वी. नाबोकोव के उपन्यास कैमरा ऑब्स्कुरा का सारांश और विश्लेषण

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

कैमरा अस्पष्ट लैटिन से अनुवादित - "अंधेरा कमरा"। एक अद्भुत ऑप्टिकल घटना की प्रकृति कैमरे के इस प्राचीन प्रोटोटाइप का आधार है। यह पूरी तरह से लाइट-प्रूफ बॉक्स है, जिसमें दीवारों में से एक में एक छोटा सा छेद होता है, जिसके माध्यम से बाहर की दीवार की एक उलटी छवि को विपरीत दीवार पर प्रक्षेपित किया जाता है।

कैमरा अस्पष्ट… नाबोकोव ने इसी नाम के 1933 के उपन्यास में इसे एक केंद्रीय रूपक के रूप में इस्तेमाल किया।

कार्य की कार्रवाई बीसवीं सदी के अंत में बर्लिन में होती है। कला के क्षेत्र में एक सफल विशेषज्ञ के साथ एक साधारण कहानी हुई, और विशेष रूप से पेंटिंग में, ब्रूनो क्रेश्चमार - वह सोलह वर्षीय माग्दा के जुनून से भस्म हो गया, जो एक अंधेरे अतीत के साथ एक बेकार परिवार की लड़की थी। भावना ने उसे इतना पकड़ लिया कि वह अपनी पत्नी और बेटी को छोड़कर परिवार छोड़ देता है।

पत्नी एनेलिस के बाद अपने युवा पति को दे देती हैमालकिन, युगल क्रेचमार के घर में रहने के लिए चले जाते हैं। इसके अलावा, ब्रूनो एक संदिग्ध फिल्म परियोजना में निवेश करता है जिसमें मैग्डा को एक छोटी भूमिका मिलती है।

जल्द ही, मगदा गलती से अपने पहले प्रेमी से मिलती है, जिसने एक बार उसे छोड़ दिया, युवा कैरिक्युरिस्ट गोर्न, जिसके प्रति वह अभी भी उदासीन नहीं है। वह गुप्त रूप से गोर्न के साथ मिलना शुरू कर देती है, धोखा देती है, लेकिन फिर भी क्रेट्चमार के पैसे का उपयोग कर रही है, खासकर जब से तीस वर्षीय गोर्न के पास पैसा नहीं है, लेकिन बहुत सारे कर्ज हैं।

क्रेचमार, मैग्डा के साथ यूरोप के चारों ओर एक कार यात्रा पर जाते हैं, गॉर्न भी उनके साथ एक ड्राइवर के रूप में सवारी करते हैं। वे कार्टूनिस्ट की झूठी समलैंगिकता के साथ अपनी ईर्ष्या को शांत करते हुए, ब्रूनो को बेरहमी से धोखा देना जारी रखते हैं।

जल्द ही क्रेचमार को गलती से मगदा के विश्वासघात के बारे में पता चलता है और ईर्ष्यालु गुस्से में आकर उसे मारने की कोशिश करता है। लड़की उसे आश्वस्त करती है, लेकिन ब्रूनो गोर्न की प्रतीक्षा किए बिना, तुरंत छोड़ने पर जोर देता है। सड़क पर, क्रेश्चमार नियंत्रण खो देता है, जिससे एक दुर्घटना होती है जिसमें ब्रूनो अंधा हो जाता है।

गॉर्न ने ब्रूनो को एक आपत्तिजनक पत्र लिखा जिसमें उन्होंने अपनी समलैंगिकता की पुष्टि की और कहा कि वह अमेरिका जा रहे हैं, हालांकि वास्तव में उन्होंने मैग्डा और क्रेश्चमार के साथ यात्रा जारी रखी। अस्पताल से छुट्टी मिलने के बाद, नेत्रहीन ब्रूनो को डॉक्टरों द्वारा आराम करने का आदेश दिया जाता है, जिसका उपयोग आपराधिक युगल करते हैं। वे स्विटज़रलैंड में एक पहाड़ी दूरदराज के इलाके में एक हवेली किराए पर लेते हैं, और वे तीनों उसमें रहते हैं, और गोर्न की उपस्थिति नेत्रहीन ब्रूनो के लिए एक रहस्य है।

जैसे-जैसे सभी इंद्रियां अधिक तीव्र हो जाती हैं, जिनमें शामिल हैंअफवाह है, क्रेश्चमार को दर्दनाक संदेह है, लेकिन मैग्डा और गॉर्न निंदक रूप से उसका मजाक उड़ाते हैं। थका हुआ और ईर्ष्या से पागल हो रहा है, ब्रूनो को देवर मैक्स ने बचाया है। वह उसे अपनी पहली पत्नी एनेलिस को बर्लिन लौटा देता है, जो अब भी उससे प्यार करती है।

लेकिन यह जानने के बाद कि मैग्डा चीजों के लिए बर्लिन आ रही है, क्रेश्चमार, उसके विश्वासघात से आहत होकर, उसे मारने की कोशिश करती है। मैग्डा बंदूक को उससे दूर ले जाता है, एक छोटे से संघर्ष के दौरान, एक शॉट लगता है, और ब्रूनो मर जाता है।

व्लादिमीर नाबोकोव ("कैमरा ऑब्स्कुरा"), एक कलात्मक प्रयोग से प्रेरित होकर, संपादन और नैतिकता से रहित एक काम बनाने की कोशिश की, जो रूसी साहित्य के साहित्यिक कार्यों की विशेषता नहीं है। लेखक ने जोश से भरे नायक की विकृत धारणा को ठंडे और निष्पक्ष रूप से चित्रित किया है।

नायकों की पहली मुलाकात सिनेमा हॉल की मखमली धुंधलके में हुई। टॉर्च की रोशनी ने या तो आंख की चमक या लड़की के कोमल रूप से रेखांकित गाल को खंडित कर दिया, जिसने उसे पुराने उस्तादों की पेंटिंग की याद दिला दी। यह मत भूलो कि क्रेचमार एक कला समीक्षक हैं।

सिनेमा का अंधेरा हॉल नायक का कैमरा अस्पष्ट है। गलत दुनिया में होने के कारण, उल्टा हो गया है, वह अपने विकृत तर्क को प्रस्तुत करने के लिए मजबूर है। इन्द्रियों का अंधापन इतना लंबा होता है कि वह अंततः शारीरिक अंधेपन में बदल जाता है। सचमुच अंधे रह गए, क्रेश्चमार, जिन्हें कैमरे ने अस्पष्ट रूप से उनकी मृत्यु से ठीक पहले जाने दिया, आखिरकार दुनिया को "देखा" जैसा वह है।