2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37
द ईगल्स एक प्रतिष्ठित अमेरिकी देश और लोक रॉक बैंड थे जो 1970 के दशक में विशेष रूप से लोकप्रिय थे। उस समय, उनके एल्बमों को लाखों में दोहराया गया था। समूह के संग्रह की कुल रिलीज - पैंसठ मिलियन प्रतियां - द बीटल्स के प्रचलन के बराबर है। समूह का अपना हस्ताक्षर गीत भी है: अन्य राक्षसों की महान हिट की तरह - "कल", "चाइल्ड इन टाइम", "सीढ़ी टू हेवेन" - "होटल कैलिफ़ोर्निया" ईगल्स पूरी पीढ़ी का गान बन गया।
ईगल्स के अन्य गीतों की तरह, "होटल कैलिफ़ोर्निया" में संकेत और स्तरित उप-पाठ हैं। गीत की कई व्याख्याएँ हैं। पहले से ही पाठ की शुरुआत में, अनुवादक और दुभाषिए कोलिटास ("पूंछ") शब्द पर ठोकर खाते हैं। कई लोगों ने यहां मारिजुआना के लिए एक स्पष्ट संकेत पकड़ा है, जिनमें से एक "लोक" नाम फॉक्सटेल (फॉक्सटेल) है। बाद में, संगीतकारों ने स्वीकार किया कि उनके मन में यह वह थी। लेकिन रहस्य यहीं खत्म नहीं हुए, हालांकि कुछ प्रशंसकों ने तुरंत यह निष्कर्ष निकाला कि ईगल्स होटल कैलिफोर्निया के पाठ में एक ड्रग डेन का वर्णन किया गया है।
एक अन्य लोकप्रिय व्याख्या भी दवाओं से संबंधित है: inगाना कैलिफोर्निया ड्रग रिहैब सेंटर के बारे में है। वास्तव में बहुत सारे दर्पण हैं, बॉस एक महिला थी जिसे रोगियों के साथ घनिष्ठ संबंधों में देखा गया था, और हिरासत की शर्तें जेल की कोठरी की तरह थीं। आप निश्चित रूप से ऐसी संस्था को न केवल प्रतीकात्मक रूप में, बल्कि शाब्दिक अर्थों में भी नहीं छोड़ेंगे।
संगीतकारों ने खुद कहा था कि उन्होंने पाठ में गहरा अर्थ डालने की कोशिश नहीं की, इसके विपरीत, वे "कुछ नहीं के बारे में" गीत बनाना चाहते थे। लेकिन अक्सर ऐसा होता है कि यह स्वतःस्फूर्त साहचर्य निकास है जो सामग्री में सबसे गहरा हो जाता है। व्याख्याएं थीं, कथित तौर पर "होटल कैलिफ़ोर्निया" ईगल्स - एक जेल के बारे में एक गीत, एक मनोरोग अस्पताल के बारे में, यहां तक कि इस तथ्य के बारे में कि हमारा पूरा जीवन एक जेल है जिसमें कुछ भी एक व्यक्ति पर निर्भर नहीं करता है।
लेकिन ईगल्स "होटल कैलिफ़ोर्निया" पाठ के अर्थों की विविधता यहीं तक सीमित नहीं है। गीत कई महान कार्यों के भाग्य की प्रतीक्षा कर रहा है: इतिहास में आगे, अधिक किंवदंतियों और अनुमान। वास्तव में, प्रत्येक व्यक्ति जो थोड़ी अंग्रेजी बोलता है, वह स्वयं अनुवाद करने का प्रयास कर सकता है और सामग्री की उनकी एकमात्र सही व्याख्या ढूंढ सकता है।
ईगल्स, होटल कैलिफ़ोर्निया, अनुवाद:
एक सुनसान और अंधेरी सड़क पर
हवा ने मेरे बाल झड़ दिए, मुझे तेज गंध आ रही थी
और कुछ रोशनी देखी।
मैंने उनसे मिलने का फैसला किया, मैं चलते-चलते सो रहा था, मैं कहीं जाना चाहता था, रात के लिए बिस्तर पाने के लिए।
मैंने उसे दरवाजे पर देखा।
कहीं घंटी बजी, और मैंने सोचामैं:
यह स्वर्ग हो सकता है, या शायद नर्क।”
और उसने उसे बुलाया, और उसके हाथ में मोमबत्ती है।
गलियारा नीचे चला गया, गहराई में - आवाजें, मुझे लगा कि वे कह रहे हैं:
कैलिफोर्निया होटल में हम आपका इंतजार कर रहे हैं!
कितने प्यारे चेहरे। इतना अच्छा घर।
यह हमेशा खाली कमरों से भरा रहता है।
यहाँ हमेशा मौसम होता है। हम हमेशा आपका इंतजार कर रहे हैं।”
वह टिफ़नी की दीवानी है
और उसकी अपनी मर्सिडीज है, उसके यहाँ नाइसफेलस हैं, कहते हैं वे सिर्फ दोस्त हैं।
उसके लड़के आंगन में नाच रहे हैं
हर रोज पसीना आना, पहले वो याद करने के लिए नाचते हैं
और फिर भूल जाना।
मैंने हेड वेटर को फोन किया, मैं वाइन ऑर्डर करना चाहता था।
उन्होंने कहा, 69 से
यहाँ ऐसा कुछ नहीं है।”
और फिर आवाजें बजी, दूर, मौन रंगों में, उन्होंने कहा कि उन्होंने मुझे सोने नहीं दिया, मैंने उन्हें नींद में भी सुना।
"हम होटल कैलिफ़ोर्निया में आपका इंतज़ार कर रहे हैं", कितने प्यारे चेहरे। इतना प्यारा घर।
हम होटल कैलिफ़ोर्निया में रहते हैं।
ओह, क्या आश्चर्य है!
ओह, क्या आश्चर्य है!
साबित करें कि आप गलत हैं।"
छतें पूरी तरह से शीशे की थीं, शैम्पेन के नीचे बर्फ बह रही थी।
और फिर उसने मुझसे कहा:
"यह एक कालकोठरी है, और हम गुलाम हैं।"
गुरु ने खुद बनाया, वह फिर से रात के खाने के लिए उनका इंतजार कर रहा है, खंजर घुमाएंगे, लेकिन वे उसे मार नहीं सकते।
मुझे बाहर निकलने के लिए दौड़ना याद है
बाहर निकलने की कोशिश, मैंने जल्द से जल्द लौटने का सपना कैसे देखा
राजमार्ग पर, रास्ते में।
लेकिन कुली ने मुझसे कहा: यह नहीं निकलेगा, हम केवल रिसेप्शन के लिए खुले हैं।
आप अपना कमरा छोड़ सकते हैं
आप होटल नहीं छोड़ सकते।
सिफारिश की:
गीत "होटल" "नैन्सी": वर्षों से चली आ रही एक प्रेम कहानी
1990 के दशक में, नैन्सी समूह सीआईएस में बेहद लोकप्रिय था। समूह के हिट गीतों में से एक गीत है जिसे कुछ लोग "प्लेन टू न्यू यॉर्क" कहते हैं। वास्तव में, इस रचना को "होटल" कहा जाता है। "नैन्सी" बस इस विशेष हिट के साथ कई लोगों द्वारा जुड़ा हुआ है। इसके बारे में इतना आकर्षक क्या है, वास्तव में, एक बहुत ही पॉप काम?
समूह "टोक्यो होटल": इतिहास, रचना, हिट
टोक्यो होटल 2007 के लड़के हैं, जब किशोर लड़कियों की भीड़ ईमो फाइट्स और यूथ रॉक म्यूजिक के दीवाने हो गई थी। कम से कम बहुतों ने तो उन्हें ऐसे ही याद किया, और कोई भी जो 90 के दशक में पैदा हुआ था, और अब अपने विद्रोही यौवन को हँसी के साथ याद करता है, वह यही कहेगा। लेकिन यह पहले से ही 2015 है, और ऐसा लगता है कि टोक्यो होटल समूह अपने करियर को समाप्त करने वाला नहीं है
"होटल कैलिफ़ोर्निया" - सर्वकालिक गीत
तो, द ईगल्स के लिए होटल कैलिफ़ोर्निया वह भाग्यशाली टिकट था। सत्तर के दशक में, लोग प्रसिद्ध हो गए, और अचानक प्रसिद्ध हो गए। उन्होंने हॉलीवुड के सपने के प्रति जुनूनी रॉक, सॉफ्ट रॉक, देश और अन्य सॉफ्ट संगीत बजाया। और दशकों तक चार्ट पर बसने से पहले, सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कारों के विजेता बनने और एक ठाठ दौरे पर जाने से पहले, स्पीयर्स के रूप में दो बार बड़े पैमाने पर हीरे के एल्बम जारी करने से पहले, ईगल्स ने अपना "होटल" कैलिफ़ो गाया
असामान्य सामग्री से पेंटिंग: तकनीक, आवश्यक सामग्री और उपकरण, चरण-दर-चरण निर्देश
ऐसी कोई असामान्य सामग्री नहीं है जिससे चित्र बनाना असंभव हो। शायद कुछ इसे कॉफी, चाय, तराजू, टूथपिक्स, फुल, पंख, नाखून, किसी भी अनाज के अनाज से पेंटिंग बनाने के लिए एक पागल विचार मानते हैं, और यह सूची पूरी तरह से दूर है। इसे अनिश्चित काल तक जारी रखा जा सकता है, क्योंकि मानव कल्पना अटूट है। "उनके अपने कलाकार" कामचलाऊ सामग्री से अपने हाथों से असामान्य पेंटिंग बनाते हैं। जीवन में लाए गए ऐसे चित्रों और पैनलों के दिलचस्प विचारों पर चर्चा की जाएगी।
बैले "रेमोंडा" की सामग्री: रचनाकार, प्रत्येक कार्य की सामग्री
19वीं सदी के अंत में, संगीतकार ए. ग्लेज़ुनोव ने "रेमोंडा" बैले का निर्माण किया। इसकी सामग्री एक शूरवीर कथा से ली गई है। इसका पहली बार सेंट पीटर्सबर्ग में मरिंस्की थिएटर में मंचन किया गया था
