साहित्य में अभिव्यंजक और आलंकारिक साधन

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-01-09 12:06

कला रूपों में से एक के रूप में, भाषा और भाषण की संभावनाओं के आधार पर साहित्य की अपनी कलात्मक तकनीक होती है। उन्हें सामूहिक रूप से "साहित्य में चित्रात्मक साधन" शब्द कहा जाता है। इन साधनों का कार्य चित्रित वास्तविकता का यथासंभव अभिव्यंजक रूप से वर्णन करना और अर्थ, कार्य के कलात्मक विचार को व्यक्त करना और साथ ही एक निश्चित मनोदशा बनाना है।

निशान और आंकड़े

भाषा के अभिव्यंजक और दृश्य साधन विभिन्न ट्रॉप और भाषण के आंकड़े हैं। ग्रीक में "ट्रोप" शब्द का अर्थ "क्रांति" है, अर्थात यह किसी प्रकार की अभिव्यक्ति या शब्द है जिसका प्रयोग लाक्षणिक अर्थ में किया जाता है। लेखक ट्रोप का उपयोग साहित्य में अधिक आलंकारिकता के लिए एक आलंकारिक और अभिव्यंजक साधन के रूप में करता है। उपमाएं, रूपक, व्यक्तित्व, अतिशयोक्ति और अन्य कलात्मक उपकरण ट्रॉप्स से संबंधित हैं। भाषण के आंकड़े भाषण मोड़ हैं जो काम के भावनात्मक स्वर को बढ़ाते हैं।"भाषण के आंकड़े" के सामान्य नाम के तहत एक शैलीगत उपकरण से संबंधित साहित्य में एंटीथिसिस, एपिफोरा, उलटा और कई अन्य आलंकारिक साधन हैं। आइए अब उन पर करीब से नज़र डालते हैं।

उपनाम

सबसे आम साहित्यिक उपकरण विशेषणों का उपयोग है, अर्थात्, आलंकारिक, अक्सर रूपक, ऐसे शब्द जो वर्णित वस्तु को सचित्र रूप से चित्रित करते हैं। हम लोककथाओं ("एक सम्मानजनक दावत", "अनगिनत सोने का खजाना" महाकाव्य "सडको") में और लेखक के कार्यों में ("सतर्क और बहरा" मंडेलस्टम की कविता में गिरे हुए फल की ध्वनि) से मिलेंगे। विशेषण जितना अधिक अभिव्यंजक होता है, शब्द के कलाकार द्वारा बनाई गई छवि उतनी ही अधिक भावनात्मक और उज्जवल होती है।

रूपक

शब्द "रूपक" ग्रीक भाषा से हमारे पास आया है, साथ ही अधिकांश ट्रॉप्स का पदनाम भी। इसका शाब्दिक अर्थ है "पोर्टेबल अर्थ"। अगर लेखक ओस की एक बूंद की तुलना हीरे के दाने से करता है, और पहाड़ की राख के लाल रंग के गुच्छे की तुलना अलाव से करता है, तो हम एक रूपक की बात कर रहे हैं।

मेटानिमी

भाषा का एक बहुत ही रोचक आलंकारिक साधन रूपक है। ग्रीक से अनुवादित - नामकरण। इस मामले में, एक वस्तु का नाम दूसरी वस्तु में स्थानांतरित हो जाता है, और एक नई छवि का जन्म होता है। पुश्किन के "द ब्रॉन्ज़ हॉर्समैन" से "हमसे मिलने" आने वाले सभी झंडों के बारे में पीटर द ग्रेट का महान सपना सच हो गया है, यह मेटोनीमी का एक उदाहरण है। इस मामले में "झंडे" शब्द "देशों, राज्यों" की अवधारणा को बदल देता है। मीडिया में और बोलचाल के भाषण में मेटानीमी का आसानी से उपयोग किया जाता है: "व्हाइट हाउस", उदाहरण के लिए, भवन नहीं कहा जाता है, बल्कि इसके निवासी हैं।जब हम कहते हैं "दांत चले गए", हमारा मतलब है कि दांत दर्द गायब हो गया है।

Synecdoche का अर्थ है अनुपात। यह भी अर्थ का हस्तांतरण है, लेकिन केवल मात्रात्मक आधार पर: "जर्मन हमले पर चला गया" (जिसका अर्थ है जर्मन रेजिमेंट), "पक्षी यहां नहीं उड़ता, जानवर यहां नहीं आता" (बेशक, हम कई जानवरों और पक्षियों के बारे में बात कर रहे हैं)

ऑक्सीमोरोन

साहित्य में वर्णनात्मक और अभिव्यंजक साधन भी एक विरोधाभास है। एक शैलीगत आकृति, जो एक शैलीगत गलती भी हो सकती है - असंगत का संघ, एक शाब्दिक अनुवाद में, यह ग्रीक शब्द "मजाकिया-बेवकूफ" जैसा लगता है। ऑक्सीमोरोन के उदाहरण प्रसिद्ध पुस्तकों "हॉट स्नो", "वर्जिन सॉयल अपटर्नड" या "लिविंग कॉर्प्स" के नाम हैं।

समानांतरता और पार्सिंग

समानांतरवाद (आसन्न पंक्तियों और वाक्यों में समान वाक्य रचना का जानबूझकर उपयोग) और पार्सल करना (एक वाक्यांश को अलग-अलग शब्दों में विभाजित करना) अक्सर एक अभिव्यंजक तकनीक के रूप में उपयोग किया जाता है। पहले का एक उदाहरण सुलैमान की पुस्तक में मिलता है: "शोक करने का समय, और नृत्य करने का समय।" दूसरा उदाहरण:

"मैं जा रहा हूँ। और तुम जाओ। आप और मैं रास्ते में हैं।मैं ढूंढ लूंगा। आप नहीं पाएंगे। यदि आप अनुसरण करते हैं।”

उलटना

कलात्मक भाषण में क्या लाक्षणिक अर्थ अभी भी पाया जा सकता है? उलटा। यह शब्द लैटिन शब्द से आया है और इसका अनुवाद "क्रमपरिवर्तन, उत्क्रमण" के रूप में किया जाता है। साहित्य में, उलटा शब्दों या वाक्य के कुछ हिस्सों को सामान्य से विपरीत क्रम में पुनर्व्यवस्थित करता है।यह कथन को अधिक महत्वपूर्ण, काटने या रंगीन दिखने के लिए किया जाता है: "हमारे लोग लंबे समय से पीड़ित हैं!", "उम्र पागल है, पागल है।"

हाइपरबोले। लिटोट्स। विडंबना

साहित्य में अभिव्यंजक सचित्र साधन भी अतिशयोक्ति, लिटोट्स, विडंबना हैं। पहला और दूसरा अतिशयोक्ति-अल्पमत की श्रेणी के हैं। हाइपरबोले को नायक मिकुला सेलेनिनोविच का वर्णन कहा जा सकता है, जिसने एक हाथ से जमीन से एक हल "खींचा", जिसे वोल्गा सियावेटोस्लावॉविच का पूरा "अच्छा दस्ता" हिल नहीं सका। दूसरी ओर, लिटोटा, छवि को हास्यास्पद रूप से छोटा बनाता है जब एक लघु कुत्ते को "एक थिम्बल से ज्यादा कुछ नहीं" कहा जाता है। विडंबना, जो अनुवाद में शाब्दिक रूप से "ढोंग" की तरह लगती है, को विषय को कॉल करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो ऐसा लगता है। यह एक सूक्ष्म उपहास है जिसमें विपरीत कथन के नीचे शाब्दिक अर्थ छिपा है। उदाहरण के लिए, यहाँ एक जीभ से बंधे व्यक्ति के लिए एक विडंबनापूर्ण अपील है: "क्यों, सिसरो, आप दो शब्दों को जोड़ नहीं सकते?" पते का विडंबनापूर्ण अर्थ इस तथ्य में निहित है कि सिसेरो एक शानदार वक्ता थे।

कार्यान्वयन और तुलना

सुंदर ट्रॉप तुलना और व्यक्तित्व हैं। साहित्य में ये आलंकारिक साधन पाठक की सांस्कृतिक विद्वता को आकर्षित करते हुए एक विशेष काव्य का निर्माण करते हैं। तुलना सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली तकनीक है जब एक खिड़की के फलक के पास बर्फ के टुकड़े के घूमने वाले बवंडर की तुलना की जाती है, उदाहरण के लिए, प्रकाश में उड़ने वाले मिडज के झुंड के साथ (बी। पास्टर्नक)। या, जोसेफ ब्रोडस्की की तरह,बाज आकाश में उड़ता है "वर्गमूल की तरह।" जब प्रतिरूपण किया जाता है, तो निर्जीव वस्तुएं कलाकार की इच्छा से "जीवित" गुण प्राप्त कर लेती हैं। यह "पैन की सांस" है, जिसमें से "चमड़े की जैकेट गर्म हो जाती है", येवतुशेंको में या यसिन में छोटा "मेपल ट्री", जो एक वयस्क पेड़ के "हरे थन" को "बेकार" करता है, जिसके पास वह बढ़ता है यूपी। और चलो पास्टर्नक हिमपात को याद करते हैं, जो खिड़की के शीशे पर "मूर्तिकला" "मग और तीर" करता है!

पुण। क्रमोन्नयन। विरोध

शैलीगत शख्सियतों में से कोई भी पन, ग्रेडेशन, एंटीथिसिस का उल्लेख कर सकता है।

पुन, एक फ्रांसीसी शब्द है, जिसका अर्थ है शब्द के विभिन्न अर्थों पर एक मजाकिया नाटक। उदाहरण के लिए, एक चुटकुला में: "मैंने एक धनुष खींचा और सिपोलिनो के रूप में तैयार एक बहाना के पास गया।"

ग्रेडेशन सजातीय सदस्यों की उनकी भावनात्मक तीव्रता को मजबूत या कमजोर करने की सेटिंग है: प्रवेश किया, देखा, कब्जा कर लिया।

एंटीथिसिस एक तेज, आश्चर्यजनक विपरीत है, जैसे पुश्किन की "लिटिल ट्रेजेडीज" में, जब वह एक टेबल का वर्णन करता है जिसे हाल ही में दावत दी गई थी, और अब उस पर एक ताबूत है। प्रतिवाद का स्वागत कहानी के उदास रूपक अर्थ को बढ़ाता है।

यहां मुख्य दृश्य साधन दिए गए हैं जिनका उपयोग गुरु अपने पाठकों को शब्दों की एक शानदार, उभरी हुई और रंगीन दुनिया देने के लिए करता है।