रूसी लोक कथा "एक कुल्हाड़ी से दलिया": एनीमेशन संस्करण और कथानक व्याख्याओं के रूपांतर

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

एक परी कथा लोक ज्ञान की अभिव्यक्ति के रूपों में से एक है। अपने कार्य में सरल और मनोरंजक, पहली नज़र में, यह अक्सर प्राचीन पवित्र ज्ञान की जड़ों को प्रकट करता है जो आपको इस दुनिया के कानूनों को नियंत्रित करने की अनुमति देता है। रोज़मर्रा की परियों की कहानियों में से एक के उदाहरण पर इस शैली की बारीकियों पर विचार करें।

लोक कथा "कुल्हाड़ी से दलिया"

अन्य प्रकार की परी-कथा शैली के विपरीत, एक घरेलू परी कथा की क्रिया एक ऐसे वातावरण में सामने आती है जो सामान्य जीवन के विवरण के करीब है। तो, रूसी लोक कथा "कुल्हाड़ी से दलिया" सेवा से घर लौटने वाले एक सैनिक के बारे में बताती है, जो एक लालची बूढ़ी औरत को धोखा देने में कामयाब रही, जिसने उससे सब कुछ छुपाया।

बेशर्म नौकर ने मेरी दादी को सुझाव दिया कि हमारे पास जो कुछ है - कुल्हाड़ी से दलिया पकाएं। वह इतनी हैरान थी कि उसे कोई जवाब नहीं मिला। जैसे-जैसे पकवान तैयार किया जा रहा था, भविष्य के पकवान में बूढ़ी औरत की दिलचस्पी बढ़ती गई, और खाना पकाने की प्रक्रिया से गंभीरता से प्रभावित सैनिक को हमेशा स्वाद के लिए कुछ याद आ रहा था। इसलिए दादी ने अपनी सारी आपूर्ति सौंप दी: नमक, अनाज, मक्खन।

दलिया सफल रहा, लेकिन कुल्हाड़ी पर्याप्त नहीं बनी। लेकिन सिपाहीअगले पड़ाव पर इसे तैयार करने का वादा किया। लालच का पर्दाफाश हो गया, और सिपाही को न केवल वह मिला जो वह चाहता था (उसने मुफ्त में खाया), बल्कि अपने साथ एक कुल्हाड़ी भी ले गया।

कार्टून "टेल मशीन्स: एक्स पोरिज" के कथानक से अनुकूलित

माशा और भालू के बारे में लोकप्रिय कार्टून के रचनाकारों ने हमारे समय के फैशन रुझानों के अनुसार परियों की कहानी को फिर से बनाया। इसमें माशा एक परी कथा सुनाते हुए बच्चों को सही खाना सिखाती हैं।

एनिमेटेड फिल्मों की श्रृंखला "मशीन ऑफ ए फेयरी टेल" में, एक कुल्हाड़ी से दलिया बाबा यगा के लिए एक सैनिक द्वारा तैयार किया जाता है, जो इतना लालची नहीं है, उसने लंबे समय से नहीं खाया है। इसलिए, वह नौकर को ओवन में भूनने के लिए इंतजार नहीं कर सकती। लेकिन वह देरी पर जोर देता है, पहले कुल्हाड़ी से दलिया पकाने की पेशकश करता है। इसके अलावा, कार्रवाई एक परिचित परिदृश्य के अनुसार विकसित होती है, केवल एक अप्रत्याशित अंत के साथ। दलिया खाने के बाद, बाबा यगा दयालु हो जाते हैं और सैनिक से अपने पकवान के लिए नुस्खा पूछते हैं। इसलिए नैतिक: "एक व्यक्ति, अगर वह सही खाता है, तो तुरंत दयालु हो जाता है।"

कहानी एक झूठ है, लेकिन इसमें एक इशारा है

और क्या निष्कर्ष - स्पष्ट लोगों के अलावा कि एक दयालु व्यक्ति एक अच्छी तरह से खिलाया गया व्यक्ति है, और वह बुद्धि किसी भी स्थिति से बाहर निकलने में मदद करेगी - क्या परी कथा "कुल्हाड़ी से दलिया" बना सकती है? उसका छिपा हुआ पाठ, हर समय प्रासंगिक, इस प्रकार व्यक्त किया जा सकता है: यदि कुल्हाड़ी होती, तो दलिया पकाया जाता।

गुडी अपने लक्ष्य को प्राप्त करने का प्रबंधन करता है (दलिया पकाना / उसकी भूख को तृप्त करना) बिना किसी उद्देश्य के ऐसा करने का। सैनिक काफी गंभीरता से एक कुल्हाड़ी को वेल्ड करने की कोशिश कर रहा है, जो सामान्य ज्ञान के दृष्टिकोण से पूरी तरह से हैअसंभव। इस अर्थ में, परी कथा "कुल्हाड़ी से दलिया" इतालवी कहावत के करीब है: "तुम भूनते हो, भूनते हो, लेकिन मछली होगी!" यदि धन की कमी के कारण लक्ष्य अप्राप्य लगता है, तो सभी संदेहों को दूर करें और जो आपके पास है उसके साथ काम करें, अपने कार्यों को वांछित परिणाम में समायोजित करें।

आम तौर पर, एक परी कथा, मौखिक लोक कला की एक विशेष शैली के रूप में, एक बार फिर अपनी विशिष्टता साबित हुई। साहित्य की और कौन सी कृति इतनी गहन सामग्री को इतने सरल रूप में कैद कर सकती है?