2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37
साहित्यिक कार्यों के सभी रूपांतरणों में, फिल्म "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" (टॉलिकिन के उपन्यास पर आधारित) शायद सबसे प्रसिद्ध है। फिल्म त्रयी का निर्देशन पीटर जैक्सन ने किया था। संयुक्त रूप से, तीनों फिल्मों को पूरा होने में लगभग सात साल लगे और न्यूजीलैंड की अर्थव्यवस्था में $200 मिलियन का योगदान दिया। सभी फिल्मांकन इस देश में हुए।
कई अभिनेताओं के लिए, यह तस्वीर उनके करियर में एक वास्तविक सफलता थी। अगर एलिजा वुड लंबे समय से हॉलीवुड में फिल्म कर रहे हैं, तो उनके कई सहयोगी जिन्होंने टेप में हॉबिट्स को चित्रित किया, उससे पहले बहुत कम जाना जाता था।
अभिनेता
"द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" फंतासी शैली का पहला फिल्म रूपांतरण था, जिसने इतनी बड़ी लोकप्रियता हासिल की। फिल्मांकन में सभी प्रतिभागियों ने शानदार प्रसिद्धि प्राप्त की। कलाकारों की बात करें तो यह ध्यान देने योग्य है कि चयन आसान नहीं था। अभिनेता बदल गए, द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स को पीटर जैक्सन की सनक पर एक से अधिक बार फिर से खींचा गया।
ऐसा ही एक उदाहरण अभिनेता इयान मैककेलेन हैं, जिन्होंने गैंडालफ की भूमिका निभाई थी। स्क्रिप्ट के मुताबिक उनकी हाइट 2 मीटर 10 सेंटीमीटर है। हॉबिट्स की ऊंचाई 120 सेमी से अधिक नहीं है। इस प्रभाव को सुनिश्चित करने के लिए, कैमरे ने हमेशा अभिनेता को केवल अग्रभूमि में फिल्माया। यह पता चला कि यात्रा के प्रतिभागियों ने उस कलाकार को नहीं देखा जिसने जादूगर की भूमिका निभाई थीमोरिया में उनकी मृत्यु का क्षण। एक दोस्त के शोक में उनका दुख पूरी तरह से अभिनय का गुण है।
हॉबिट कैसे खेलें?
हॉबिट्स एक और मामला है। उन्हें अपनी भूमिकाओं के लिए पतले, छोटे अभिनेताओं की आवश्यकता थी, लेकिन सैम और मेरियाडोक को स्क्रिप्ट के अनुसार एक छोटा पेट होना चाहिए था। एलिजा वुड खुद छोटे हैं, लेकिन अतिरिक्त के लिए अभिनेताओं को ढूंढना आसान नहीं था। परिणामस्वरूप, बिल्बो के जन्मदिन के उपलक्ष्य में नियोजित 140 लोगों के बजाय गेंद पर केवल 100 अतिरिक्त लोगों को आमंत्रित किया गया था। सीन एस्टिन ने भूमिका के लिए 14 किलोग्राम वजन बढ़ाया और डोमिनिक मोनाघन ने एक विशेष सूट पहना। उनके लिए और पिपिन, बिली बॉयड की भूमिका के कलाकार, शूटिंग एक वास्तविक छुट्टी बन गई। कई घंटों तक उन्होंने एक विशाल पेड़ पर बिताया, जहाँ से उन्हें दोपहर के भोजन के लिए भी नहीं निकाला जाता था। हॉबिट्स फिल्मांकन के बीच अपने स्वयं के प्रोजेक्ट पर काम करने में कामयाब रहे। जहां अभिनेता बैठे थे, वहां 4.5 मीटर की ऊंचाई पर खाना-पीना परोसा गया। लॉर्ड ऑफ द रिंग्स उनके लिए एक सुखद साहसिक कार्य था।
द हॉबिटेनिया को फिल्मांकन से एक साल पहले ही बनाया गया था ताकि प्रॉप्स को प्राकृतिक पहनने का समय मिले और समय के निशान हर चीज पर जमा हो जाएं। गैंडालफ को फिल्माने के लिए बिल्बो के दो घर थे - एक सामान्य मानव ऊंचाई का, और दूसरा छोटा। हॉबीटानिया का पुल न्यूजीलैंड सेना के सैनिकों द्वारा पॉलीस्टाइनिन से बनाया गया था।
पुरुषों का काम
हॉबिट्स के विपरीत, एरागॉर्न की भूमिका निभाने वाले विगगो मोर्टेंसन को सेट पर दुर्भाग्य और दुर्घटनाओं के वास्तविक तूफान का शिकार होना पड़ा। वह अपने साथ न्यूजीलैंड आया थाहेनरी का पुत्र, जिसने लंबे समय तक अपने पिता को चित्र में भाग लेने के लिए राजी किया। मोर्टेंसन ने अपना दांत खटखटाया, लगभग डूब गया, और उसके चेहरे को गंभीर रूप से घायल कर दिया। फिल्मांकन की प्रक्रिया खतरे में थी। अभिनेताओं के अनुसार, द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स का फिल्मांकन बिल्कुल भी आसान नहीं था - कई चोटें आईं।
ऑरलैंडो ब्लूम, जो पहले से ही एक प्रसिद्ध अभिनेता थे, को तीरंदाजी सीखनी थी, जिसे उन्होंने दो महीने में सफलतापूर्वक पूरा किया। चित्र में, दर्शक अभी भी कंप्यूटर ग्राफिक्स का परिणाम देखता है, क्योंकि कोई व्यक्ति लेगोलस की तरह जल्दी से शूट नहीं कर सकता है। टॉल्किन के काम के एक बड़े प्रशंसक - क्रिस्टोफर ली द्वारा सौरोन की भूमिका निभाई गई थी, जिन्होंने कई बार पुस्तक को फिर से पढ़ा। क्रू में से वे अकेले हैं जो लेखक को व्यक्तिगत रूप से जानते हैं।
मुखौटे के नीचे कौन है?
सबसे असामान्य शूटिंग एंडी सर्किस के लिए थी, जिन्होंने गोलम की भूमिका निभाई थी। एक अजीब प्राणी की छवि दिखाई देने से पहले 1,000 से अधिक रेखाचित्र और सौ लेआउट बनाए गए थे। एंडी ने प्रतिदिन शहद के साथ एक विशेष नींबू और अदरक की चाय पी। पूरी तरह से यथार्थवादी होने के लिए, उसे एक बिल्ली द्वारा फर को उल्टी करने की कोशिश कर रही आवाज़ों की नकल करनी पड़ी।
गुफाओं में रात के रोने की रिकॉर्डिंग का उपयोग करके गुफाओं में orcs के रोने की नकल की गई थी। बड़ी लड़ाई के साउंडट्रैक के लिए, जैक्सन ने 25,000 लोगों को सेट पर लाया और उन्हें चीख, चीख, सिसकना - यह सब हमले के दौरान orcs के भयानक हाउल को रिकॉर्ड करने के लिए किया।
आखिरी लड़ाई के बाद सेट से एक्सट्रा एंबुलेंस में ले जाया गया। असहनीय गर्मी के कारण कई लोगों को लू लग गई है।
ड्रैगन से लड़ाई के दौरान गैंडालफ किससे लड़ता हैटेनिस बॉल। कंप्यूटर ग्राफिक्स सुपरइम्पोज़ किए गए थे, और भयानक लड़ाई इस रूप में दर्शकों को दिखाई दी। फिल्मांकन के दौरान कई लोग इस प्रक्षेप्य का उपयोग करते हैं।
टॉल्किन की पुस्तक के लिए रेखाचित्र बनाने वाले कलाकारों ने भी फिल्म के दृश्यों के निर्माण में भाग लिया। जॉन होवे ने मोरी ऑर्क्स के लिए वेशभूषा तैयार की। एलन ली के साथ, कलाकार ने फिल्म के प्रस्तावना में चार राजाओं में से एक के रूप में अभिनय किया।
आपके पैरों में क्या खराबी है?
सबसे कठिन था, ज़ाहिर है, ओर्क्स और उरुखाई का श्रृंगार। फिल्म की एक असामान्य नवीनता हॉबिट्स के ऊनी पैर हैं। वे चमड़े के उपरिशायी और पैरों में पहने जाने वाले जूतों के बीच एक क्रॉस थे। "कृत्रिम" ने अभिनेताओं और मेकअप कलाकारों को एक भयानक असुविधा दी। बिना समस्याओं के अस्तर को हटाना संभव नहीं था। नतीजतन, सेट पर ऐसे पैरों के कई हजार जोड़े इस्तेमाल किए गए थे। कल्पित बौने के कानों के साथ भी ऐसा ही हुआ।
क्या नहीं निकला?
उल्लेखनीय है कि बिल्बो और फ्रोडो की भूमिकाएँ अन्य अभिनेताओं द्वारा निभाई जा सकती थीं। कौन जानता है कि तब तस्वीर कैसी दिखती होगी। इयान होल्म के बजाय, बिल्बो की भूमिका जेम्स मैकएवॉय के लिए चमक गई, और उनके भतीजे फ्रोडो की भूमिका जेक गिलेनहाल के लिए। एलिजा वुड शायद सबसे प्रसिद्ध शौक़ीन नहीं बने। डेविड बॉवी को एल्रोनड की भूमिका की गंभीरता से पेशकश की गई थी।
सैम की भूमिका निभाने वाले अभिनेता शॉन एस्टिन के पिता जॉन एस्टिन ने गैंडालफ की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया और बाद में कुछ अंग्रेजी संस्करणों में उन्हें आवाज दी। स्टुअर्ट टाउनसेंड को फिल्मांकन शुरू होने के चार दिन बाद, एरागॉर्न की भूमिका खोते हुए निकाल दिया गया।
फिल्म "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" को लेखक के वंशजों द्वारा अनुमोदित नहीं किया गया था, लेकिन फिल्म अनुकूलन के सभी अधिकारों के बाद सेउन्होंने अपने जीवनकाल के दौरान अपने कार्यों को बेच दिया, वे घटनाओं के पाठ्यक्रम को प्रभावित करने में असमर्थ थे।
सिफारिश की:
"द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स", गैंडालफ द व्हाइट: अभिनेता, आवाज अभिनय
सभी सबसे प्रसिद्ध परियों की कहानियों में, हमेशा एक दयालु और बुद्धिमान बूढ़ा या जादूगर होता है, जिसके पास आप हमेशा सलाह और मदद के लिए जा सकते हैं। यह वह है जो एक कठिन क्षण में मुख्य पात्रों को मुसीबत से बचाता है और बुराई को दंडित करता है। मध्य-पृथ्वी की जादुई दुनिया में, लेखक आर आर टॉल्किन की कल्पना द्वारा निर्मित, जादूगर गैंडालफ एक ऐसा चरित्र था।
द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स का कौन सा अनुवाद बेहतर है: पाठकों के विकल्पों, सलाह और सिफारिशों का अवलोकन
द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के रूसी अनुवादों के इतिहास में कई पृष्ठ हैं। उनमें से प्रत्येक बहुत विशिष्ट है और इसके अनूठे फायदे और नुकसान हैं जो अन्य अनुवादों में निहित नहीं हैं। उदाहरण के लिए, मौजूदा "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" से उचित नामों के अनुवाद के लिए गाइड के बावजूद, खुद टॉल्किन द्वारा व्यक्तिगत रूप से लिखे गए, रूसी भाषा के लगभग प्रत्येक संस्करण के नामों का अपना सेट है, और वे सभी से स्पष्ट रूप से भिन्न हैं एक दूसरे
जॉन टॉल्किन द्वारा द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के दिलचस्प उद्धरण
जॉन टॉल्किन का उपन्यास "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" बीसवीं शताब्दी के मध्य के विश्व साहित्य में एक पंथ पुस्तक है। त्रयी के विमोचन के कुछ वर्षों बाद, फैन क्लब, भूमिका निभाने वाले समुदाय खुलने लगे। ऐसी हलचल किस वजह से हुई?
महाकाव्य "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" से रिंग ऑफ ओम्निपोटेंस पर रहस्यमय शिलालेख: उपस्थिति, अनुवाद और अर्थ का इतिहास
हालांकि लॉर्ड ऑफ द रिंग्स ट्रायोलॉजी को रिलीज हुए कई साल बीत चुके हैं, लेकिन रिंग ऑफ ओम्निपोटेंस की कहानी आज भी दर्शकों के मन को रोमांचित करती है। इस कहानी की विशेषताओं के बीच, जिसे अक्सर प्रशंसकों द्वारा खरीदा जाता है, यह विशेष रिंग एल्वेन रन के उत्कीर्ण पैटर्न के साथ सबसे लोकप्रिय बनी हुई है।
जॉन रोनाल्ड रूएल टॉल्किन: द हॉबिट एंड द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स
"द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" में हॉबिट्स मुख्य पात्र हैं। हम आपको इस लेख में उनके और टॉल्किन के उपन्यास के बारे में और बताएंगे।