"मैडेमोसेले नितुश" वख्तंगोव: शाश्वत प्रेम की एक चिरस्थायी कहानी

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

सिर्फ दस साल पहले थिएटर के मंच पर। वख्तंगोव ने फ्लोरिमोंड हर्वे के ओपेरा "मैडेमोसेले नितुश" खेलना शुरू किया। मॉस्को की प्रसिद्ध टीम द्वारा इस कहानी को फिर से पढ़ने से एक बार फिर साबित हो गया कि प्रकाश शैली एक कठिन काम है। वख्तंगोव के "मैडेमोसेले नितुश" की तुलना एक बहुत ही नाजुक क्रीम केक से की जा सकती है। हाथों की एक अजीब सी हरकत ही काफी है - और उसकी सारी नाजुक कृपा हमेशा के लिए नष्ट हो जाएगी, और एक खुरदुरे स्पर्श से, सभी गुलाब और पत्ते तुरंत एक असंगत गंदगी में बदल जाएंगे।

उबाऊ गुणवत्ता कारक

व्लादिमीर इवानोव, जिन्होंने प्रसिद्ध मंच पर अनगिनत प्रदर्शनों का मंचन किया, ने हमेशा उन्हें एक विशेष गुणवत्ता कारक और गुणवत्ता से अलग बनाने की कोशिश की। वख्तंगोव का "मैडेमोसेले नितुश" एक सौम्य तमाशा है, हालांकि शायद उन लोगों के लिए थोड़ा उबाऊ है जो थिएटर में लंबी सभाओं को पसंद नहीं करते हैं, क्योंकि कार्रवाई की अवधि लगभग चार घंटे है। लेकिन हॉल में बिताया गया समय, बिल्कुल नहींव्यर्थ नहीं माना जा सकता, क्योंकि दर्शकों के सामने एक असाधारण प्रेम कहानी सामने आती है: मंच के लिए, प्राइमा डोना, संगीत, गाना बजानेवालों और युवा लेफ्टिनेंट।

यह किस बारे में है

इस आपरेटा की साज़िश को कौन भूल गया है, आइए याद करते हैं। यह फ्रेंच सिचुएशन कॉमेडी का क्लासिक प्लॉट है। डेनिज़ नाम की कुलीन युवतियों के बोर्डिंग स्कूल के एक खूबसूरत छात्र ने लंबे समय से थिएटर के सपने को संजोया है। एक दिन, गुप्त रूप से अपने सख्त मालिक से, वह एक मठ गायन शिक्षक द्वारा लिखित एक ओपेरा के प्रीमियर के लिए स्थानीय विविधता शो में शामिल होने का प्रबंधन करती है।

यह वहाँ है, शैली के सभी नियमों के अनुसार, वह लेफ्टिनेंट चंप्लाट्रो के व्यक्ति में अपने प्यार से मिलती है। इस खुशहाल और जीवन को बदलने वाली मुलाकात में, एक लड़की का पदार्पण जोड़ा जाता है: वह स्थानीय प्राइमा डोना की जगह लेती है, जिसने ईर्ष्या के आधार पर शुरुआत की है। इस कहानी का परिणाम है सार्वभौमिक खुशी और नाटक के अंत में तीन शादियां।

पुनर्जीवित किंवदंती

नाटक "मैडेमोसेले नितुश" शायद वख्तंगोव थिएटर के मंच पर किए जाने वाले सबसे संगीतमय और सुरुचिपूर्ण कार्यों में से एक है। एक बोर्डिंग स्कूल के एक युवा छात्र के बारे में फ्लोरिमोंड हर्वे का आपरेटा, अपनी पूरी ताकत के साथ मंच पर भागते हुए, जहां वह एक सनकी प्राइमा डोना की जगह लेगा और एक गार्डमैन के साथ प्यार में पड़ जाएगा, इन दीवारों के भीतर एक वास्तविक किंवदंती है। दरअसल, युद्ध के बाद, ल्यूडमिला त्सेलिकोवस्काया खुद इस प्रदर्शन में चमक गईं - सुंदर और आग लगाने वाला। अब तक, बहुत उन्नत उम्र के दर्शक याद करते हैं कि उन्होंने कितनी खुशी से उसके हाथों की हर हरकत, उसके सिर के हर मोड़, उसकी आवाज की आवाज को अवशोषित किया था …

"मैडेमोसेले" या"मैडम"?

लेकिन नए पढ़ने में, "मैडमियोसेले" को सबसे अधिक "मैडम" कहा जा सकता है: अपनी भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री बहुत छोटी नहीं है, और उसके पास बहुत थकाऊ और थोड़ी धीमी गति है। इस तथ्य के बावजूद कि शुरुआत में डेनिज़ की भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री वास्तव में प्रतिभाशाली है (हर कोई उसे बहुत अच्छी तरह से जानता है, यह नोना ग्रिशेवा है), यह विशेष भूमिका उसके लिए सबसे सफल नहीं है। बाद में उनकी जगह ओल्गा नेमोगे ने ले ली, लेकिन उनकी सुंदरता और युवावस्था के बावजूद, टेलीविजन संस्करण की खूबसूरत जॉर्जियाई, इया निनिड्ज़, उनकी आंखों के सामने खड़ी हैं।

इस प्रोडक्शन में, निर्देशक, अभिनेता और अन्य स्टेज वर्कर्स की पूरी मेहनत के साथ, सब कुछ बहुत अधिक था: बहुत अधिक मासूमियत, बहुत अधिक कुटिलता, बहुत अधिक अशांति, बहुत अधिक मूर्खता।

और एक और बात: यह अफ़सोस की बात है कि सभी कमियों के लिए, हल्का और दिलचस्प नाटक "मैडेमोसेले नाइटौचे" व्यावहारिक रूप से लेखक के संगीत से रहित है। वास्तव में, यह अजीब है: हर्वे के ओपेरेटा में खुद हर्वे द्वारा लगभग कोई संगीत नहीं है, लेकिन अज्ञात फ्रांसीसी संगीतकारों द्वारा बहुत सारे संगीत हैं। यह कुछ अजीब है और, दुर्भाग्य से, कहानी का सारा आकर्षण और सामान्य मिजाज खो गया है। लेकिन… यह एक निर्देशक का निर्णय है जिसके साथ आप बहस नहीं कर सकते।

वख्तंगोव के "मैडेमोसेले नितुश" को शुद्ध शैली में खेलने का निर्णय लिया गया (यह निर्देशक का एक बहुत ही सराहनीय निर्णय है)। लेकिन इस मामले में, वाडेविल टिकटों के पूरे सेट की जरूरत थी, जिसमें अभिनेताओं (अरोनोवा को छोड़कर) की कमी थी। वास्तव में, लगभग चार घंटों के लिए नीले रंग से गिरना, पर्दे के पीछे छिपना काफी मुश्किल है,बेहोशी, भावुक प्रेम का चित्रण … निस्संदेह, वख्तंगोव के अभिनेता आसान (लेकिन वास्तव में - बहुत कठिन) शैली की तकनीकों में पूरी तरह से महारत हासिल करते हैं। लेकिन प्रदर्शन की लंबाई उनके कौशल को थोड़ा सा लुब्रिकेट करती है।

उसे बस मुझसे कहने दो: “तुम किसी भी सपने से ज्यादा खूबसूरत हो…”

यदि टेलीविजन संस्करण में परिचारिका परिष्कृत, बहुत विनम्र और गुप्त रूप से मेस्ट्रो सेलेस्टिन के साथ प्यार में दिखती है, तो वख्तंगोव द्वारा ओपेरेटा "मैडेमोसेले नाइटौचे" उसे पूरी तरह से अलग दिखाती है। कई वर्षों से उनका किरदार निभा रही अभिनेत्री के पास बस ब्रह्मांडीय ऊर्जा है। वह मंच पर हर रूप में अच्छी है: दोनों जब उसके चुटकुले कुछ अश्लील हों, और तब भी जब वह मंच पर चुपचाप खड़ी हो। यह हैं उनकी, अभिनेत्री मारिया अरोनोवा।

जिस तरह से उसने बोर्डिंग हाउस के प्रमुख "हेवनली स्वॉलोज़" को दिखाया - छूना और फुसफुसाते हुए, विस्तृत और चश्मे से - सबसे सख्त दर्शक को भी ज़ोर से हँसाएगा। उसके पास पूरी तरह से अनोखा कॉमिक उपहार है। हां, और उसके द्वारा बनाई गई छवि अतिरिक्त बोनस देती है - एक विशाल गधा, एक खरगोश का काटने, एक लाल बन। यह मारिया अरोनोवा है जो दर्शकों को उन चालों से हंसाने में सक्षम है कि उसके मंच के साथी कम से कम मुस्कान की एक झलक को निचोड़ने की असफल कोशिश करते हैं।

मैंने जो देखा उसके प्रभाव

आप नाटक "मैडेमोसेले नितुश" को बिल्कुल अलग तरीके से देख और महसूस कर सकते हैं। इसके बारे में समीक्षाएं भी बहुत अलग हैं। कुछ प्रतिभाशाली अभिनेताओं के अवर्णनीय नाटक की प्रशंसा करते हैं - एलेक्सी ज़ाव्यालोव (अब मृतक, दुर्भाग्य से), व्लादिमीर सिमोनोव, विक्टरडोब्रोनरावोवा, ओल्गा नेमोगे, लिडिया वेलेज़ेवा, अलेक्जेंडर ओलेशको…

दूसरों को यकीन है कि व्लादिमीर इवानोव का काम एक सम्मानित सभ्य महिला के समान है, जो अज्ञात कारणों से अचानक खुद को वेश्यालय में पाती है और उसमें व्यवहार के नियमों को न समझकर व्यवहार करती है (बस मामले में) लंबे समय से यहां रहने वाले निवासियों की तुलना में बहुत अधिक स्वतंत्र और अधिक स्वैगर। दर्शकों की इस श्रेणी का मानना है कि अभिनेत्रियाँ अपनी गांड बहुत ज़्यादा हिलाती हैं, अभिनेताओं की हँसी बहुत तेज़ होती है, वे सभी आँखें मूँद लेते हैं और बहुत ज़ोर से चिल्लाते हैं।

और फिर भी, नाटक "मैडेमोसेले नाइटौचे", जिसके लिए टिकट घर से बाहर निकले बिना भी इंटरनेट के माध्यम से खरीदे जा सकते हैं, बहुत दयालु, मज़ेदार और संगीतमय है। इसके केवल देखने के बाद भी, प्रत्येक दर्शक तुरंत कुछ उज्ज्वल, ईमानदार और गर्म में विश्वास को पुनर्जीवित करता है।