"अमोक", एस. ज़्विग: सारांश, कहानी, समीक्षा

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

कहानी के भीतर की कहानी स्टीफन ज़्विग का पसंदीदा साहित्यिक उपकरण था। लघु कहानी "अमोक" में मुख्य कथानक एक अजनबी द्वारा नायक को बताई गई कहानी है। एक कहानी के भीतर एक कहानी, या, जैसा कि इसे "मैत्रियोश्का सिद्धांत" भी कहा जाता है, ज़्विग "दिल की अधीरता", "लेटर फ्रॉम ए स्ट्रेंजर" और उनके कई अन्य कार्यों में प्रयोग किया जाता है।

मार्च 1912। नेपल्स के बंदरगाह में एक घटना घटती है, जिसके बारे में कुछ दिनों बाद यूरोपीय अखबार लिखेंगे। वास्तव में क्या हुआ, पाठक को बाद में पता चलेगा, जब मुख्य पात्र एक ऐसे व्यक्ति की कहानी से अवगत हो जाता है जो अमोक नामक मानसिक बीमारी से पीड़ित था। ज़्विग ने मुख्य पात्र को कोई नाम नहीं दिया। हालांकि, कथाकार केंद्रीय चरित्र नहीं है। मुख्य किरदार एक डॉक्टर है जो प्यार से पागल है।

ज़्वेग के आमोक का एक अध्याय-दर-अध्याय सारांश प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है। लेखक ने अपने काम को भागों में विभाजित नहीं किया। निम्नलिखित योजना के अनुसार स्टीफन ज़्विग के "अमोक" की सामग्री निम्नलिखित है:

1. डेक पर।
2. यूरोपीयभारत में।
3. जल्दी जाने का कारण।
4. प्लीहा।
5. अंग्रेज महिला।
6. एक भयानक रहस्य।
7. मौत।
8. नेपल्स में मामला।

डेक पर

तो, ज़्विग के उपन्यास "अमोक" का नायक चमत्कारिक रूप से "ओशिनिया" पर सवार होकर यूरोप चला जाता है। एक रात, अनिद्रा से पीड़ित, वह डेक पर जाता है, जहाँ वह एक उदास, भयानक विकृत चेहरे वाले व्यक्ति से मिलता है।

अजनबी उससे बात कर रहा है। यह पता चला कि यह कोई संयोग नहीं था कि यह आदमी रात में एक सुनसान डेक पर समाप्त हो गया। वह समाज को बर्दाश्त नहीं करता है, उसे हंसी और लोगों की बातचीत पसंद नहीं है। वह एकांत के लिए तरसता है। लेकिन सबसे कुख्यात मिथ्याचारी को भी कभी-कभी बोलने की इच्छा होती है…

डेक पर मौजूद अजीब आदमी पेशे से डॉक्टर है। उनकी कहानी नीचे बताई गई है, लेकिन हम इस किरदार को डॉक्टर कहेंगे, क्योंकि ज़्विग ने उन्हें कोई नाम भी नहीं दिया था।

भारत में यूरोपीय

ज़्वेग की लघु कहानी "अमोक" में निर्धारित घटनाओं से सात साल पहले डॉक्टर ने पहली बार इस देश का दौरा किया था। फिर उन्होंने कटिबंधों, ताड़ के पेड़ों और विचित्र इमारतों के आकर्षण की सराहना की। वह अभी भी एक जवान आदमी था, रोमांस से रहित नहीं था। उन्होंने मूल निवासियों का इलाज करने, उनकी भाषा सीखने, विज्ञान के लिए काम करने का सपना देखा। लेकिन बाद में इस देश के प्रति उनका नजरिया बदल गया।

स्टीफन ज़्विग की लघु कहानी "अमोक" के नायक के अनुसार, भारत में यूरोपीय अपना नैतिक चरित्र खो देता है, सुस्त और कमजोर इरादों वाला हो जाता है। ऐसा ही एक डॉक्टर के साथ हुआ जिसने इस देश में कई साल बिताए।

आसन्न प्रस्थान का कारण

भारत के डॉक्टर के लिए समानकेवल इसलिए नहीं गया क्योंकि वह स्थानीय निवासियों का इलाज करने का सपना देखता था। वह स्वीकार करता है कि वह हमेशा साहसी, शक्तिशाली महिलाओं की ओर आकर्षित हुआ है। जर्मनी में, जहां उन्होंने विश्वविद्यालय से स्नातक किया, उन्होंने इनमें से एक व्यक्ति के साथ संबंध शुरू किया। उसने उसके साथ ठंडा, अहंकारी व्यवहार किया, और इसने उसे पागल कर दिया। एक दिन डॉक्टर ने यूरोप छोड़ने का फैसला किया, उस व्यक्ति से दूर भागने के लिए जिसने उसे पीड़ा दी थी।

प्लीहा

वह शहर से आठ घंटे दूर एक छोटे से गांव में पहुंचे। उसने अकेलेपन का सपना देखा, और उसे पूरा किया। दो बोरिंग अधिकारी, कई यूरोपीय और मूल निवासी - ऐसा था ऑस्ट्रियाई डॉक्टर का माहौल।

पहले तो उन्होंने खुद को व्यस्त रखने की कोशिश की। स्थानीय निवासियों के हथियार एकत्र किए, अन्य यूरोपीय लोगों के साथ गोल्फ खेला। लेकिन जल्द ही वह इन सब से ऊब गया। उसने किसी के साथ संवाद करना बंद कर दिया, अधिक से अधिक बार शराब पी और दुखी विचारों में लिप्त रहा।

अंग्रेज़ी

मूसलाधार बारिश शुरू हो गई, जिसने डॉक्टर की पहले से ही अवसादग्रस्त स्थिति को बढ़ा दिया। रोगियों को प्राप्त करने के बाद, वह अपने घर चला गया, जहाँ उसने स्कॉच व्हिस्की की कंपनी में समय बिताया। इस दौरान उसने एक भी यूरोपीय महिला को नहीं देखा। जब भी कोई यूरोपीय उपन्यास उनके हाथों में पड़ा, और उन्होंने उसमें गोरे चेहरे वाली महिलाओं के बारे में पढ़ा, तो उदासीनता ने उन्हें असहनीय रूप से पीड़ा देना शुरू कर दिया। एक दिन कुछ ऐसा हुआ कि उसकी जिंदगी पूरी तरह से बदल गई। उन्हें एक अंग्रेज महिला दिखाई दी - ज़्विग की लघु कहानी "अमोक" का मुख्य पात्र, जिसकी उपस्थिति कथानक की साजिश है।

भयानक रहस्य

जिस पल महिला ने ऑफिस की दहलीज पार की, डॉक्टरपूर्वाभास उन्होंने जंगल में काम किया, शहर के रोगियों द्वारा शायद ही कभी दौरा किया। और अचानक उसके घर में एक स्त्री प्रकट हुई, जो दूर से आई थी। और वह अजीब व्यवहार करती है।

उसने घूंघट नहीं उठाया, वह बहुत घबराई, बिना रुके बात करती थी। महिला ने डॉक्टर से उसकी समावेशी जीवन शैली के कारणों के बारे में पूछा, वह कौन सी किताबें पढ़ना पसंद करता है, मौसम के बारे में, लेखक फ्लेबर्ट के बारे में। लेकिन उस कारण के बारे में कुछ भी नहीं जिसने उसे इतनी दूरी पर आने के लिए प्रेरित किया। और उसके बाद ही, जैसे कि उसने थोड़ी सी अस्वस्थता की शिकायत की, जो चक्कर आना और मतली में व्यक्त होती है, डॉक्टर को सब कुछ समझ में आया।

महिला गर्भवती थी। जैसे ही उसके वार्ताकार ने कुछ सीधे सवाल पूछे, उसका लहजा पूरी तरह बदल गया। वह अब अप्रासंगिक बातचीत नहीं करती थी, अब अनुचित प्रश्न नहीं पूछती थी। उसकी आवाज़ में कठोरता थी।

सौदा

महिला ने उसे असामान्य रूप से चिंतित किया, साथ ही उसमें क्रोध भी जगाया। यह ठंडा, अभेद्य अभिजात उसके साथ एक सौदा करने आया था: वह उसे गर्भावस्था को समाप्त करने की अनुमति देने वाला एक प्रमाण पत्र देता है, वह उसे 12 हजार गिल्डर भी देता है, लेकिन वह एम्स्टर्डम में चेक प्राप्त करता है। महिला नहीं चाहती थी कि उसकी निजी जिंदगी के हालात के बारे में किसी को पता चले। डॉक्टर उसके विवेक, शीतलता, अहंकार से मारा गया था।

पागलपन

वह अचानक चाहता था कि वह उसकी दया को महसूस करे। पहले तो उसने उसके संकेतों को न समझने का नाटक किया, और फिर, जब उनकी बातचीत स्पष्ट हो गई, तो उसने उसे मना कर दिया। उसी क्षण से, ऐसा लग रहा था कि वह अपना दिमाग खो रहा है।

अमोक क्या है?उपन्यास का नायक इस शब्द का अर्थ बताता है। यह उस तरह का नशा है जो कभी मलय में पाया जाता था। हालांकि, आधुनिक अवधारणाओं के अनुसार, यह मानसिक विकारों में से एक का नाम है। स्टीफन ज़्विग के उपन्यास "अमोक" का नायक पागल नहीं था। हालाँकि, अपने जीवन के अंतिम दिनों में, उन्होंने अतार्किक, बहुत ही अजीब चीजें कीं।

डॉक्टर द्वारा महिला के मना करने के बाद, उसने उसके सामने खुद को अपमानित नहीं किया, उससे मदद की गुहार लगाई। उसने उसे घृणा की दृष्टि से देखा और घर से निकल गई। बाद में उसे पता चला कि वह एक बहुत धनी व्यक्ति की पत्नी थी जो एक वर्ष से यूरोप में था। उसने उसे खोजने की कोशिश की, उससे बात करना चाहता था और उससे माफ़ी मांगना चाहता था। डॉक्टर पहले से ही उसे एक गुप्त गर्भपात की व्यवस्था करने में मदद करने के लिए तैयार थे। लेकिन वह उसकी भी नहीं सुनना चाहती थी।

एक दिन एक पार्टी में डॉक्टर ने उसे देखा। वह जानती थी कि खुद को कैसे नियंत्रित किया जाए, लेकिन डॉक्टर को पकड़ने वाली बेतुकी ताकत ने उसे काफी डरा दिया। परेशान डॉक्टर से बचने लगी महिला।

मौत

एक दिन एक अंग्रेज की नौकर उसके पास से एक नोट लाया। इतनी कठिन परिस्थिति में भी उसने अहंकारी व्यवहार किया। नोट बस कुछ शब्द था: “देर से। घर पर रुको, शायद मैं तुम्हें फोन करूँ।”

उसी दिन वह उसके पास आया। कमरे की स्थिति से, डॉक्टर ने महसूस किया कि उसने "खुद को अपंग होने दिया", और सब कुछ प्रचार से बचने के लिए। एक महिला का अज्ञात डॉक्टर ने भूमिगत गर्भपात कर दिया था। वह मर रही थी, लेकिन उसने उससे वादा किया कि वह कभी भी, किसी भी परिस्थिति में, किसी को यह नहीं बताएगी कि उसके साथ क्या हुआ था। उसने वादा किया।

डॉक्टर के लिए समझाना मुश्किल थाजिन लोगों से एक स्वस्थ युवती की मौत हो गई। उन्होंने मृत्यु प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए सब कुछ किया, जिसमें कहा गया था कि उन्हें दिल का पक्षाघात था। और फिर वह एक अधिकारी से मिला, वही व्यक्ति जिसके साथ उसका संबंध था। कई दिनों तक वह अपने घर में छिपा रहा - मृतक का पति, जो भारत आया और दिल के दौरे के संस्करण पर विश्वास नहीं करता था, उसे ढूंढ रहा था।

जहाज पर जहां डॉक्टर मुख्य पात्र से मिले, वहां एक अंग्रेज महिला का पति भी था। वह उसके शरीर को एक शव परीक्षण के लिए इंग्लैंड ले जा रहे थे जो मृत्यु का सही कारण निर्धारित कर सके।

नेपल्स में मामला

डॉक्टर द्वारा अपने आकस्मिक परिचित को यह भयानक कहानी बताने के बाद, नेपल्स में एक असाधारण घटना घटी। एक कुलीन महिला के शरीर के साथ एक ताबूत को किनारे से उतारा गया। उन्होंने इसे रात में किया, ताकि यात्रियों को उदास दृष्टि से परेशान न करें। उसी समय, ऊपरी डेक से कुछ भारी गिर गया और ताबूत, विधुर और कई नाविकों को समुद्र में खींच लिया। नाविकों की तरह अंग्रेज भी बच गया। ताबूत नीचे चला गया। कुछ दिनों बाद, अखबारों में एक नोट छपा कि एक अज्ञात व्यक्ति का शव किनारे पर धोया गया था।

ज़्विग की लघु कहानी "अमोक": समीक्षा

ऑस्ट्रियाई लेखक के काम की शायद ही कभी नकारात्मक समीक्षाएं होती हैं। उनकी शैली संक्षिप्त और सरल है। साथ ही, उनकी प्रत्येक लघुकथा में एक अप्रत्याशित खंडन होता है। कहानी "आमोक" कोई अपवाद नहीं है।

फिर भी समीक्षाओं में न केवल उत्साही हैं। कुछ पाठकों का मानना है कि लेखक नायक की आंतरिक दुनिया को पूरी तरह से व्यक्त करने में विफल रहा। सर्वप्रथममिलने पर, डॉक्टर महिला को अपमानित करने की हर संभव कोशिश करता है, लेकिन कुछ घंटों के बाद वह उसके प्यार में इतना गिर जाता है कि वह अपना दिमाग खो देता है। हालाँकि, यह एकमात्र विवरण है जो अकल्पनीय लग सकता है।