"स्विफ्ट जैक": अभिव्यक्ति की उत्पत्ति और उसका अर्थ

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

"लहरें एक तेज जैक के साथ गिर गईं" - एक अजीब वाक्यांश, है ना? यह इलफ़ और पेट्रोव के प्रसिद्ध उपन्यास द ट्वेल्व चेयर्स के पात्रों में से एक से संबंधित है। समय के साथ, अभिव्यक्ति "स्विफ्ट जैक" एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई बन गई। इसका उपयोग कब किया जाता है और इसका क्या अर्थ है? इस लेख में चर्चा की जाएगी।

हैक की मांग

Nikifor Lyapis-Trubetskoy प्रसिद्ध उपन्यास का चरित्र है, एक हैक-वर्कर लेखक जो एक निश्चित गवरिला को समर्पित एक काव्य चक्र की रचना करता है। वह इसे विभिन्न विभागीय प्रकाशनों को बेचता है। अपने एक निबंध में, यह "शब्द का कलाकार" एक "रैपिड जैक" के साथ नीचे गिरने वाली लहरों का वर्णन करता है। शोधकर्ताओं के अनुसार, उनके पास असली प्रोटोटाइप थे।

उपन्यास में वर्णित प्रकाशनों के संपादक भोले और सरल लोग हैं, वे लयपीस के छंदों को प्राप्त करते हैं। साहित्यिक आलोचकों के अनुसार, उनकी रचनाओं के कार्यान्वयन में आसानी को न केवल इस तथ्य से समझाया गया है कि उनका एक जीवंत चरित्र था, बल्कि मौजूदाहैक की मांग।

अवसरवाद की आलोचना

आलोचकों ने नोट किया कि एक "रैपिड जैक" के साथ गिरने वाली लहरों के बारे में लिखने वाले एक हैक-वर्कर कवि की छवि बनाकर, लेखक एक वास्तविक व्यंग्य की ओर बढ़ने में कामयाब रहे। एक बहस के दौरान, वी. मायाकोवस्की ने गवरिलियाडा के लेखक के बारे में बात की, यह देखते हुए कि ट्रुबेट्सकोय जैसे पात्र अक्सर उन प्रकाशनों में घोंसला बनाते हैं जो लेखकों द्वारा शायद ही कभी देखे जाते हैं।

साहित्यिक आलोचकों का मानना है कि गवरिलियड के लेखक का वर्णन करके व्यंग्यकारों ने अवसरवाद की ब्रांडिंग की, जिससे वे नफरत करते थे और जिसे वे छद्म-क्रांतिकारी मानते थे। हालाँकि, उनकी राय में, यहाँ बिंदु केवल लाइपिस-ट्रुबेट्सकोय की संसाधनशीलता नहीं है। उनकी आकृति के पीछे कोई देख सकता है कि साल्टीकोव-शेड्रिन ने "संपूर्ण मनोवैज्ञानिक संरचना" के रूप में क्या कहा।

प्रोटोटाइप के बारे में संस्करण

Lyapis-Trubetskoy के प्रोटोटाइप का सवाल आज भी अस्पष्ट है। कई अलग-अलग संस्करण हैं।

सबसे अधिक संभावना है, हैक-वर्कर लायपीस न केवल लेखक के परिचितों और साथी देशवासियों में से एक का कैरिकेचर है, यह एक प्रकार भी है जो सोवियत कवि को दर्शाता है, जो हर "सामाजिक व्यवस्था" को तुरंत पूरा करने के लिए तैयार है।

ट्रुबेट्सकोय के सरल छंदों में, समकालीन लेखकों ने भी आदरणीय लेखकों की पैरोडी देखी, उदाहरण के लिए, वी। वी। मायाकोवस्की। और ओसिप कोलिचेव को भी, जो उनके अनुयायी थे। बाद वाले का असली नाम सिरकेस था, जिसमें कुछ लोगों ने निकिफ़ोर ल्यापिस के साथ तालमेल देखा।

एक ऐसा संस्करण है, जो एक छवि बना रहा है"गवरिलियाडा" के लेखक, लेखक 1927 में "स्मेखच" पत्रिका में प्रकाशित एक लेख का उपयोग कर सकते थे। यह एक प्रसिद्ध कवि के बारे में बात करता है जिसने कई प्रकाशनों में एक साथ एक सामान्य विषय से कविताओं को एक साथ रखा।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि संकेतित नायक के प्रोटोटाइप के बारे में अन्य धारणाएं हैं।

कैचवर्ड

आज, "रैपिड जैक" को व्यापक दृष्टिकोण न रखने वाले लेखकों की भाषा में एक विशिष्ट दोष कहा जाता है। या वे आत्मविश्वासी और साथ ही संकीर्ण विचारों वाले पात्रों में निहित भाषण की कमियों के बारे में कहते हैं। वे एक शब्द का उपयोग यह सोचकर करते हैं कि वे जानते हैं कि इसका क्या अर्थ है, लेकिन वे वास्तव में ऐसा नहीं करते हैं।

एक "जैक" क्या है, इसके बारे में शब्दकोश कहता है कि यह एक ऐसा तंत्र है जिसका उपयोग भार उठाने के लिए किया जाता है, वजन को छोटी ऊंचाई तक ले जाया जाता है। यह शब्द हमारे पास डच भाषा से आया है। रूसी में इसका पुराना संस्करण "डुमोक्राच" है। इस रूप में, इसका उल्लेख है, उदाहरण के लिए, 1720के नौसेना चार्टर में

क्या जैक "तेज" हो सकता है? आइए इसका पता लगाते हैं। यदि आप एक हाइड्रोलिक जैक लेते हैं, तो एक हैंडल का उपयोग करके एक छोटे सिलेंडर से एक बड़े सिलेंडर में तेल पंप किया जाता है। इससे बाद वाला धीरे-धीरे ऊपर उठता है। काम पूरा होने के बाद, चेक वाल्व खोला जाना चाहिए, फिर बड़ा सिलेंडर जल्दी से नीचे आ जाएगा।

वाल्व के एक निश्चित डिजाइन और उठाई जा रही वस्तु के वजन के साथ, जैक की गति अच्छी तरह से तेज हो सकती है। जिस समय इलफ़ और पेत्रोव रहते थे, वहाँ भी थायांत्रिक जैक प्यूज़ो, जिसे खेल कहा जाता है। कुंडी खींचकर इसे नीचे उतारा जा सकता था। और वह निश्चित रूप से तेजी से गिर गया। इस तरह के तंत्र ने काफी संख्या में एथलीटों को पंगु बना दिया, जिसके परिणामस्वरूप इसे प्रतिबंधित कर दिया गया।

तो तेज़ी के मामले में ल्यापिस-ट्रुबेट्सकोय सही थे। लेकिन जहां तक लहरों का सवाल है, यह संभावना नहीं है कि वे "रैपिड जैक" के साथ गिर सकती हैं, बल्कि एक झरना है।

कई उदाहरण

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि साहित्य में "स्विफ्ट जैक" इतने दुर्लभ नहीं हैं। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

1. ज़ाखर प्रिलेपिन का एक मुहावरा है कि नायकों में से एक निट की तरह पानी में झूलता है। निट्स जूँ के अंडे होते हैं जो किसी भी तरह से फुसफुसा नहीं सकते। उसी लेखक से, आप अन्य भूलों को भी पा सकते हैं, उदाहरण के लिए, जमीन में एकत्रित ब्लूबेरी, या पहाड़ की राख - जुलाई में।
2. ये रहा एक और "जैविक" पंचर। मटर को अक्सर फली कहा जाता है जब वे वास्तव में फलियाँ होती हैं।
3. अभिव्यक्ति "मूल भूमि के लिए" लगभग सार्वभौमिक रूप से रोजमर्रा की जिंदगी और साहित्य दोनों में पाई जाती है। सही शब्द "देशी दंड के लिए" होगा, क्योंकि बाद वाले घर नहीं हैं, बल्कि रोमन देवता हैं जो चूल्हे के संरक्षक हैं।
4. पत्रकारिता हलकों में "कान वाले टमाटर" वाक्यांश बहुत आम है। अब यह कहना मुश्किल है कि यह कहाँ से आया है, लेकिन इसका उपयोग तब किया जाता है जब वे अत्यधिक दिखावटी भाषण या पाठ को इंगित करना चाहते हैं।

दुर्भाग्य से, ऐसे उदाहरण अनंत हैं।