"होने का असहनीय हल्कापन"

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

चेक लेखक मिलन कुंदेरा ने 1968 में एक उपन्यास लिखा था जो अभी भी पाठकों से विभिन्न प्रकार की प्रतिक्रियाओं को उद्घाटित करता है। लेखक का कहना है कि हर व्यक्ति का जीवन सहजता से भरा होता है, क्योंकि हर कोई एक बार ही जीता है। वह अपने काम में क्या वर्णन करता है?

टाई

बीइंग का असहनीय हल्कापन कुछ के लिए पसंदीदा किताब है, दूसरों के लिए आलोचना का स्रोत। इसका मुख्य पात्र डॉक्टर टॉमस है, जो प्राग के एक क्लीनिक में अभ्यास करता है। लगभग एक महीने पहले, वह युवा सुंदरी टेरेसा से मिलता है, जो होटल के एक छोटे से रेस्तरां में वेट्रेस के रूप में काम करती है। नायक उसके साथ एक घंटे से भी कम समय बिताता है, और उसके बाद टेरेसा उसे विदा कर देती है। कुछ समय बाद, वह अपना सामान इकट्ठा करती है और टॉमस के साथ रहने चली जाती है। नायक शायद ही इस लड़की को जानता हो, लेकिन वह उसकी जिज्ञासा और मदद करने की इच्छा जगाती है।

वह उसकी तुलना एक छोटे बच्चे से करता है जिसे किसी ने टोकरी में डालकर नदी की तूफानी लहरों में यात्रा करने के लिए भेजा। टेरेसा केवल एक सप्ताह के लिए टॉमस के साथ रहीं, जिसके बाद वह अपने पैतृक घर चली गईं। टॉमस पूरी तरह से भ्रमित था, उसे नहीं पता था कि क्या करना है। उसके सामने चुनाव आसान नहीं था: उसे या तो हार माननी पड़ीस्वतंत्रता और टेरेसा के साथ रहें, या पहले की तरह, स्वतंत्र रहें, जो कुछ भी आपका दिल चाहता है।

टेरेसा की छवि

कुंदेरा की "असहनीय हल्कापन" भी लड़की की मां द्वारा वर्णित है: एक बार उसने अपने अप्रभावित पति को छोड़ने का फैसला किया, उसके लिए एक प्रतिस्थापन की तलाश की। टेरेसा के पिता की जेल में मृत्यु हो गई, और बच्चा अपनी माँ को वापस कर दिया गया। मुख्य पात्र, उसकी माँ, नए सौतेले पिता से तीन बच्चे और स्वयं सौतेला पिता एक छोटे से कमरे में एक साथ रहने को मजबूर हैं। टेरेसा की मां लगातार उन तमाम मुश्किलों के लिए नायिका को जिम्मेदार ठहराती हैं, जो उनके कंधों पर पड़ी हैं। टेरेसा कक्षा में सबसे प्रतिभाशाली छात्रों में से एक है, लेकिन उसकी माँ उसे आगे पढ़ने के अवसर से वंचित करती है। टेरेसा को वेट्रेस की नौकरी मिलनी है। एक स्वच्छंद माँ की कृपा पाने के लिए, लड़की अपनी कमाई का सब कुछ एक पैसे में देने को तैयार है।

उन्हें घेरने वाली पूरी दुनिया नायिका को क्रूर और अनुचित लगती है। केवल किताबें और पढ़ने का प्यार ही उसे बचाता है। इसलिए जब टॉमस को पढ़ते हुए देखती है तो लड़की तुरंत उस पर ध्यान देती है। लड़की के दिल में जो गर्माहट पैदा हुई उसका मूल कारण उसके हाथों में मात्रा थी। यह तब था जब उसने अपनी वास्तविकता को बदलने के लिए घृणित घर छोड़ने का फैसला किया। एक बिन बुलाए मेहमान के रूप में, वह प्राग जाती है और टॉमस के साथ बस जाती है, जिसने बदले में, अपने लिए पारिवारिक जीवन की संभावना पर कभी विचार नहीं किया।

दर्दनाक रिश्ता

अपने विश्वदृष्टि की ख़ासियत के कारण, टॉमस लड़की को धोखा देने लगता है। साथ ही, वह अपनी ओर से भावुकता की अनुमति नहीं देता हैमालकिन। उनकी पूर्व पत्नी और बेटे के साथ भी उनके अटूट संबंध हैं। उसी समय, टॉमस उस लड़की की देखभाल करना जारी रखता है जो उसके साथ बस गई है। धीरे-धीरे, टेरेसा अनुमान लगाने लगती है कि टॉमस वास्तव में कौन है, और निश्चित रूप से, इससे उसके दिल का दर्द होता है। हालांकि टॉमस समझता है कि वह उसे पीड़ा दे रहा है, वह अपनी वासना से निपटने का इरादा नहीं रखता है। दो साल बीत जाते हैं, और टॉमस टेरेसा को अपनी पत्नी के रूप में लेता है - यह सब उसके साथ संशोधन करने के लिए। वह उसे एक कुत्ता देता है, जो कुतिया होते हुए भी करेनिन कहलाता है।

टेरेसा की खुशी की अनुभूति

होने का असहनीय हल्कापन टॉमस के एक दोस्त के साथ जारी है जो उसे ज्यूरिख क्लिनिक में नौकरी की पेशकश कर रहा है, लेकिन टॉमसज़ हिलने में झिझक रहा है। लड़की खुद एक फोटो लैब में काम करती है। सोवियत कब्जे के दिनों के दौरान, वह कई संघर्ष स्थितियों को दूर करती है, जिसके लिए उसे गिरफ्तार किया जाता है। वे उसे गोली मारने की धमकी देते हैं, लेकिन लड़की के रिहा होने के बाद, वह फिर से तस्वीरें लेने लगती है। वह खुशी और स्वतंत्रता की भावना से अभिभूत है।

आगे के घटनाक्रम

रोमांस होने का असहनीय हल्कापन जारी है क्योंकि युगल स्विट्जरलैंड में प्रवास करते हैं। वहां, टॉमसज़ अपनी एक पूर्व मालकिन सबीना से मिलता है, जिसे भी प्रवास करने के लिए मजबूर किया गया था। टेरेसा को लगातार ईर्ष्या से सताया जाता है, और वह फिर से चेक गणराज्य जाने का फैसला करती है, यह सुनिश्चित करते हुए कि टॉमस उसके पीछे जाएगा। सबसे पहले, उसका बेवफा पति खुशी से झूम उठा, क्योंकि उसे लंबे समय से प्रतीक्षित प्राप्त हुआ थास्वतंत्रता। लेकिन कुछ दिनों के बाद उनके दिमाग में सिर्फ टेरेसा ही रहती हैं।

नायिका एक इंजीनियर के साथ अंतरंग संबंध में प्रवेश करती है, लेकिन उसे पता चलता है कि वे उससे समझौता करने की कोशिश कर रहे हैं। छुट्टी के दिन, टॉमस और टेरेसा प्राग के निकट एक छोटे से रिसॉर्ट शहर में छुट्टी पर जाते हैं। लड़की एक शांत जीवन चाहती है, और वे स्थायी रूप से गाँव चले जाते हैं। वहाँ, युगल खुश महसूस करते हैं, केवल एक घटना उनकी खुशी पर छा जाती है - पालतू कैरनिन की मृत्यु हो गई।

समाप्ति

कुंडरा की "द अनसियरेबल लाइटनेस ऑफ बीइंग" इस तथ्य के साथ जारी है कि परिवार का आदमी फ्रांज टॉमस की मालकिन सबीना से मिलता है। वह शादी करती है, लेकिन शादी में लंबे समय तक नहीं रहती है और फिर से एक स्वतंत्र कलाकार बन जाती है। फ्रांज परिवार छोड़ देता है और एक बेकार कलाकार से शादी करने के लिए तैयार है, लेकिन उसकी पत्नी तलाक नहीं लेना चाहती। सबीना को एक पत्र मिलता है कि टॉमस और टेरेसा की एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई। सबीना उदास है। वह कैलिफ़ोर्निया जा रही है।

एक पुरुष और एक महिला के बीच संबंधों का विषय साहित्य में असामान्य नहीं है। कुंदेरा के उपन्यास के मुख्य पात्र, वास्तव में, चार लोग हैं: टॉमस, टेरेसा, फ्रांज और सबीना। उपन्यास कई सवाल उठाता है। टेरेसा, टॉमस के व्यवहार के बारे में जानकर, उसके साथ अपने रिश्ते को समाप्त क्यों नहीं करती? सबीना के मन में किसी के लिए फीलिंग्स क्यों नहीं है और वह एक गंभीर रिश्ते से बचने की कोशिश क्यों कर रही है? मिलन कुंदेरा ने खुद कहा था कि उनका "द अनसियरेबल लाइटनेस ऑफ बीइंग" लेखक का स्वीकारोक्ति नहीं है। यह उस जाल का वर्णन है जिसमें दुनिया गिर गई है।

मूवी होने का असहनीय हल्कापन

कुंडरा की किताब में दुखों का वर्णन हैआधुनिक मनुष्य अपनी दुर्बलता के कारण। बिना किसी मार्ग या नैतिकता के, लेखक अपने पात्रों के दैनिक जीवन का वर्णन करता है। 1988 में, फिल्म द अनबियरेबल लाइटनेस ऑफ बीइंग दिखाई दी। इसका निर्देशन फिलिप कॉफमैन ने किया था। अभिनेता डैनियल डे-लुईस ने टॉमस के रूप में अभिनय किया, और जूलियट बिनोचे ने टेरेसा के रूप में अभिनय किया। एक समय में, चित्र सबसे लोकप्रिय टेपों में से एक बन गया और उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो एक ऐसी महिला की कहानी जानना चाहते हैं जो लगातार अपने पति की हरकतों को सहती है जो अपने पति के पक्ष में जाना पसंद करती है, साथ ही साथ रिश्तों के विषय पर दर्शन।

कार्य का दर्शन

इस पुस्तक में पाठक उन पात्रों को देखता है जो अपने दैनिक जीवन से तंग आ चुके हैं। पात्रों का व्यवहार और विचार उनकी यौन प्रवृत्ति से ही संचालित होते हैं। पात्रों का जीवन पर्यावरण में एक जीवित प्राणी की रुचि की प्राथमिक अभिव्यक्तियों के आसपास केंद्रित है: उदाहरण के लिए, एक बच्चे के हाथ वस्तुओं को चूसने के लिए उन तक पहुंचते हैं। कुंदेरा ने उस समय सत्ता में बैठे अधिकारियों को बदनाम करने के लिए कुछ नहीं किया। हालांकि, उन्होंने अपने काम से तत्कालीन शासन की अस्वीकृति को पोषित किया।

कुछ पाठक लिखते हैं कि काम के नायकों के बीच का रिश्ता बहुत लंबा होता है। उदाहरण के लिए, टेरेसा के साथ एक क्षणभंगुर सहवास, जैसा कि यह निकला, पूरे सात वर्षों तक चला। यदि मुख्य पात्र वास्तव में टेरेसा के साथ रहने के लिए असहनीय होता, तो यह संबंध कुछ हफ्तों के बाद बाधित हो जाता। कुंडरा ने अपने काम में जिस मुख्य दार्शनिक विचार का इस्तेमाल किया, वह परमेनाइड्स के शब्द थे कि हल्केपन की भावना एक सकारात्मक गुण है, और इसके विपरीत भारीपन नकारात्मक है। पाठक बताते हैं किदार्शनिक और मनोवैज्ञानिक प्रकृति के लेखक के कई तर्कों का वर्णन करने के लिए पुस्तक के कथानक को काफी हद तक रेखांकित किया गया है। हालाँकि, जैसा कि उल्लेख किया गया है, यह उपन्यास कई तरह की प्रतिक्रियाओं को उद्घाटित करता है और कई पाठकों के लिए रुचिकर हो सकता है।