"बुचेनवाल्ड अलार्म": एक शाश्वत कॉल और रिमाइंडर

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

क्या आपने कभी "बुचेनवाल्ड अलार्म" सुना है? गीत के बोल और उसका संगीत इतना मार्मिक है कि वे किसी भी सोच और भावना वाले व्यक्ति को उदासीन नहीं छोड़ सकते। बुचेनवाल्ड में जिस दिन युद्ध के पीड़ितों के लिए स्मारक खोला गया था, उस दिन लिखे गए एक काम को सुनकर सबसे कठोर लोग भी रोते हैं। संगीत और गीत के शब्द स्मारक की घंटी की गड़गड़ाहट को सटीक रूप से व्यक्त करते हैं, फासीवादी अत्याचारों की भयानक तस्वीरों को चित्रित करते हैं और जीवित लोगों पर अत्याचार या जलाए गए लोगों की छवियों को चित्रित करते हैं। कम ही लोग जानते हैं कि फासीवाद के शिकार लोगों के लिए एक सांस्कृतिक स्मारक बन चुका यह गीत वास्तव में पार्टी की रूढ़िवादिता का स्मारक भी है। "बुचेनवाल्ड अलार्म" गीत के बोल फ्रंट-लाइन सैनिक अलेक्जेंडर सोबोलेव द्वारा लिखे गए थे, लेकिन कला के बहुत से लोग अभी भी यह नहीं जानते हैं।

"बुचेनवाल्ड अलार्म"। इतिहास

1958 की गर्मियों में बुचेनवाल्ड में एक टावर खोला गया था। इसके शीर्ष पर स्थापित घंटी, इसकी गड़गड़ाहट के साथ लगातार बुचेनवाल्ड के निर्दोष मृत कैदियों की याद दिलाती थी। यह खबर सुनकर, सोबोलेव, जो कभी काम करते थेलघु-संचलन अखबार ने एक कविता लिखी जो इस पंक्ति से शुरू हुई: "दुनिया के लोग, एक मिनट के लिए खड़े हो जाओ!" कटी हुई पंक्तियाँ, ज्वलंत चित्र इस कविता को सुनने वाले सभी की आत्मा को छू गए। कुछ समय बाद सरल मन वाले कवि अपनी रचना को प्रावदा अखबार में ले गए। लेकिन… उन्होंने इसे पढ़ा भी नहीं। इसके दो कारण थे। पहला सोबोलेव की गैर-पक्षपातपूर्णता है। दूसरी उनकी राष्ट्रीयता है। सिकंदर यहूदी था। बिना पढ़े प्रधान संपादक ने छंदों को पार किया और उन्हें लेखक के पास फेंक दिया। लेकिन पूर्व अग्रिम पंक्ति के सैनिक अद्भुत दृढ़ता से प्रतिष्ठित थे। वह पूरे युद्ध से गुजरे, इसलिए पार्टी के नौकरशाह के आक्रोश ने उन्हें डरा नहीं दिया। कुछ दिनों बाद, सोबोलेव ने "बुचेनवाल्ड अलार्म" को समाचार पत्र "ट्रूड" में ले लिया। इस प्रकाशन ने पार्टी के गैर-सदस्यों के कार्यों को भी प्रकाशित किया, इसलिए नई कविताओं को स्वीकार किया गया।

और बेचैन सोबोलेव और भी आगे बढ़ गए: उन्होंने प्रसिद्ध संगीतकार वानो मुरादेली को पाठ भेजा। सरल लेकिन भावनात्मक पंक्तियों से हैरान कवि ने छंदों को संगीत में बदल दिया। टुकड़े पर काम करते हुए संगीतकार रो पड़ा। इस प्रकार "बुचेनवाल्ड अलार्म" गीत का जन्म हुआ। लेकिन जन्म का मतलब जीवन नहीं है। सीपीएसयू के सभी नौकरशाह, जो ऑल-यूनियन रेडियो के प्रमुख हैं, ने माना कि कविता कविता नहीं है, बल्कि सरासर अश्लीलता है। "बुचेनवाल्ड अलार्म" को अस्वीकार कर दिया गया था। हालाँकि, शब्दों के लेखक एक नए गीत के साथ कोम्सोमोल की केंद्रीय समिति के पास गए। उन्हें वर्ल्ड यूथ फेस्टिवल में जाने वाले एक छात्र गाना बजानेवालों के लिए बस एक प्रदर्शनों की सूची की जरूरत थी। यह वियना में था कि "बुचेनवाल्ड अलार्म", ने पहली बार प्रदर्शन किया, हजारों लोगों को रुलाया। कुछ दिनों बाद एक गानाकई भाषाओं में अनुवादित, पूरी दुनिया ने गाया। लेकिन गाना रूस तक नहीं पहुंचा। लंबे समय तक, इसके निष्पादन को उन्हीं कारणों से अनुपयुक्त माना जाता था: गैर-पक्षपातपूर्णता और लेखक की राष्ट्रीयता। वृत्तचित्र "स्प्रिंग विंड ओवर विएना" के बाद ही गीत ने पूरे रूस में अपना विजयी मार्च शुरू किया। लेकिन … एक बार इसके प्रदर्शन के दौरान वर्णित छंदों के लेखक नहीं थे। आज तक, कई लोगों को यकीन है कि काम पूरी तरह से वनो मुरादेली का है। स्वाभाविक रूप से, अलेक्जेंडर सोबोलेव को न तो कोई शुल्क मिला, जो कि सैकड़ों हजारों की राशि थी, और न ही कॉपीराइट प्रमाण पत्र। वह एक बैरक में रहता था, एक कारखाने में काम करता था। जनता को कुछ साल पहले ही "बुचेनवाल्ड अलार्म" गीत के निर्माण में उनकी भूमिका के बारे में पता चला।

लेकिन न तो विश्वकोश में, न ही विकिपीडिया में, न ही अन्य संदर्भ पुस्तकों में सोबोलेव का नाम अब तक है।