ग्रिबॉयडोव द्वारा "वो फ्रॉम विट" के सूत्र

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

1824 रूस के लिए काफी व्यस्त वर्ष था। जॉर्जिया के साथ जटिल संबंध, काकेशस "शांति" की स्थिति में नहीं जाना चाहता। नवंबर में, सेंट पीटर्सबर्ग तत्वों की कैद में है - 19 वीं शताब्दी में सबसे मजबूत बाढ़ में से एक, जिसने मानव जीवन का दावा किया और आबादी के सबसे गरीब वर्गों को दर्द से मारा। साम्राज्य के विभिन्न हिस्सों में, लोकप्रिय अशांति की जेबें फूट पड़ीं। दक्षिणी और उत्तरी डीसमब्रिस्ट समाज अपनी गतिविधियों को आगे बढ़ा रहे हैं, एक विद्रोह की तैयारी कर रहे हैं। दार्शनिक और राजनीतिक जीवन पूरे जोरों पर है, देश एक तूफानी समुद्र की तरह उबल रहा है। और यह कोई संयोग नहीं है कि यह 1824 में था कि जनता एक अद्भुत काम से परिचित हो गई, जो न केवल अपने निर्माता को जीवित रहने के लिए, बल्कि अमरता प्राप्त करने के लिए भी नियत थी। हम बात कर रहे हैं ए.एस. ग्रिबेडोव की कॉमेडी "वो फ्रॉम विट" की।

सृष्टि के इतिहास के बारे में कुछ शब्द

लेखक ने 1822 से 1824 तक लगभग दो वर्षों तक पाठ पर काम किया। जब ग्रिबेडोव ने कॉमेडी छापने की कोशिश की, तो सेंसरशिप ने काम पर एक स्पष्ट और बिना शर्त प्रतिबंध लगा दिया। केवल कुछ टुकड़ों ने प्रकाश देखा, और फिर बड़े बिलों के साथ। हालांकि, कॉमेडी तुरंत सूची में पूरे सेंट पीटर्सबर्ग में फैल गई और राजधानी से बहुत आगे निकल गई।पाठ को दिल से सीखा गया था, "विट से विट" की लोकप्रियता दिन-ब-दिन बढ़ती गई। निरंकुशता की कोई बाधा इसे रोक नहीं सकती थी। बड़े पैमाने पर प्रसिद्धि की घटना और कॉमेडी के लिए पाठकों के प्यार के लिए मुख्य स्पष्टीकरणों में से एक इसकी भाषा और शैली है। सचमुच तुरंत, काम उद्धरणों में टूट गया। बिना कारण के पुश्किन की डायरी में एक प्रविष्टि है कि आधा पाठ नीतिवचन में शामिल किया जाएगा। वह सही निकला। "बुद्धि से हाय" के सूत्र न केवल उस समय के समाज के शिक्षित वर्गों के भाषण का एक अभिन्न अंग बन गए, बल्कि आज तक हमें अपने विचारों को उज्ज्वल, रसदार, सटीक और आलंकारिक रूप से व्यक्त करने में मदद करते हैं।

सूत्रों का वर्गीकरण

लेखक का बार-बार पंखों वाले भावों का सहारा लेने का क्या उद्देश्य है? उनके गठन के लिए उन्हें भाषा संसाधन कहां से मिलते हैं? "विट से विट" के सूत्र काम में कई कार्य करते हैं। सबसे पहले, वे ग्रिबेडोव के लिए पात्रों के भाषण को अलग-अलग करने के लिए आवश्यक हैं। वास्तव में, कॉमेडी का प्रत्येक पात्र अपनी भाषा बोलता है, और फेमसोव की पंक्तियाँ चैट्स्की के शब्दों से उतनी ही भिन्न हैं जितनी कि मोलक्लिन स्कालोज़ुब से है। दूसरे, कॉमेडी पात्रों का सटीक विवरण, सटीक मूल्यांकन देने के लिए ग्रिबॉयडोव द्वारा "वो फ्रॉम विट" के सूत्र की आवश्यकता होती है। उनकी अभिव्यक्ति और क्षमता के लिए धन्यवाद, लेखक कुछ शब्दों के साथ छवि के सार को प्रकट करता है, जबकि सामान्य भाषण में उसे एक वाक्य कहने की आवश्यकता होती है। तीसरा, "विट फ्रॉम विट" के सूत्र कॉमेडी में उल्लिखित घटनाओं का भावनात्मक और आलंकारिक मूल्यांकन देना संभव बनाते हैं। और, अंत में, भाषा के आलंकारिक और अभिव्यंजक माध्यमों के माध्यम से किसी चीज़ या किसी के प्रति अपना दृष्टिकोण दिखाने का यह एक शानदार तरीका है।

हास्य सूत्र की उत्पत्ति

“बुद्धि से हाय” के सूत्र कहावत और कहावत की तरह दिखते हैं। वे अपनी आंतरिक संरचना और निर्माण के मॉडल के संदर्भ में मौखिक लोक कला के कार्यों के करीब हैं। कॉमेडी की भाषा का अध्ययन करने वाले भाषाविदों ने लंबे समय से इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित किया है। ग्रिबॉयडोव, जिन्होंने कुलीनता की संस्कृति में विदेशी के प्रभुत्व की तीखी आलोचना की, ने मूल संस्कृति और रूसी भाषा को सामने लाने के लिए सक्रिय रूप से लड़ाई लड़ी। "विट फ्रॉम विट" के सूत्र यह साबित करते हैं कि नाटककार न केवल लोककथाओं को अच्छी तरह से जानते थे, बल्कि इसमें भाषाई चमक और अभिव्यक्ति का एक अमूल्य स्रोत भी देखा था। इसके अलावा, नीतिवचन और कहावतों की सामग्री मूल और सामाजिक स्तर की परवाह किए बिना सभी देशी वक्ताओं से परिचित है। उनका अर्थ रईस, और व्यापारी, और व्यापारी और किसान के लिए स्पष्ट है। इस प्रकार, लेखक ने गहरे दार्शनिक विचारों को कामोद्दीपक रूपों में रखा, उन्हें जीवन के विभिन्न क्षेत्रों से अपने पाठकों के लिए करीब और सुलभ बना दिया।

पाठ का जिक्र: क्रिया 1, घटना 2

आइए क्रियाओं पर "बुद्धि से शोक" से कुछ सूत्र याद करने का प्रयास करते हैं, उनका विश्लेषण करके। अधिनियम 1 में, उपस्थिति 2, सोफिया की नौकरानी और विश्वासपात्र लिज़ा एक वाक्यांश का उच्चारण करती है जिसे हम अभी भी एक उपयुक्त स्थिति में याद करते हैं। यह अभिव्यक्ति इस तथ्य के बारे में है कि भगवान का क्रोध और प्रेम समान रूप से खतरनाक हैं और इसे हम पर उंडेलने से बेहतर है। "ऐसा क्यों?" - आप पूछना। क्रोध के बारे में सब कुछ स्पष्ट है, लेकिन खतरनाक और बुरा क्या है"अच्छी भावनायें"? आइए फेमसोव को याद करें: सार्वजनिक रूप से, विशेष रूप से अपनी बेटी के साथ, वह पवित्र रूप से उनके गुणों और "मठवासी विनय" की प्रशंसा करता है। और अपने अधीनस्थों के साथ, वह एक सच्चे सामंती स्वामी की तरह व्यवहार करता है: वह मोलक्लिन को कठोर रूप से डांटता है, पेट्रुष्का को डांटता है, जो दुनिया पर खड़ी है। और किसी के लिए, लेकिन लिसा गुरु की मनोदशा की परिवर्तनशीलता से अच्छी तरह वाकिफ है। इसलिए, फेमसोव का स्नेह और उसका असंतोष उसके लिए बग़ल में आ जाएगा। वर्तमान समय के संबंध में, हम कह सकते हैं कि कामोत्तेजना किसी भी स्थिति से मेल खाती है जहां बॉस अपने आधिकारिक पद का दुरुपयोग करता है। अधीनस्थ चरम पर होते हैं और पीड़ित होते हैं।

पाठ का जिक्र: अधिनियम 1, घटना 4

क्या आप जानते हैं कि ग्रिबॉयडोव ने किस फीचर को काम में लाया? "बुद्धि से शोक", वे सूत्र जिनसे हम विश्लेषण करते हैं, पर्यायवाची और विलोम भाषाई संबंधों में प्रवेश कर सकते हैं। लिसा फेमसोव को "स्पॉइलर" और "विंडविंड" कहती हैं। और चौथी उपस्थिति में, वह सोफिया को अपने बारे में पूरी तरह से विपरीत बताता है: "एक अलग मॉडल की कोई आवश्यकता नहीं है," जब वह खुद, फेमसोव, अनुसरण करने के लिए एक योग्य उदाहरण है। इस घटना में, नायक की एक और टिप्पणी है, जो उसे विदेशियों और फैशन द्वारा तय किए गए छद्म-सांस्कृतिक प्रवृत्तियों के उत्साही नफरत के रूप में प्रकट करती है। फेमसोव पुराने प्रभु मास्को का प्रतिनिधि है, जो पिछली शताब्दी के कानूनों के अनुसार आराम से रह रहा है। सब कुछ पितृसत्तात्मक, सामंती संबंधों से उत्पन्न, दासता के नियम, उसे प्रिय हैं। वह "जेब और दिलों" को नष्ट करने वालों को न केवल कुज़नेत्स्की के फैशन स्टोर के विक्रेता कहते हैं, बल्कि सामान्य रूप से पुस्तकों, समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के प्रकाशक भी कहते हैं।सभी जो विदेशों से जुड़े हुए हैं। "बोनट्स और रिबन", "लेखकों और संगीत" के खिलाफ क्रोधित, पावेल अफानासेविच, एक रक्त दुश्मन के रूप में, हर चीज से नफरत करता है, जो एक तरह से या किसी अन्य जीवन के सामान्य और प्रतीत होने वाले अस्थिर तरीके को हिला सकता है। यदि आप पूरे पाठ में एकत्रित ग्रिबेडोव ("विट फ्रॉम विट") के सूत्र लिखते हैं, जो फेमसोव की ओर से उच्चारित किए जाते हैं, तो आप देख सकते हैं कि नायक की विश्वदृष्टि कितनी प्रतिगामी और सामाजिक प्रगति से दूर है। हालाँकि, हम स्वीकार करते हैं कि उनके कई सिद्धांत तर्कशीलता से रहित नहीं हैं! और विदेशी सब कुछ के लिए रूसी रईसों की नकल के बारे में बयान हमारे समय पर काफी लागू होते हैं!

पाठ का जिक्र: अधिनियम 1, घटना 6

अधिनियम 1, 6 उपस्थिति में, काम का मुख्य पात्र, अलेक्जेंडर एंड्रीविच चैट्स्की, मंच पर दिखाई देता है। उनके मुंह में डाली गई कॉमेडी "वो फ्रॉम विट" के सूत्र, कहावतों और कहावतों से जुड़े हैं। "स्मोक ऑफ द फादरलैंड" के बारे में प्रसिद्ध टिप्पणी इस कहावत का पर्याय है कि हर जगह कितना अच्छा है, घर पर अभी भी बेहतर है। कोई कम सटीक एक और कथन नहीं है, जो कहावत के आधार पर बनाया गया है: "जहां हम नहीं हैं वहां बेहतर है।" या यह टिप्पणी: "जिनमें आपको धब्बे नहीं मिलेंगे।" आप तुरंत यह कहावत याद कर सकते हैं कि धूप में भी हैं। या बाइबिल में यीशु का यह कहना कि जो कोई पापरहित है, वह उस पर पत्थर फेंक सकता है।

विशेषता और आत्म-विशेषता

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, ग्रिबेडोव के "विट फ्रॉम विट" के सूत्र लेखक के पात्रों के चरित्र चित्रण का एक उत्कृष्ट साधन हैं और साथ ही उनके साधन के रूप में कार्य करते हैंआत्म-प्रकटीकरण। चैट्स्की की प्रसिद्ध "सेवा करने में खुशी होगी" का क्या अर्थ है? तथ्य यह है कि वह कारण के लिए अपना दिमाग और ज्ञान, प्रतिभा और शक्ति देने के लिए तैयार है। लेकिन यह ठीक यही कारण है कि वह सेवा करने के लिए तैयार है, न कि किसी के साथ एहसान करने के लिए, जैसा कि 19 वीं शताब्दी में प्रथा थी और जिसके साथ हमारी सदी, 21 वीं सदी में पहले से ही कई पाप थे। कैरियरवाद, दासता और, उनके विपरीत, कर्तव्यनिष्ठा और आप जो करते हैं उसके प्रति एक जिम्मेदार दृष्टिकोण, ग्रिबॉयडोव के समय में थे और अब बहुत आम हैं।

आंतरिक संघर्ष

चट्स्की का एक और दिलचस्प कामोत्तेजना उन घरों के बारे में है जो नए हैं और पूर्वाग्रह जो समान रहे हैं, दिलचस्प है। वह वास्तव में एक उन्नत व्यक्ति के रूप में प्रकट होता है, अपने समय से बहुत आगे, मोनोलॉग में जहां सीरफडम की आलोचना की जाती है, "फादर्स ऑफ द फादरलैंड", सर्फ सिस्टम की भ्रष्टता, अपराध और क्रूरता को प्रकाश में लाया जाता है। मॉस्को बड़प्पन के जीवन और रीति-रिवाजों को उजागर किया जाता है, जो भाषा से शुरू होता है, जो "फ्रांसीसी और निज़नी नोवगोरोड" का एक राक्षसी मिश्रण है, और शिक्षा, ज्ञान और स्वतंत्रता के उत्पीड़न के साथ समाप्त होता है। और जब फेमसोव, डरावने रूप में, नायक को एक कार्बोनेरियस कहते हैं, जो अधिकारियों को नहीं पहचानता है और स्वतंत्रता का प्रचार करता है, तो हम समझते हैं: यह ग्रिबॉयडोव की सबसे वफादार और महत्वपूर्ण विशेषता है, जो आत्मा में उसके करीब एक नायक है, और उसके साथ फेमसोव का आत्म-प्रकटीकरण असीम जड़ता और रूढ़िवाद।

क्लासिकिज़्म, रूमानियत, यथार्थवाद

Griboyedov की कॉमेडी तीनों साहित्यिक प्रवृत्तियों को व्यवस्थित रूप से जोड़ती है। कार्य की भाषा इसका प्रत्यक्ष उदाहरण है। कॉमेडीएक निम्न विधा माना जाता था, और इसे आम लोगों की भाषा, यानी बोलचाल की भाषा में लिखा जाना था। जीवंत बोलचाल की भाषा के प्रभाव को प्राप्त करते हुए, नाटककार ने कुछ हद तक इसका इस्तेमाल किया। और उनकी सूक्तियों में अनेक द्वन्द्व हैं, स्थानीय भाषा। हालाँकि, उनके नायक मास्को के कुलीन वर्ग से संबंधित हैं, अर्थात समाज के पर्याप्त रूप से शिक्षित वर्गों के हैं। इसलिए रूसी साहित्यिक भाषा के लिए पात्रों की भाषा की अधिकतम निकटता। विदेशी उधार या पुरातनता, पुरानी स्लावोनिक भाषा के शब्द शायद ही कभी यहां पाए जाते हैं। यह सूत्र पर भी लागू होता है। हर एक सरल और सीधा है, और कॉमेडी को एक रत्न की तरह अलंकृत करता है।