2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37
हर दिन हम अपने भाषण में विभिन्न वाक्यांशों का प्रयोग करते हैं। उनमें से कुछ अनादि काल से हमारे पास आए, परियों की कहानियों के लिए धन्यवाद। लोक कला ने ज्ञान को मुंह से मुंह तक पहुंचाया जब तक कि लोककथाओं और लोक कथाओं को इकट्ठा करने के लिए भारी मात्रा में काम नहीं किया गया। इसलिए परियों की कहानियों की वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ प्रिंट में दिखाई दीं और दृढ़ता से आधुनिक भाषा में प्रवेश किया। सच है, उनमें से कुछ ने अपना अर्थ बदल दिया है। आइए इस पर करीब से नज़र डालते हैं।
परियों की कहानियों से वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ क्या हैं
सभी परियों की कहानियों को कॉपीराइट और लोक में विभाजित किया जा सकता है। यही है, जो मौखिक लोक कला से आए हैं, जो सदियों से पीढ़ी-दर-पीढ़ी पारित हो गए हैं, और उनके पास एक लेखक - एक लेखक है। वह लोककथाओं की सामग्री का उपयोग कर सकता है, किंवदंतियों और महाकाव्यों की घटनाओं की व्याख्या अपने तरीके से कर सकता है। एक नियम के रूप में, लेखक नए पात्रों का परिचय देता है, विवरण के साथ आता है, और यह सब एक लोक कथा की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि के खिलाफ है।
कोशची द इम्मोर्टल, कई परियों की कहानियों में एक प्रसिद्ध चरित्र, लंबे समय से एक घरेलू नाम बन गया है। अब वे इसे बहुत पतला आदमी कह सकते हैं। और शुरू में उन्होंने, जाहिरा तौर पर, एक असामाजिक अभिविन्यास के साथ एक जादूगर का प्रतिनिधित्व किया। चूंकि इस चरित्र का जन्म. में हुआ थाबुतपरस्त समय, तो इसके अर्थ की व्याख्या शोधकर्ताओं के लिए पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। एक समान चरित्र बुल्गारिया में जाना जाता है। आधुनिक शोधकर्ताओं का सुझाव है कि कोशी अराजकता के देवता चेर्नोगोर के पुत्र हैं।
पुश्किन के किस्से
सबसे शानदार जगह ए.एस. पुश्किन द्वारा वर्णित लुकोमोरी है। शायद उनसे पहले किसी ने भी इतने विस्तार से और काव्यात्मक रूप से इसका वर्णन नहीं किया था। कुछ दृष्टांतों से पता चलता है कि कैसे किनारे अपने मोड़ के साथ धनुष बनाते प्रतीत होते हैं और परिणामी लैगून में चमत्कार होते हैं।
"एक रूसी भावना है, रूस की खुशबू आ रही है," पुश्किन ने लिखा। लोक कथाओं से उनकी अन्य वाक्यांशगत इकाइयाँ भी हैं, जो स्पष्ट रूप से उनकी नानी अरीना रोडियोनोव्ना, लोककथाओं के एक महान प्रेमी द्वारा उन्हें बताई गई थीं।
"और मैं वहां था, शहद-बीयर पी रहा था," अलेक्जेंडर सर्गेइविच ने इस शानदार जगह का वर्णन समाप्त किया। केवल, लोक परंपरा के विपरीत, उन्होंने इस बात पर जोर नहीं दिया कि "यह उनकी मूंछों से नीचे बह गया, लेकिन यह उनके मुंह में नहीं गया।" वह रिपोर्ट करता है कि वह एक ओक के पेड़ के नीचे बैठा था और बिल्ली ने उसे कहानियाँ सुनाईं। जो उसने हमें दिए।
और बचपन से हम उन्हीं की बातों को दोहराते हैं, कभी-कभी स्रोत भूल जाते हैं:
- माथे में एक तारा जलता है - वे ऐसा कह सकते हैं एक चोट के बारे में, माथे पर एक दाना।
- टूटी गर्त के साथ - वे किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करते हैं जो बहुत व्यस्त रहा है, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
- अच्छा, क्या अब तुम्हारी जान खुश है? लालची व्यक्ति से व्यंग्यात्मक ढंग से पूछा जाता है।
- कहानी एक झूठ है, लेकिन इसमें एक संकेत है - कहानी के तर्कसंगत अनाज का एक संकेत।
- चूहा नहीं, मेंढक नहीं, बल्कि एक अनजान छोटा जानवर - इस तरह से वे किसी बेहद हास्यास्पद दिखने की बात करते हैं।
- अगर मैं रानी होती - हंसती-मुस्कुराती,वार्ताकार को याद दिलाएं कि वह सर्वशक्तिमान नहीं है।
- आप सुंदर हैं, निस्संदेह - एक योग्य प्रशंसा।
एंडरसन के किस्से
जी एच एंडरसन की परियों की कहानियों से, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों ने कई भाषाओं में प्रवेश किया है। उन्होंने परियों की कहानियां, दृष्टांत लिखे, निष्कर्ष निकाला या कहानी को सारांशित किया। उदाहरण के लिए, "द किंग्स न्यू ड्रेस", जहां चालाक दर्जी अपने संप्रभु को आश्वस्त करते हैं कि उन्होंने बेहतरीन कपड़े से एक पोशाक बनाई है। दास रईसों ने इस झूठ को दोहराया। और लोगों के सामने चलते समय भोले लड़के ने विरोध नहीं किया और देखा:
- और राजा नंगा है! - और अब वे ऐसा उस मामले में कहते हैं जब किसी भी महंगी कीमत के बावजूद समस्या का सार हल नहीं होता है।
- बदसूरत बत्तख - वे एक आय से अधिक किशोरी के बारे में कहेंगे।
राजकुमारी और मटर, वे अत्यधिक ईमानदार महिलाओं के बारे में कहते हैं।
लेखक के कई अन्य वाक्यांश, शायद इतने प्रसिद्ध नहीं, लेकिन कम मूल्यवान नहीं:
- आप सिर्फ एक छाया बन गए हैं - बीमार होने पर आप सुन सकते हैं।
- स्थिर टिन सैनिक - कर्तव्य के प्रति निष्ठावान, निम्न पद पर आसीन व्यक्ति द्वारा प्रशंसा की जाती है।
अफानासयेव के किस्से
लोककथाओं के संग्रहकर्ता ए.एन. अफानासेव ने लोक कथाओं और किंवदंतियों के बारे में नोट्स छोड़ते हुए बहुत अच्छा काम किया। अब, उनके प्रकाशनों के अनुसार, वे स्लाव लोगों के जीवन का अध्ययन करते हैं। अक्सर वे सुदूर अतीत के समय का उल्लेख करते हैं, वे इस युग को "राजा मटर से पहले" कहते हैं। इसी सन्दर्भ में अब इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का प्रयोग किया जाता है।
यह ज्ञात है कि स्लावों के पास लंबे समय तक मूर्तिपूजक नाम थे, जिन्हें वे अक्सर बपतिस्मा के नामों के साथ प्रयोग करते थे। के बीचऐसे "गैर-ईसाई" नाम मटर हैं। और अभिव्यक्ति "अंडर ज़ार पीज़" बेलारूसी और यूक्रेनी दोनों भाषाओं में मौजूद है।
अफानासयेव खुद ज़ार मटर को पेरुन से जोड़ते हैं। प्राचीन रूस के शोधकर्ता बी.ए. रयबाकोव ने उन्हें स्लाव जनजाति के नेता के रूप में देखा।
रूसी परियों की कहानी का निरंतर नायक इवानुष्का द फ़ूल है। यह चूल्हे पर पड़ा है और काम नहीं करता है। लेकिन फिर वह सभी स्थितियों से विजयी होकर निकलता है, राजकुमारी से शादी करता है और आधा राज्य प्राप्त करता है। कहावतों का जन्म इन्हीं किस्सों से हुआ:
- कानून मूर्खों के लिए नहीं लिखा गया है।
- मूर्ख भाग्यशाली होते हैं।
आधुनिक अर्थों में इवानुष्का मूर्ख एक ऐसा व्यक्ति है जो आम तौर पर स्वीकृत कानूनों और सिद्धांतों द्वारा निर्देशित नहीं होता है, लेकिन अपने स्वयं के बेवकूफ तर्क बनाता है। हालांकि, यह अक्सर प्रभावी होता है।
मेले बफून
रूस में 12वीं-14वीं सदी में बफून लोकप्रिय थे। ये यात्रा करने वाले अभिनेता सबसे पहले समाचार सुनने वाले थे और समाचार पत्रों की अनुपस्थिति में सूचना के अपरिहार्य स्रोत थे। वे कई लोक कथाओं को भी जानते थे। हमेशा की तरह, पहले तो श्रोता तैयार थे - उन्होंने एक कहावत सुनाई। अक्सर काव्यात्मक रूप में, चुटकुलों के साथ। फिर आई कहानी। परियों की कहानियों से सामान्य वाक्यांशगत इकाइयाँ, एक किंवदंती की शुरुआत के लिए उदाहरण:
- एक निश्चित राज्य में, एक निश्चित राज्य में।
- उनतीस भूमि।
- बहुत दूर।
- समुद्र-ओकियाने पर, बायन द्वीप पर।
फिर नायक के कारनामों की कहानी थी। उन्होंने कठिनाइयों पर विजय प्राप्त की और विभिन्न चमत्कारों से मुलाकात की:
- चलते ऊँचे पहाड़, तैरती नदियाँगहरा।
- तीन दिन और तीन रात।
- लंबी, छोटी।
- दूध नदी और जेली बैंक।
- मुर्गों के पैरों पर झोपड़ी।
- परी कथा में बताने के लिए नहीं, कलम से वर्णन करने के लिए नहीं।
- होने से जल्दी नहीं कहा।
कहानी एक बाद के शब्द के साथ समाप्त हुई:
और मैं वहीं था, मधु-बीयर पी रहा था।
मैगी के किस्से
13वीं-14वीं शताब्दी के प्राचीन कालक्रम में मागी के बारे में जानकारी संरक्षित की गई है। ये स्लाव बुतपरस्त पुजारी हैं जिनके साथ चर्च ने लड़ाई लड़ी। वे अपने अनुयायियों को कहानियों और महाकाव्यों के माध्यम से गुप्त ज्ञान देते थे, अक्सर वीणा बजाते थे। मागी की कहानियों से वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ हमारे पास आ गई हैं, जो अब अपना पूर्व अर्थ खो चुकी हैं:
- मोटे में पानी को कुचलना अब एक बेकार गतिविधि कहलाती है।
- अंगूठे को पीटना आलस्य का प्रतीक है।
- पानी में घड़े के साथ पेशाब करने का मतलब है अस्पष्ट वादे।
मागी की परियों की कहानियों में जीवित और मृत जल दिखाई देता है। जीवित जल बनाने के लिए, जादूगर ने इसे सात अलग-अलग स्रोतों से एकत्र किया, जिसके बाद उसने इसे शुद्धिकरण के लिए एक मोर्टार में कुचल दिया। उसके बाद, उन्होंने एक त्रिग्लव (यह एक प्रकार का कांटा है) लिया और पानी पर पवित्र रनों को लिखा, जिससे वह पवित्र हो गया।
जब एक बच्चा पैदा हुआ, तो जादूगर ने उसके जन्म के दिन और समय को चिह्नित किया, एक निश्चित पेड़ को काट दिया और उसे एक प्रकार का अनाज में तोड़ दिया। अब रुपये को लकड़ी के चम्मचों के लिए ब्लैंक कहा जाता है। और प्राचीन काल में, खिलौने, और औजारों या हथियारों के लिए हैंडल, और व्यंजन, और तावीज़ बाल्टियों से बनाए जाते थे। उन्हें जीवन भर के लिए ताबीज माना जाता था।
कहावतें से आती हैंपरियों की कहानियों से
हर कोई अभिव्यक्ति जानता है "एक परी कथा एक झूठ है, लेकिन इसमें एक संकेत है।" इस प्रकार परियों की कहानियों का अंत हुआ। एक बुद्धिमान कहावत ने कहानी को एक वाक्यांश के साथ समेट दिया। उनमें से कई कहावत बन गए हैं। कई हैं:
- नाबाद जिताने वाले भाग्यशाली होते हैं।
- सुबह शाम से ज्यादा समझदार है।
- अपनी बेपहियों की गाड़ी में मत पड़ो।
- भीड़, लेकिन नाराज नहीं।
- अपने आप को मरो, लेकिन एक साथी की मदद करो।
- किसी और की रोटी पर अपना मुंह मत खोलो।
- दुनिया अच्छे लोगों के बिना नहीं है।
- भुगतान द्वारा ऋण लाल है।
सारांशित करें
वाक्यांशशास्त्रीय इकाइयों के बिना, हमारी भाषा खराब और अर्थहीन होगी। एक समय पर बोला गया सुविचारित शब्द तनावपूर्ण स्थिति को शांत कर सकता है, लोक ज्ञान के साथ सांत्वना दे सकता है, या जो कहा गया था उसका सार व्यक्त कर सकता है। लोक कहावतों से भरपूर भाषण दिलचस्प और मौलिक है। कोई आश्चर्य नहीं कि कहानीकार अभी भी सदियों पुरानी विरासत के इस भंडार का उपयोग करते हैं।
सिफारिश की:
विभिन्न परियों की कहानियों से एक राजकुमारी को कैसे आकर्षित करें
कम उम्र से ही माता-पिता अपने बच्चों में पढ़ने, कविता, कहानियों और परियों की कहानियों के लिए प्यार पैदा करने की कोशिश करते हैं। बच्चों के अपने पसंदीदा पात्र होते हैं। लड़कों को सुपरहीरो पसंद हैं, और लड़कियों को राजकुमारियों, रानियों और अन्य परी-कथा नायिकाओं की छवियां पसंद हैं
परियों की कहानियां क्या हैं? परियों की कहानियों के प्रकार और शैलियाँ
परी कथा बचपन का एक अभिन्न अंग है। शायद ही कोई शख्स होगा जिसने छोटा होते हुए कई अलग-अलग किस्से न सुने हों। परिपक्व होने के बाद, वह उन्हें अपने बच्चों को बताता है, जो उन्हें अपने तरीके से समझते हैं, कल्पना में अभिनय पात्रों की छवियों को चित्रित करते हैं और उन भावनाओं का अनुभव करते हैं जो परी कथा बताती है। एक परी कथा क्या है? परियों की कहानियां क्या हैं? ये ऐसे प्रश्न हैं जिनका उत्तर हम आगे देने का प्रयास करेंगे।
बाइबिल की वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ, उनका अर्थ और मूल
लेख कुछ बाइबिल वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों को प्रस्तुत करता है - दोनों प्रसिद्ध और जिनके अर्थ सब कुछ समझा नहीं सकते हैं। निःसंदेह बाइबल अब तक की सबसे महान पुस्तकों में से एक है। इसकी समझ एक अंतहीन प्रक्रिया है जो कई सदियों से चली आ रही है। आज कई स्कूल हैं जिनके प्रतिनिधि इस पुस्तक का अध्ययन करते हैं, इसकी सामग्री की व्याख्या करते हैं
परियों की कहानियों के उद्धरण, जिसका अर्थ आप एक वयस्क के रूप में समझते हैं
बच्चे जादुई प्राणियों के बारे में कहानियां पसंद करते हैं, इसलिए वे अक्सर वयस्कों से उन्हें परियों की कहानियां पढ़ने के लिए कहते हैं। लेकिन इनमें से कुछ रचनाएँ वयस्कों के पढ़ने के लिए भी उपयोगी हैं, ताकि उन्हें याद रहे कि प्रेमपूर्ण और दयालु हृदय और चमत्कारों में विश्वास बनाए रखना कितना महत्वपूर्ण है।
दूध नदियों और जेली बैंक: एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ
लेख वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "दूध नदियों और जेली बैंकों" के अर्थ पर विचार करता है। यह कैसे और कब प्रकट हुआ, यह किस परियों की कहानियों और विश्व साहित्य के अन्य स्रोतों में पाया जा सकता है, इसके बारे में बताया गया है। ग्रंथों से उदाहरण दिए जाएंगे
