रूसी भाषा की पुस्तक शब्दावली

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

पुस्तक शब्दावली क्या है, इसे बेहतर ढंग से समझने के लिए, आइए याद रखें कि भाषाविज्ञान में दो महत्वपूर्ण अवधारणाएं हैं - भाषा और भाषण, जिन्हें एक दूसरे से अलग किया जाना चाहिए। भाषा संकेतों और नियमों की एक प्रणाली है जिसके द्वारा इन संकेतों का उपयोग किया जाता है। यह हर समय चरण में स्थिर है और किसी भी व्यक्ति में निहित है। रोजमर्रा के संचार में, एक व्यक्ति को संचार की प्रक्रिया में एक विशिष्ट अभिव्यक्ति और किसी भाषा के कामकाज का सामना करना पड़ता है, अर्थात भाषण के साथ।

भाषण मौखिक या लिखित हो सकता है। उत्तरार्द्ध व्यक्ति पर विशेष रूप से सख्त आवश्यकताएं लगाता है, क्योंकि लिखित रूप में सूचना प्रसारित करने का एकमात्र साधन शब्द हैं। मौखिक संचार की वास्तविक स्थिति के विपरीत, लेखक इशारों, चेहरे के भाव, स्वर के साथ खुद की मदद नहीं कर सकता है, और पाठक फिर से यह नहीं पूछ सकता कि उसने क्या गलत समझा। इसलिए प्रसिद्ध कहावत है: "जो कलम से लिखा जाता है उसे कुल्हाड़ी से नहीं काटा जा सकता।" साथ ही, मौखिक उच्चारण बनाने के लिए, एक व्यक्ति के पास भाषा का सही अर्थ चुनने और व्यवस्थित करने के महान अवसर होते हैं।

किसी भाषा के सभी शब्द उसकी शब्दावली बनाते हैं। चूंकि लोग विभिन्न उद्देश्यों के लिए भाषा का उपयोग करते हैं (दोस्तों, सहकर्मियों और प्रियजनों के साथ संवाद करना, साहित्यिक रचनाएं बनाना, वैज्ञानिक लेख लिखना औरनिबंध; बिलों का निर्माण और बहुत कुछ), यह स्पष्ट है कि इन उद्देश्यों के लिए उपयोग किए जाने वाले साधन अलग-अलग होने चाहिए। मिखाइल वासिलीविच लोमोनोसोव ने सबसे पहले इस ओर ध्यान आकर्षित किया। यह वह था जिसने "3 शांतता के सिद्धांत" के विकास का बीड़ा उठाया, उन्हें "उच्च", "मध्यम" और "निम्न" के रूप में वर्णित किया।

भाषा का आधार शैलीगत रूप से तटस्थ शब्दावली (घर, मेज, चम्मच, चीर, प्रकार, नीला, चलना, दौड़ना, चलना, अंदर, अगर, आदि) है। "कम" शब्दावली को आज आमतौर पर बोलचाल (ट्रेन, बेवकूफ, काटने, ओह, हाँ) और "बोलचाल" (मूर्ख, प्यार में पड़ना, बेईमानी और दूसरों को गाली देना) कहा जाता है।

पुस्तक शब्दावली वे शब्द हैं जिन्हें लोमोनोसोव ने "उच्च शांत" कहा है। आधुनिक भाषाविद, बोलचाल की शैली के साथ, 4 मुख्य पुस्तक शैलियों को अलग करते हैं: पत्रकारिता, आधिकारिक व्यवसाय, वैज्ञानिक और कथा शैली। उन सभी को तटस्थ, शैलीगत रूप से रंगीन शब्दावली के साथ उपयोग की विशेषता है।

1. पत्रकारिता शैली की किताबी शब्दावली (विशेष शब्दावली: क्रॉनिकल, संवाददाता, प्रारूप, समाचार पोर्टल, समाचार एजेंसी, विपक्ष, नरसंहार, स्वीकारोक्ति; मूल्यांकन शब्दावली: अवंत-गार्डे, उपनिवेश-विरोधी, अपस्केल, फेल)।
2. आधिकारिक व्यापार शैली की शब्दावली (लिपिकवाद: ग्राहक, ग्राहक, बैंक खाता, देय, आवेदक, कैसेशन; सेवा शब्द: गलती के कारण, संबंधित, क्योंकि; शब्दावली - व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली और अत्यधिक विशिष्ट: अटैची, अनुसमर्थन, प्रोटोकॉल, चार्ज)।
3. पुस्तकवैज्ञानिक शैली शब्दावली (विभिन्न प्रकार की शर्तें: भेदभाव, तर्क, क्षार, हस्तक्षेप, वर्गमूल, स्वर विज्ञान; सार और सामान्य पुस्तक शब्दावली: झिझक, तुलना, स्थान; संक्षिप्त रूप: VNIIGMI, CAD; प्रतीक: CuS, PbO; "उत्पादन" शब्द: समायोजन, पीस, रोलिंग)।

4. 

   उच्च कलात्मक शैली शब्दावली (कवितावाद: उपभूमि, ज्वलनशील, अमृत, उदात्त, बिस्तर, सुनो; पुरातनता और ऐतिहासिकता: भौंह, गाल, हाथ, देखें, बोली जाती है; लोक काव्य शब्दावली: क्रुचिनुष्का, शोक करने के लिए दुःख, प्रिय मित्र, चलना).

किताबी शब्दावली, जिसके उदाहरण ऊपर दिए गए हैं, का उपयोग मौखिक बयानों में भी किया जा सकता है, लेकिन इस मामले में, वार्ताकार विदेशी के रूप में ऐसे शब्दों और अभिव्यक्तियों से अवगत होते हैं, जिनका उपयोग किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए किया जाता है, उदाहरण के लिए, हास्य ("इस पांडुलिपि को पढ़ें!", "खारिज करें!", "क्या रंगभेद है!", "ठीक है, मेरे प्यारे दोस्त!")।