एक बंद कमरे में एक जासूस के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

लेखक के बारे में

प्रिस्टली का जन्म 1894 में ब्रैडफोर्ड में हुआ था। उनके पिता एक प्रांतीय शिक्षक थे। लेखक प्रथम विश्व युद्ध के दौरान सेना में थे, जिसके बाद उन्होंने कैम्ब्रिज में प्रवेश किया।

उपन्यास लिखे, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध "गुड कॉमरेड्स" है। 40 से अधिक नाटक लिखे और सबसे लोकप्रिय अंग्रेजी नाटककारों में से एक बन गए।

मृत्यु 1984 में स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-एवन में।

कहानी

पब्लिशिंग हाउस के सह-मालिक रॉबर्ट कापलान के स्वागत समारोह में, एक साल पहले हुई उनके भाई की आत्महत्या के दिलचस्प विवरण सामने आए हैं।

घर के मालिक की जांच शुरू होती है, जिसमें एक-एक कर वहां मौजूद लोगों के राज खुलते जाते हैं. "डेंजरस टर्न" की साजिश मुख्य के खुलासे पर बनी हैपात्र। नायकों के जीवन से चोरी, विश्वासघात, बलात्कार के प्रयास जैसे रहस्य सामने आते हैं।

भाई रॉबर्ट की आत्महत्या का विवरण अंततः सामने आता है, लेकिन उपस्थित लोगों का जीवन फिर कभी पहले जैसा नहीं होगा।

"खतरनाक मोड़" के मुख्य पात्र

• रॉबर्ट, एक अंग्रेजी प्रकाशन गृह के सह-मालिक। नाटक उनके घर में होता है।
• फ्रेड कापलान, उनकी पत्नी।
• गॉर्डन व्हाइटहाउस, रॉबर्ट का साथी, फ़्रेडा का भाई।
• बेट्टी व्हाइटहाउस, उनकी पत्नी।
• ओलुएन पील, प्रकाशक।
• चार्ल्स ट्रेवर स्टैंटन प्रकाशन के नए निदेशक हैं।
• मॉड मॉक्रिज एक लेखक हैं।

नाटक में 7 मुख्य पात्र हैं, और रॉबर्ट के दिवंगत भाई मार्टिन कपलान का लगातार उल्लेख किया जाता है।

प्रिस्टली के "खतरनाक मोड़" का सारांश। कार्रवाई एक

अतिथि रॉबर्ट और फ़्रेडा कपलान की पत्नी के लिए रात के खाने के लिए आए - रिश्तेदार, दोस्त, अंग्रेजी प्रकाशन घर के कर्मचारी, जिसमें स्वयं मालिक भी शामिल हैं।

गाला डिनर के बाद, पुरुष टेबल पर बात करते हैं, और महिलाएं लिविंग रूम में लौट आती हैं। इससे पहले वे वहां स्लीपिंग डॉग रेडियो प्ले सुनते थे, लेकिन लंच करते समय वे 5 सीन मिस कर गए। नतीजतन, महिलाएं शीर्षक और अंत का अर्थ नहीं समझ सकती हैं। वे नहीं जानते कि नाटक एक घातक शॉट के साथ क्यों समाप्त होता है।

ओलुएन पील का मानना है कि सोते हुए कुत्ते को सच्चाई का प्रतीक माना जाता है। कुत्ते को जगाने वाले किरदार से सामने आया पूरा सच। इसे सहन करने में असमर्थ, उसने उसके माथे में एक गोली मार दी। मिस मॉक्रिज ने अपने भाई के साथ घटना का जिक्र कियारॉबर्ट, मार्टिन कपलान, जिन्होंने एक साल पहले आत्महत्या कर ली थी।

पुरुष लिविंग रूम में प्रवेश करते हैं। उन्हें आश्चर्य है कि नाटक किस बारे में था। बातचीत इस बात पर मुड़ जाती है कि क्या यह सच बोलने लायक है या क्या इसे छुपाना समझदारी है।

विचार मिश्रित हैं। रॉबर्ट कापलान का मानना है कि सच्चाई जल्द या बाद में सामने आनी चाहिए। स्टैंटन को यकीन है कि ऐसी स्थिति उच्च गति पर एक खतरनाक मोड़ के समान है। घर की मालकिन बातचीत का विषय बदलने के लिए सभी को सिगरेट और शराब पिलाती है।

फ्रेडा सिगरेट का एक खूबसूरत डिब्बा खोलती है। ओल्वेन ने उसे मार्टिन कापलान में देखने का उल्लेख किया। लेकिन फ़्रेडा को यकीन है कि यह असंभव है, क्योंकि मार्टिन ने उसे आत्महत्या से एक सप्ताह पहले, यानी ओल्वेन और मार्टिन के आखिरी बार मिलने के बाद प्राप्त किया था।

ओलुएन मालिक से बहस नहीं करता। विषय में रुचि रखने वाले, रॉबर्ट बातचीत जारी रखने पर जोर देते हैं।

यह पता चला है कि फ़्रेडा ने अपनी आत्महत्या के दिन मार्टिन को बॉक्स दिया था। और उसके बाद भाई रोबर्टा ओल्वेन से किसी अति महत्वपूर्ण बात पर मिलने गए। इतना ही नहीं दोनों महिलाओं ने इस बारे में पहले किसी को नहीं बताया था, यहां तक कि जांच में भी।

रॉबर्ट भ्रमित है। वह इस कहानी के सभी विवरणों का पता लगाना चाहता है और बातचीत को समाप्त नहीं करने वाला है। बेट्टी सिरदर्द का हवाला देते हुए अपने पति को घर जाने के लिए कहती है। मौड मॉक्रिज और स्टैंटन भी चले गए हैं, केवल ओल्वेन, रॉबर्ट और फ़्रेडा को छोड़कर।

यह पता चला है कि ओल्वेन उस दुर्भाग्यपूर्ण दिन मार्टिन से मिलने गई थी ताकि पता लगाया जा सके कि दोनों भाइयों में से किसने उसका £500 का चेक चुराया था।

माना जाता है कि ये मार्टिन थे, इसलिए लाए थेजीवन के साथ खाते। लेकिन ओल्वेन को रॉबर्ट पर शक है। बाद वाला नाराज है, क्योंकि वह हमेशा लड़की को अपना करीबी दोस्त मानता था।

फ्रेडा बातचीत में बाधा डालती है। वह रॉबर्ट से कहती है कि वह अंधा है जब तक कि वह यह नहीं देखती कि ओल्वेन चुपके से उससे प्यार करती है। लड़की सहमत है कि यह है। इसलिए, मार्टिन के साथ आखिरी बातचीत के दौरान वह चुप रही। आखिरकार, उसने आश्वासन दिया कि रॉबर्ट दोषी था, जैसा कि स्टैंटन ने उसे बताया था।

रॉबर्ट हैरान है, क्योंकि स्टैंटन ने उसे वही बात बताई, लेकिन मार्टिन के बारे में।

फ्रेड और रॉबर्ट ने फैसला किया कि स्टैंटन ही चोर है, क्योंकि उसके और भाइयों के अलावा, पैसे के बारे में कोई नहीं जानता था।

रॉबर्ट ने स्टैंटन को फोन किया और उसे इसे सुलझाने के लिए वापस आने के लिए कहा।

अधिनियम दो

स्टैंटन गॉर्डन के साथ लौटता है और दबाव में स्वीकार करता है कि उसने चोरी की है। उसे पैसे की सख्त जरूरत थी, स्टैंटन का कहना है कि वह इसे जल्द ही वापस पाने की उम्मीद करता है।

लेकिन अचानक मार्टिन ने खुद को गोली मार ली, और सभी ने फैसला किया कि इसका कारण चोरी का पैसा और जोखिम का डर है। स्टैंटन ने चोरी के बारे में चुप रहने का अवसर लिया।

फ्रेडा और गॉर्डन खुश हैं कि मार्टिन का इससे कोई लेना-देना नहीं है। वे स्टैंटन की निंदा करते हैं, लेकिन स्टैंटन को भी कुछ कहना है।

वह मार्टिन के बारे में जो कुछ भी जानता है उसे प्रकट करने के लिए तैयार है ताकि उसकी आत्महत्या को उजागर करने में मदद मिल सके। स्टैंटन ने खुलासा किया कि फ़्रेडा का मार्टिन के साथ अफेयर था।

वो मना नहीं करती। फ़्रेडा का कहना है कि रॉबर्ट से शादी करने के बाद भी वह मार्टिन के साथ अपने रिश्ते को खत्म नहीं कर सकी। लेकिन पहले भाई ने उसके लिए महसूस नहीं कियाप्यार, इसलिए वह दूसरी के साथ रही।

ओल्वेन स्वीकार करती है कि वह मार्टिन, उसकी साज़िशों से घृणा करती है, इसलिए वह मृतक के लिए घृणा महसूस करती है। गॉर्डन मार्टिन से प्यार करता था, इस कारण से वह इस तरह के एक बयान से अच्छी तरह वाकिफ है। उनके बीच झगड़ा हो जाता है।

अधिनियम तीन

अचानक, ओल्वेन ने कबूल किया कि उसने मार्टिन को मार डाला। लेकिन लड़की का दावा है कि उसने गलती से ऐसा कर दिया।

फिर वो उस शाम की यादों में डूब जाती है। ओल्वेन मार्टिन के पास तब आया जब वह अकेला था। उसे ऐसा लग रहा था कि वह बहुत खुशमिजाज है और ड्रग्स के प्रभाव में है। पहले तो वह उसके बारे में अप्रिय बातें कहने लगा। उसे एक कठोर बूढ़ी नौकरानी कहा और उससे कहा कि वह उसकी इच्छा के आगे झुक जाए।

जब उसने लड़की से अपने कपड़े उतारने के लिए कहा, तो ओल्वेन ने इस व्यवहार से नाराज होकर जाने की कोशिश की। लेकिन उसने उसका रास्ता रोक दिया और एक रिवॉल्वर निकाल ली।

एक संघर्ष शुरू हुआ, उस आदमी ने ओलवेन की पोशाक को फाड़ने की कोशिश की, लेकिन उसने उसका हाथ पकड़ लिया और बंदूक घुमा दी। मार्टिन ने गलती से खुद ट्रिगर खींच लिया और मर गया।

लिविंग रूम में हर कोई जो सुनता है उससे हैरान है, लेकिन वे कहानी को गुप्त रखने का फैसला करते हैं ताकि ओल्वेन को फ्रेम न करें। स्टैंटन को लंबे समय से उसकी संलिप्तता का संदेह था, क्योंकि उसे अपराध स्थल पर लड़की की पोशाक से कपड़े का एक टुकड़ा मिला। लेकिन साथ ही, वह हमेशा ओल्वेन का सम्मान करते थे और उसे नैतिक और सभ्य मानते थे।

लड़की उस शाम की घटनाओं की कहानी जारी रखती है। उसे इस भयानक खबर को किसी के साथ साझा करने की तत्काल आवश्यकता थी। वह स्टैंटन गई, लेकिन वह गॉर्डन की पत्नी बेट्टी के साथ थी। ओल्वेन ने नहीं कियाअंदर आओ।

इस समय तक, बेट्टी भी लिविंग रूम में दिखाई दे चुकी है, और रॉबर्ट को आश्चर्य होता है कि क्या यह सच है कि वह स्टैंटन की मालकिन है। वह स्वीकार करती है कि यह है, और वह गॉर्डन से अपनी शादी से नफरत करती है।

उसने अपने पति के साथ घृणित संबंधों के कारण स्टैंटन को डेट करना शुरू कर दिया। साथ ही उसके प्रेमी ने उसे अच्छे-अच्छे महंगे तोहफे दिए। इसके लिए उसे पैसों की जरूरत थी।

रॉबर्ट भी कबूल करता है - वह बेट्टी से प्यार करता है। लेकिन उसे यकीन है कि वह उसमें सिर्फ एक खूबसूरत छवि देखता है, जो वास्तव में वह नहीं है।

रॉबर्ट और गॉर्डन स्टैंटन को बताते हैं कि वे उसके साथ और कुछ नहीं करना चाहते हैं। वे पब्लिशिंग हाउस से उसकी बर्खास्तगी और चोरी हुए पैसे की वापसी की मांग करते हैं।

रॉबर्ट व्हिस्की पीता है और कहता है कि स्टैंटन की वजह से उसकी दुनिया ढह गई, आखिरी भ्रम वाष्पित हो गया, अब सब कुछ खाली और अर्थहीन है।

फाइनल

रॉबर्ट बहुत उदास होकर कमरे से बाहर निकलता है।

फ्रेडा को याद आता है कि उसके पति के पास बंदूक है। आपदा को रोकने के लिए ओल्वेन रॉबर्ट के पास जाता है।

आगे अँधेरे में गोली चलने की आवाज सुनाई देती है, एक महिला के चीखने-चिल्लाने और रोने की आवाज आती है।

"नहीं! ऐसा नहीं हो सकता। ऐसा कभी नहीं होगा!" ओल्वेन ने कहा।

प्रिस्टली के "डेंजरस टर्न" का अंत हमें शुरुआत में वापस ले जाता है।

लाइट फिर से धीरे-धीरे चालू हो जाती है। मंच पर चार महिलाएं हैं। वे स्लीपिंग डॉग प्ले और उसके अंत के बारे में बात करते हैं। जल्द ही पुरुष भोजन कक्ष छोड़ देते हैं, और वही बातचीत फिर से शुरू होती है जैसे नाटक की शुरुआत में।

फिर से वे "स्लीपिंग डॉग" नाम का अर्थ जानने की कोशिश करते हैं, सच्चाई और झूठ के बारे में बहस करते हैं, और फ़्रेडा लेता हैसिगरेट का डिब्बा। ओल्वेन उसे पहचान लेती है, लेकिन फिर बातचीत स्वाभाविक रूप से एक अलग दिशा लेती है।

गॉर्डन नृत्य करने के लिए संगीत की तलाश में एयरवेव्स को स्क्रॉल करता है, ओल्वेन और रॉबर्ट एक फॉक्सट्रॉट नृत्य करते हैं जिसे "थिंग्स काड हैव बीन डिफरेंट" कहा जाता है।

सबके चेहरे पर ढेर सारी मस्ती, खुशी और मुस्कान है, संगीत जोर से बज रहा है।

पर्दा गिरता है।

नाटक का मुख्य विचार

"पेरिल टर्न" का विश्लेषण करते समय, प्रीस्टली सबसे पहले नाटक में निहित सत्य और झूठ की अवधारणा पर ध्यान देते हैं।

एक पात्र का दावा है कि सच बोलना तेज गति में एक खतरनाक मोड़ के समान है। और बाद की घटनाएँ, जहाँ पूरी सच्चाई सामने आती है, वास्तव में दुखद परिणाम देती है।

लेकिन नाटक का विचार यह नहीं है कि सच छुपाया जाए। ओल्वेन नाम की नायिका नाटक को समझने के लिए महत्वपूर्ण विचार व्यक्त करती है। सच्चाई खतरनाक नहीं होती अगर लोग शुरू में अपनी खामियों और कमियों को उजागर करते हुए ईमानदार होने के लिए तैयार होते।

संदर्भ से हटकर, सत्य भयानक लग सकता है, लेकिन यह किसी व्यक्ति के जीवन की परिस्थितियों और उसकी आत्मा में क्या है, इस पर ध्यान नहीं देता है। ऐसा आधा सच, चाहे कितना भी घिनौना लगे, किसी व्यक्ति को समझने में कभी मदद नहीं करेगा।

मुद्दे की जटिलता इस तथ्य में निहित है कि एक व्यक्ति अक्सर खुद को नहीं समझ सकता, खुद के प्रति ईमानदार होना नहीं जानता।

एक और विचार जो जॉन बॉयटन प्रीस्टले ने इसमें और उनके अन्य नाटकों में डाला, वह है लोगों की सामान्य अन्योन्याश्रयता। उनके अच्छे और बुरे कर्म घटनाओं की एक श्रृंखला को जन्म देते हैं, और वे कैसे समाप्त होते हैं, अनुमान लगाएंअसंभव।

सोवियत अनुकूलन

प्रिस्टली के नाटक पर आधारित 1972 की फिल्म "डेंजरस टर्न" का निर्देशन व्लादिमीर बसोव ने किया था। उन्होंने खुद इस टेप में एक मुख्य भूमिका निभाई। फिल्म में यूरी याकोवलेव, वेलेंटीना टिटोवा, रूफिना निफोंटोवा ने भी अभिनय किया।

तस्वीर में तीन एपिसोड हैं और 199 मिनट तक चलते हैं।

काम की किस्मत

प्रीस्टले के "डेंजरस टर्न" को दुनिया भर के कई थिएटरों के मंचों पर प्रदर्शित किया गया था। लेकिन खुद लेखक को उनकी पहली रचना वास्तव में पसंद नहीं आई। उनका मानना था कि काम में दिखाई गई नाटकीय तकनीक बहुत पॉलिश और निर्दोष थी।

हालांकि पात्र जीवंत और विश्वसनीय हैं, लेखक और कुछ निर्देशकों ने पात्रों को बहुत सपाट पाया।

प्रिस्टली का नाटक "डेंजरस टर्न" आज भी जनता के बीच लोकप्रिय है। इसका अक्सर शौकिया और पेशेवर थिएटरों में मंचन किया जाता है। विभिन्न देशों में कई अनुकूलन भी थे। रूस में, 1972 की फ़िल्म "डेंजरस टर्न" को अभी भी समीक्षकों और दर्शकों द्वारा अत्यधिक सराहा जाता है।