2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37
सभी सबसे प्रसिद्ध परियों की कहानियों में, हमेशा एक दयालु और बुद्धिमान बूढ़ा या जादूगर होता है, जिसके पास आप हमेशा सलाह और मदद के लिए जा सकते हैं। यह वह है जो एक कठिन क्षण में मुख्य पात्रों को मुसीबत से बचाता है और बुराई को दंडित करता है। मध्य-पृथ्वी की जादुई दुनिया में, लेखक आर.आर. टॉल्किन की कल्पना द्वारा निर्मित, जादूगर गैंडालफ एक ऐसा चरित्र था।
परी कथा की दुनिया में रहने वाले
टॉकियन द्वारा रचित परियों की कहानी की दुनिया, खुद लेखक के अनुसार, एक ज़माने में हमारे ग्रह पर थी।
लेकिन समय के साथ जादू हमारी दुनिया से गायब हो गया। जीवों की कई प्रजातियाँ मर गईं और सबसे दृढ़ और विपुल जाति बनी रही - लोग।
पुराने दिनों में, मध्य महाद्वीप को मध्य-पृथ्वी कहा जाता था, और हॉबिट्स का प्रसिद्ध आवास - शायर - आधुनिक उत्तर-पश्चिमी यूरोप के क्षेत्र में स्थित था।
उस समय, मानव जाति मुख्य नहीं थी, बल्कि मध्य-पृथ्वी में रहने वाले जीवों की कई प्रजातियों में से एक थी। इन भूमि के पहले निवासी उच्च प्राणी थे - कल्पित बौने। वे व्यावहारिक रूप से अमर थे।इसके अलावा, यह जाति मनुष्यों से अधिक शक्तिशाली, बुद्धिमान और कुलीन थी। इसके अलावा कल्पित बौने कुशल कारीगर थे जो सुंदर चीजें बनाते थे। इंसानों के विपरीत, कल्पित बौने जादूगर न होते हुए भी जादू का उपयोग कर सकते थे।
कल्पित बौने के बाद भूत और orcs आए। वास्तव में, खतरनाक प्रयोगों, कल्पित बौने के परिणामस्वरूप, उन्हें उत्परिवर्तित किया गया था। बाद में सौरोन ने ओर्क्स पर आधारित उरुक-है नामक एक विशेष लोगों का निर्माण किया। अपने पूर्वजों के विपरीत, ये सभी प्राणी बुद्धिमान और दयालु नहीं थे, वे लगातार नए क्षेत्रों और भोजन के लिए लड़ते थे। इन प्राणियों पर केवल सबसे बुनियादी प्रवृत्ति का ही प्रभुत्व था।
बाद में भी सूक्तियों की सृष्टि हुई। वे बेहद मजबूत थे, लेकिन कद में छोटे और सभी दाढ़ी वाले, यहां तक कि महिलाएं भी। यह जातीय समूह पहाड़ों की गहराई से खनिजों को निकालने की क्षमता के साथ-साथ विदेशी सुंदरता की इन जीवाश्म चीजों के निर्माण के लिए प्रसिद्ध था। बौने भी अपने अविश्वसनीय लालच के लिए प्रसिद्ध थे, जो अक्सर उनके साथ क्रूर मजाक करते थे।
एंट लोगों को बौनों के विरोध में बनाया गया था। ये विशाल वृक्ष लोग हैं। अन्य राष्ट्रों के विपरीत, वे अत्यंत शांतिपूर्ण और दयालु हैं। प्रकृति के प्रबल रक्षक, क्योंकि वे स्वयं इसका हिस्सा हैं।
एंट्स के बाद ट्रोल हो गए। वे बदलाव के लिए पत्थर के बने थे।
मनुष्य, अपनी प्रजातियों की तरह, हॉबिट्स के क्षुद्र लोग, मध्य-पृथ्वी में प्रवेश करने वाले नवीनतम थे। अन्य प्राणियों के विपरीत, वे कमजोर थे और जादू के अनुकूल नहीं थे।
कई अन्य जादुई जीव भी थे, जैसे ड्रेगन, विशाल बात करने वाले चील, मकड़ी, वेयरवोल्स, राक्षसी जीव लपेटने की क्षमता के साथअपने आप को आग और अंधेरे के साथ, और दूसरों के साथ।
सौरोन के समय में, रिंग्स ऑफ पावर के पहले नौ मानव मालिक उनकी इच्छा के अधीन थे और नज़्गुल नामक जीवित मृतकों में बदल गए थे।
जादूगर, या इस्तारी, इन सभी प्राणियों से अलग थे। वे इस दुनिया में जागृत बुरी ताकतों से बचाने के लिए आए थे। ये जादूगर ऑर्डर ऑफ मैजेस में एकजुट थे। कुल मिलाकर, पाँच जादूगर भेजे गए: सरुमन द व्हाइट, अल्टार द ब्लू, पलैंडो द ब्लू, रैडागस्ट द ब्राउन और गैंडालफ द ग्रे।
गंडालफ की उत्पत्ति और नाम
गंडालफ का असली नाम ओलोरिन है। अपने लोगों में, उन्हें सबसे बुद्धिमान और दयालु जादूगरों में से एक माना जाता था। मध्य-पृथ्वी पर भेजे गए पांच में से एक होने के नाते, यह नायक पहले तो यात्रा पर जाने के लिए बहुत अनिच्छुक था, लेकिन बाद में उसने अपना मन बदल लिया।
अपने अन्य भाइयों की तरह, नई दुनिया में आने पर, उन्होंने एक लाठी के साथ एक भटकते हुए बूढ़े व्यक्ति की शक्ल ली। उन्हें शक्ति के तीन Elven Rings - Narya में से एक भी प्रदान किया गया था।
सरमान के आदेश के प्रमुख के विपरीत, गैंडालफ द ग्रे का कभी निवास नहीं था। उन्होंने लगातार मध्य-पृथ्वी के विस्तार के माध्यम से यात्रा की। अपनी क्षमता के अनुसार लोगों की मदद करते हुए, उन्होंने विभिन्न जनजातियों में अलग-अलग नाम कमाए: ग्रे वांडरर, मिथ्रंदिर, इंकनस और तारकुन।
अंगूठी के युद्ध की शुरुआत से पहले, इस जादूगर को "ग्रे" कहा जाता था, और शीर्षक "व्हाइट" ऑर्डर का प्रमुख था। हालांकि, सरुमन के विश्वासघात के बाद, गैंडालफ ने व्यक्तिगत रूप से उसे आदेश से निष्कासित कर दिया और जादूगर की मुख्य विशेषता - कर्मचारियों को तोड़ दिया। साहस और आत्म-बलिदान के लिए, ओलोरिन को आदेश का प्रमुख चुना गया, और उन्हें "श्वेत" के रूप में जाना जाने लगा।
यदि आप फिल्म के चित्रण को देखें, जिसमें गैंडालफ द ग्रे एंड व्हाइट को दर्शाया गया है, तो अंतर बाहरी रूप से भी ध्यान देने योग्य है।
चरित्र निर्माण की कहानी
Gandalf's नाम का अर्थ है "एक जादू के कर्मचारियों के साथ एक योगिनी।" पहले इसे बौना टुकड़ी के नेता द्वारा पहना जाना था, लेकिन टॉल्किन ने फैसला किया कि इस तरह के सम्मानजनक नाम के लिए एक बेहतर उम्मीदवार की आवश्यकता है, और इसके साथ "द हॉबिट" पुस्तक से जादूगर का नाम दिया। भटकते जादूगर की उपस्थिति "माउंटेन स्पिरिट" नामक पोस्टकार्ड से उधार ली गई थी। कई मायनों में, गैंडालफ की उपस्थिति स्कैंडिनेवियाई सर्वोच्च देवता ओडिन द्वारा टॉल्किन से प्रेरित थी। जब वह मानव दुनिया में यात्रा करने के लिए ठीक हो गया, तो उसने एक लंबी झबरा दाढ़ी वाले एक मामूली बूढ़े व्यक्ति का रूप ले लिया, एक चौड़ी-चौड़ी टोपी पहने और एक बाहरी कर्मचारी ले गया।
लेखक के काम के कुछ शोधकर्ता मर्लिन को गैंडालफ का प्रोटोटाइप कहते हैं।
द हॉबिट में गैंडालफ की पहली उपस्थिति
यह कैरेक्टर सबसे पहले आर.आर. टॉल्किन की द हॉबिट, या देयर एंड बैक अगेन। कहानी के अनुसार, तेरह बौनों की एक टुकड़ी, उनके राजा थोरिन ओकेनशील्ड के नेतृत्व में, लोनली माउंटेन पर जाने वाली है। एक बार यह उनके पूर्वजों का था, अब वे इसे वापस करने का इरादा रखते हैं, साथ ही ड्रैगन स्मॉग को हराने का इरादा रखते हैं, जिसने इसे अपने कब्जे में ले लिया, और खजाना ले लिया।
हालांकि, इस कठिन योजना को अंजाम देने के लिए उन्हें एक चोर की जरूरत है। Gandalf, आयोजकों और उद्यम के प्रेरकों में से एक के रूप में, इस पद के लिए बिल्बो बैगिन्स नामक एक होमबॉडी हॉबिट को सलाह दी। वह सहमत हो गया और, बहुत सारे रोमांच और नुकसान का अनुभव करने के बाद, सूक्तिदुश्मन को नष्ट करने और अपना हासिल करने में सक्षम थे। बिल्बो, इस कहानी में, एक जादुई कलाकृति - द रिंग ऑफ ओम्निपोटेंस का मालिक बन गया, लेकिन इसे सभी से छिपा दिया, यहां तक कि गैंडालफ से भी, जिसके साथ वह दोस्त बन गया।
इस तथ्य के बावजूद कि गैंडालफ इस साहसिक कार्य में सिर्फ एक साधारण भागीदार प्रतीत होता है, वास्तव में यह वह था जिसने सारी गड़बड़ी शुरू की थी। तथ्य यह है कि हॉबिट उपन्यास की शुरुआत में, सौरोन गुप्त रूप से जादुई दुनिया में लौट आया और ताकत हासिल करना शुरू कर दिया, इसके अलावा, उसकी नाजगुल ने रिंग ऑफ ओम्निपोटेंस के लिए सख्त शिकार करना शुरू कर दिया। हालांकि, सरुमन द व्हाइट के नेतृत्व में आदेश, उनके आग्रह पर निष्क्रिय था।
ड्रैगन के कारण, महाद्वीप की उत्तरी भूमि बेहद कमजोर थी। अगर सौरोन ने स्मॉग के साथ मिलकर उन पर हमला करने के बारे में सोचा होता, तो वे आसान शिकार बन जाते।
बौने राजा थोरिन के मरते हुए पिता को ढूंढते हुए, गैंडालफ ने उनसे एक नक्शा और एक चाबी प्राप्त की। इसने जादूगर को यह सोचने के लिए प्रेरित किया कि कैसे, सूक्ति की मदद से, अजगर को चूना और उत्तरी भूमि को orcs से मुक्त किया जाए। और रास्ते में, और बौनों के पास उनकी पुश्तैनी संपत्ति लौट आओ। कई मुसीबतों के बावजूद जादूगर की योजना सफल हुई।
द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: गैंडालफ इन द फेलोशिप ऑफ द रिंग
लॉर्ड ऑफ द रिंग्स त्रयी की शुरुआत में, सौरोन पहले ही मोर्डोर में बस गए थे और खुद को घोषित कर चुके थे। उसने ताकत जमा करना शुरू कर दिया और धीरे-धीरे नए क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया। उनके पास केवल एक चीज की कमी थी, वह थी रिंग ऑफ ओम्निपोटेंस।
द ऑर्डर ऑफ मैजेस, जो वर्तमान स्थिति पर चर्चा करने के लिए एकत्र हुए थे, को इसके प्रमुख सरुमन द व्हाइट ने आश्वासन दिया था कि मांग की गई कलाकृति हमेशा के लिए खो गई थी, और डार्क लॉर्ड इसे कभी नहीं ढूंढ पाएगा।
हालांकि, गैंडालफ ने अपने साथी जादूगर की राय साझा नहीं की।इसके अलावा, वह लंबे समय से डर रहा था कि उसके दोस्त बिल्बो के पास दुर्भाग्यपूर्ण अंगूठी है।
सरमान को गैंडालफ से जलन और डर था, इसलिए उसने उसे जासूस सौंपे और जल्द ही पता चला कि वह अक्सर शायर का दौरा करता है, और इस कारण में दिलचस्पी लेता है।
इस बीच, गैंडालफ ने बिल्बो को सेवानिवृत्त होने में मदद की, और जाने से पहले उसने उसे फ्रोडो की अंगूठी को वसीयत करने के लिए मना लिया, क्योंकि उसने देखा कि हॉबिट्स कलाकृतियों की शक्ति का विरोध करने में काफी सक्षम थे।
जब गैंडालफ सर्वशक्तिमान की अंगूठी को पहचानने के बारे में जानकारी एकत्र कर रहा था, तो अंगूठी के पूर्व मालिक, गॉलम, सौरोन के नौकरों के हाथों में पड़ गए और उन्हें नए मालिक का नाम दिया, साथ ही साथ आर्टिफैक्ट का स्थान।
सर्वशक्तिमान की अंगूठी को बचाने के लिए, गैंडालफ द ग्रे फ्रोडो को इसे कल्पित बौने तक ले जाने के लिए राजी करता है। और वह आदेश के प्रमुख के रूप में सौरोन जाता है। हालांकि, उसने अपना असली चेहरा प्रकट किया और जादूगर को सौरोन के साथ शांति बनाने के लिए मनाने की कोशिश की। इसके अलावा, सरमान द व्हाइट ने खुद रिंग पर कब्जा करने का सपना देखा था। आदेश के प्रमुख के प्रस्ताव को अस्वीकार करने के बाद, गैंडालफ को कैद कर लिया गया था, लेकिन राडागस्ट द ब्राउन द्वारा भेजे गए एक विशाल ईगल ने उसे बचा लिया था।
एल्वेन रिवेडेल में परिषद में आने के बाद, गैंडालफ ने सरुमन के विश्वासघात के बारे में सच्चाई बताई और सभी को रिंग, और सौरोन को इसके साथ नष्ट करने के लिए राजी किया।
अंगूठी की फैलोशिप का नेतृत्व करते हुए, जादूगर को मोरिया के प्रलय के माध्यम से अपने दोस्तों का नेतृत्व करने के लिए मजबूर किया गया, जहां उनका सामना राक्षसी रचना बालगोर से हुआ। उसके साथ युद्ध के दौरान, गैंडालफ रसातल में गिर गया और उसके साथियों ने उसे मृत मान लिया, अपने आप ही जारी रहा।
दो टावरों में गैंडालफ
हालांकि, गैंडालफ की मृत्यु नहीं हुई। पहले, वह नहीं कर सकामरने के लिए, क्योंकि वह स्टार का सर्वोच्च प्राणी था। और दूसरी बात, चूंकि उसके पास उस मिशन को पूरा करने का समय नहीं था जिसके लिए उसे मध्य-पृथ्वी पर भेजा गया था, उसे वापस लौटा दिया गया था। इसके अलावा, इसी क्षण से उन्हें गैंडालफ द व्हाइट नाम प्राप्त हुआ।
महाकाव्य के इस भाग में, गैंडालफ खुद को एक जादूगर की तुलना में एक योद्धा के रूप में अधिक प्रकट करता है। अरागोर्न और उसके साथियों के साथ, वह रोहन के पास जाता है और उनके राजा को बचाता है। फिर वह इस राज्य के लोगों को सरुमन के orcs से लड़ने में मदद करता है।
आदेश के पूर्व प्रमुख के कार्य के बारे में जानने के बाद, ईन्ट्स लोगों और इसेंगार्ड के जादूगर को पकड़ने में मदद करते हैं। कैद किए गए सरमान को आदेश से निष्कासित कर दिया गया है, और गैंडालफ द व्हाइट मध्य-पृथ्वी में जादूगरों का मुखिया बन गया है।
द रिटर्न ऑफ द किंग में गैंडालफ
बुराई की ताकतों पर रोहन के लोगों की जीत और सरुमन के बयान के बाद, गैंडालफ समझ गया कि सौरोन मिनस तिरिथ पर फिर से कब्जा करने की कोशिश करेगा। इसलिए, वह शहर को orcs, ट्रोल और इसी तरह के अन्य जीवों की भीड़ से बचाने के लिए हर संभव प्रयास करता है।
सेना के नेता और अंगमार के नाजगुल जादूगर-राजा की मृत्यु के बाद, गैंडालफ द व्हाइट, अरागोर्न के साथ, हॉबिट्स को जादू को नष्ट करने का मौका देने के लिए सौरोन का ध्यान खुद पर हटाने का फैसला करते हैं। अँगूठी। ऐसा करने के लिए, शेष सेना के साथ नायक मोर्डोर के ब्लैक गेट पर जाते हैं और सौरोन की भीड़ को युद्ध के लिए बुलाते हैं।
कलाकृतियों की जीत और विनाश के बाद, गैंडालफ द व्हाइट ने एरागॉर्न का ताज पहनाया।
थोड़ी देर बाद, यह सुनिश्चित करते हुए कि इस दुनिया में उसका मिशन पूरा हो गया है, वह, हॉबिट्स फ्रोडो और बिल्बो के साथ-साथ एल्रोनड और गैलाड्रियल कल्पित बौने के साथ।मध्य-पृथ्वी से दूर जाना।
सर इयान मैककेलेन गैंडालफ के रूप में
अमेरिका में द हॉबिट और अन्य टॉल्किन उपन्यासों के विमोचन के बाद, वे तुरंत पंथ बन गए। कई फिल्म स्टूडियो फिल्म रूपांतरण के बारे में सोचने लगे। हालांकि, लंबे समय से यह माना जाता था कि उपन्यास के सभी पहलुओं को प्रतिबिंबित करने वाली एक अच्छी फिल्म बनाना असंभव था। यही कारण है कि उन्होंने मुख्य रूप से केवल द हॉबिट को फिल्माया, और ये अक्सर कार्टून थे।
पीटर जैक्सन के प्रयास कुछ और ही साबित हुए। मुख्य भूमिकाओं में से एक - जादूगर गैंडालफ, निर्देशक को शेक्सपियर के प्रसिद्ध अभिनेता - सर इयान मैककेलेन को सौंपा गया।
गंडालफ की भूमिका निभाने वाले भावी अभिनेता का जन्म 1939 में यूके में हुआ था। उनके परिवार के सदस्य कट्टर ईसाई थे, लेकिन कट्टरता के बिना। इयान देखभाल और ध्यान के माहौल में बड़ा हुआ।
शिक्षा प्राप्त करने के लिए, मैककेलेन को लड़कों के लिए एक बंद स्कूल में भेजा गया - बोल्टन। यहां उनकी रुचि थिएटर में हो गई और उन्होंने अपने भविष्य को इससे जोड़ने का फैसला किया।
मामूली छात्रवृत्ति जीतकर, इयान ने सेंट कैथरीन कॉलेज में अपनी पढ़ाई जारी रखी।
अपने करियर के दौरान, उन्होंने थिएटर में शेक्सपियर के लगभग सभी नाटकों के साथ-साथ इस नाटककार (हेमलेट, किंग लियर, रिचर्ड III) के कार्यों पर आधारित कई फिल्मों में अभिनय किया।
उन्होंने साठ के दशक के उत्तरार्ध में फिल्मों में अभिनय करना शुरू किया, और उन्हें फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखला दोनों में मुख्य भूमिकाएँ दी गईं। 1979 में उनकी सेवाओं के लिए वे ब्रिटिश साम्राज्य के आदेश के कमांडर बने।
अस्सी के दशक में, कलाकार का करियर कम होने लगा, लेकिन नब्बे के दशक की शुरुआत में उन्होंने फिर से लोकप्रियता हासिल की। उच्चतमइस अवधि के लिए एक उपलब्धि इसी नाम की फिल्म में रिचर्ड III की भूमिका है। मैककेलेन ने अक्सर इस दशक की सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्मों में अभिनय किया, हालांकि छोटी भूमिकाओं में।
1997 में उन्हें टेलीविजन श्रृंखला रासपुतिन में उनकी भूमिका के लिए गोल्डन ग्लोब मिला, और अगले वर्ष उन्हें पहले ही गॉड्स एंड मॉन्स्टर्स के लिए ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था।
अभिनेता वास्तव में 2000 में विश्व प्रसिद्ध हो गए, जब उन्होंने एक्स-मेन में प्रतिष्ठित कॉमिक बुक चरित्र मैग्नेटो की भूमिका निभाई, और बाद में सभी सीक्वल में।
2001 में, फिल्म "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द फेलोशिप ऑफ द रिंग" रिलीज हुई, जहां इयान गैंडालफ की भूमिका निभाने वाले अभिनेता बने।
बाद के वर्षों में, कलाकार विभिन्न सीक्वेल में एक से अधिक बार इस भूमिका में लौट आए। गैंडालफ की भूमिका के लिए, उन्हें दूसरी बार ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन उन्हें कोई पुरस्कार नहीं मिला।
आज भी अभिनेता थिएटर में खेलते रहते हैं, कभी फिल्मों में। 2015 में, उन्होंने अपने बुढ़ापे के बारे में एक फिल्म में शर्लक होम्स की भूमिका निभाई। 2016 में, इयान फिर से खलनायक मैग्नेटो के रूप में दर्शकों के सामने आएंगे, और 2017 में उनकी भागीदारी वाली एक संगीत फिल्म "ब्यूटी एंड द बीस्ट" रिलीज़ होनी चाहिए।
गंडालफ को आवाज किसने दी
टॉल्किन के कार्यों के सफल अनुकूलन के बाद, मध्य-पृथ्वी की घटनाओं के लिए समर्पित वीडियो गेम जारी किए गए। उनमें मुख्य खेल पात्र महाकाव्य के मुख्य पात्र और उनमें गैंडालफ द व्हाइट (ग्रे) थे। सभी खेलों में, मध्य-पृथ्वी के मुख्य जादूगर को स्वयं एक अभिनेता इयान मैककेलेन ने आवाज दी थी। फिल्मों में गैंडालफ की भूमिका किसने निभाई - अब हम निश्चित रूप से जानते हैं।
लॉर्ड ऑफ द रिंग्स त्रयी में गैंडालफ के रूसी अनुवाद में, साथ ही वीडियो गेम में, उन्होंने आवाज दीएक अद्भुत डबिंग कलाकार - रोजवॉल्ड सुखोवरको। हालांकि, हॉबिट त्रयी में बीमारी के कारण, जादूगर को एक अन्य अभिनेता - वासिली बोचकारेव द्वारा डब किया गया था।
उल्लेखनीय तथ्य: रूस में 90 के दशक की शुरुआत में उन्होंने "द हॉबिट" पर आधारित कार्टून "ट्रेजर अंडर द माउंटेन" शूट करने की योजना बनाई। निकोलाई कराचेंत्सोव गैंडालफ को आवाज देने की तैयारी कर रहे थे, कुछ सामग्री भी रिकॉर्ड की गई थी। हालाँकि, धन की कमी के कारण, परियोजना को बंद कर दिया गया था।
मध्य-पृथ्वी की जादुई दुनिया आधी सदी से भी अधिक समय से पाठकों और अब दर्शकों की कल्पना को रोमांचक बना रही है। और यह सब एक खूबसूरती से लिखे गए कथानक और निश्चित रूप से अविस्मरणीय, विशद पात्रों के लिए धन्यवाद। इसमें अंतिम गुण नहीं है जादूगर गैंडालफ, जो महाकाव्य में ज्ञान, देखभाल और आत्म-बलिदान के अवतार हैं।
ब्रिटिश अभिनेता इयान मैककेलेन ने सभी फिल्मों में इस किरदार को पर्दे पर शानदार ढंग से उकेरा। मैं उम्मीद करना चाहता हूं कि अगर टॉल्किन का एक और काम - "द सिल्मारिलियन" - फिल्माया जाता है, तो दर्शक फिर से मैककेलेन द्वारा निभाए गए अपने पसंदीदा चरित्र से मिलेंगे।
सिफारिश की:
फिल्मांकन और अभिनेताओं के रहस्य। द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स ने रहस्यों का खुलासा किया
त्रयी "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" को एक कारण से दर्शकों से प्यार हो गया। तारकीय कलाकारों ने फिल्म को वास्तव में उज्ज्वल बना दिया
द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स का कौन सा अनुवाद बेहतर है: पाठकों के विकल्पों, सलाह और सिफारिशों का अवलोकन
द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के रूसी अनुवादों के इतिहास में कई पृष्ठ हैं। उनमें से प्रत्येक बहुत विशिष्ट है और इसके अनूठे फायदे और नुकसान हैं जो अन्य अनुवादों में निहित नहीं हैं। उदाहरण के लिए, मौजूदा "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" से उचित नामों के अनुवाद के लिए गाइड के बावजूद, खुद टॉल्किन द्वारा व्यक्तिगत रूप से लिखे गए, रूसी भाषा के लगभग प्रत्येक संस्करण के नामों का अपना सेट है, और वे सभी से स्पष्ट रूप से भिन्न हैं एक दूसरे
जॉन टॉल्किन द्वारा द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के दिलचस्प उद्धरण
जॉन टॉल्किन का उपन्यास "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" बीसवीं शताब्दी के मध्य के विश्व साहित्य में एक पंथ पुस्तक है। त्रयी के विमोचन के कुछ वर्षों बाद, फैन क्लब, भूमिका निभाने वाले समुदाय खुलने लगे। ऐसी हलचल किस वजह से हुई?
महाकाव्य "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" से रिंग ऑफ ओम्निपोटेंस पर रहस्यमय शिलालेख: उपस्थिति, अनुवाद और अर्थ का इतिहास
हालांकि लॉर्ड ऑफ द रिंग्स ट्रायोलॉजी को रिलीज हुए कई साल बीत चुके हैं, लेकिन रिंग ऑफ ओम्निपोटेंस की कहानी आज भी दर्शकों के मन को रोमांचित करती है। इस कहानी की विशेषताओं के बीच, जिसे अक्सर प्रशंसकों द्वारा खरीदा जाता है, यह विशेष रिंग एल्वेन रन के उत्कीर्ण पैटर्न के साथ सबसे लोकप्रिय बनी हुई है।
जॉन रोनाल्ड रूएल टॉल्किन: द हॉबिट एंड द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स
"द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" में हॉबिट्स मुख्य पात्र हैं। हम आपको इस लेख में उनके और टॉल्किन के उपन्यास के बारे में और बताएंगे।
