विश्व सिनेमा के आईने में "काल्पनिक रोगी"

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

तथ्य यह है कि जीन बैप्टिस्ट पॉक्वेलिन, जिसे मोलिएर के नाम से जाना जाता है, न केवल फ्रेंच, बल्कि सभी विश्व साहित्य का एक क्लासिक है, इसमें कोई संदेह नहीं है। लेकिन यह आश्चर्य की बात है कि सिनेमा ने इस विपुल नाटककार को दूसरों की तुलना में बहुत कम समय दिया, कभी-कभी बहुत कम प्रसिद्ध और योग्य। तो, गर्मियों से आप याद कर सकते हैं, शायद, शीर्षक भूमिका में महान लुई डी फ्यून्स के साथ "द मिसर" का केवल फ्रांसीसी रूपांतरण और मिखाइल बोयार्स्की के साथ जेन फ्राइड द्वारा सोवियत "टार्टफ"।

बाईपास के बीच महान नाटककार की नवीनतम कृति थी - "द इमेजिनरी सिक"। ऐसा लगता है कि मोलिएरे के सबसे दुखद भाग्य से ब्याज को प्रेरित किया जाना चाहिए। उन्होंने नाटक लिखा, तपेदिक के अंतिम चरण में, घातक रूप से बीमार होने के कारण, उन्होंने इसमें मुख्य भूमिका निभाई - हाइपोकॉन्ड्रिअक अमीर आदमी आर्गन। और द इमेजिनरी सिक के चौथे प्रदर्शन में, उन्हें खाँसी का हिंसक दौरा पड़ने लगा। उसी शाम, नाटककार और फ्रांस के प्रिय अभिनेता की मृत्यु उनके नाट्य कर्मों पर पश्चाताप किए बिना हुई। हाँ, हाँ, 17वीं शताब्दी में, अभिनय को चर्च द्वारा सम्मानित नहीं किया गया था, औरअभिनेताओं को पश्चाताप के बिना एक पवित्र कब्रिस्तान में दफनाया जाना मना था। मोलिरे ने पश्चाताप नहीं किया, और केवल फ्रांस के राजा की हिमायत ने ही उसे दफनाने की अनुमति दी, लेकिन कब्रिस्तान के बाहर, जहां आत्महत्याओं की कब्रें और अजन्मे बच्चे थे।

नाटक "काल्पनिक बीमार" उनके और उनके समय के लिए एक तरह का दुखद स्मारक बन गया है। दुखद, लेकिन साथ ही साथ बहुत मज़ेदार। आखिरकार, मोलिरे ने खुद द इमेजिनरी सिक को संगीत और बैले के साथ कॉमेडी के रूप में परिभाषित किया। व्यंग्यपूर्ण कॉमेडी समाज की पारिवारिक नींव और चिकित्सा पेशे (पहले से ही कोई है, और मोलिएरे की डॉक्टरों की सबसे कम राय थी, जैसा कि, वास्तव में, उस समय के अन्य वैज्ञानिक व्यवसायों - वकील, न्यायाधीश, शिक्षक) दोनों का व्यंग्यात्मक और उत्साहपूर्वक उपहास करता है।

तो, "द इमेजिनरी सिक"। मोलिएर। चलचित्र। ऐसा लगता है कि सिनेमा और टेलीविजन को कॉस्ट्यूम फिल्में पसंद हैं। लेकिन अंत में, मोलिएरे के हल्के, हंसमुख नाटक को फिल्माने के लिए उतने प्रयास नहीं हुए, जितने कि लग सकते हैं। शायद, कोई केवल हंगेरियन लघु फिल्म और जर्मन फिल्म को याद कर सकता है, जो आश्चर्यजनक रूप से उसी 1952 में रिलीज़ हुई थी। "द इमेजिनरी सिक" में दिलचस्पी का अगला बड़ा उछाल 1979 में था, जब फिल्म रूपांतरण इटली और सोवियत संघ में जारी किए गए थे।

घर पर, फ्रांस में, मोलिएरे का आखिरी नाटक सिल्वर स्क्रीन पर केवल दो बार सन्निहित था - एक राष्ट्रीय क्लासिक के लिए थोड़ा, आपको सहमत होना चाहिए। पहली बार 1971 में, मुख्य भूमिका मिशेल गुलदस्ता द्वारा निभाई गई थी, दूसरी बार "द इमेजिनरी सिक" को फ्रांस में पहले से ही नई सहस्राब्दी में फिल्माया गया था - 2008 में। इस बार भूमिका सर्वश्रेष्ठ में से एक के पास गईफ्रांसीसी हास्य अभिनेता क्रिश्चियन क्लैवियर।

लेकिन हमारे लिए सबसे दिलचस्प सोवियत निर्माण है, क्योंकि यह एक अद्भुत कहानीकार द्वारा निर्देशित किया गया था, जो अपने बच्चों की फिल्मों के लिए जाना जाता है - लियोनिद नेचाएव। हैरानी की बात है कि नेचैव के काम को याद करते हुए बहुत से लोग इस टीवी फिल्म को भूल जाते हैं। लेकिन उनके निर्माण में "काल्पनिक बीमार" शानदार अभिनेताओं का एक समूह है, उनमें से - ओलेग एफ्रेमोव, नताल्या गुंडारेवा, तात्याना वासिलीवा, अलेक्जेंडर शिरविंड्ट, रोलन बायकोव, यह अलेक्सी रयबनिकोव का उत्कृष्ट संगीत है, जिसे सूक्ष्म विडंबना के साथ शैलीबद्ध किया गया है। युग।

मूल स्रोत के विपरीत, "सोवियत बॉटलिंग" का "काल्पनिक बीमार" एक दुष्ट व्यंग्य नहीं निकला, बल्कि जो हो रहा है, उस पर एक तरह की विडंबना है। शायद, यह लियोनिद नेचैव के व्यक्तित्व को दर्शाता है, जो आलोचना करने के लिए नहीं, बल्कि मजाक करने के लिए, मजाक करने के लिए नहीं, बल्कि अपने नायकों और उनके परिवार की परिस्थितियों पर मुस्कुराने के लिए इच्छुक हैं।

तो हर कोई जो एक मजेदार पोशाक खेल का आनंद लेना चाहता है, हल्का मानसिक मज़ा - मिस्टर आर्गन के घर में आपका स्वागत है, जहां क्लिस्टर और गोलियां, मजेदार व्यावहारिक चुटकुले और प्रेम साज़िश पंखों में इंतजार कर रहे हैं, वह सब कुछ जो फ्रेंच थिएटर महाशय मोलिएर के हास्य और हास्य के लिए प्रसिद्ध है।