कथा "भेड़िया और भेड़ का बच्चा"। आइए ईसप और क्रायलोव के कार्यों के बारे में बात करते हैं

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

सबसे प्रसिद्ध फैबुलिस्टों में से एक ईसप और क्रायलोव हैं। इन महान लोगों को "द वुल्फ एंड द लैम्ब" नामक कल्पित कृति मिल सकती है। दोनों चीजों का कथानक समान है, लेकिन अंतर हैं। सबसे पहले, आप प्राचीन यूनानी फ़ाबुलिस्ट के निर्माण पर विचार कर सकते हैं। रूसी कवि के काम के विपरीत, ईसप की कथा गद्य के रूप में लिखी गई है। अन्य विशिष्ट विशेषताएं हैं।

ईसप की "द वुल्फ एंड द लैम्ब" कल्पित कहानी

साजिश की शुरुआत इस बात से होती है कि भेड़िये ने मेमने को देखा। उसने लापरवाही से नदी से पी लिया। भेड़िया एक बहाना बनाना चाहता था जो उसे मेमने को खाने में मदद करे। शिकारी नदी के ऊपर चला गया। उसने कहा कि मेमने ने पानी को उभारा था और वह उसे पी नहीं सकता था। वह कमजोर बहाने बनाने लगा, क्योंकि वह करंट के नीचे खड़ा था और मुश्किल से अपने होठों से पानी को छुआ था, इसलिए वह ऐसा नहीं कर सका। फिर भेड़िया एक नया आरोप लेकर आया। उनके मुताबिक पिछले साल मेमने ने उनके पिता को अपशब्दों से डांटा था. उन्होंने इस आरोप का खंडन करते हुए बताया कि वह तब पैदा भी नहीं हुए थे, इसलिए वे किसी को डांट नहीं सकते थे। तब शिकारी ने न्याय के लिए एक लड़ाकू का मुखौटा गिरा दिया। वह वैसे भी अपने शिकार को खाने जा रहा था, भले ही वह चतुराई से खुद को माफ़ कर दे।

जैसा कि ईसप की कथा "द वुल्फ एंड द लैम्ब" से पता चलता है, ईमानदार बहाने के बावजूद, खलनायक अभी भी एक बुरा काम करेगा यदि उसने योजना बनाई है। अब आप इस बात पर विचार कर सकते हैं कि एक और फ़ाबुलिस्ट इस विषय पर कई सदियों बाद कैसे लिखता है।

इवान क्रायलोव इसी मामले के बारे में लिखते हैं

कल्पित कहानी "द वुल्फ एंड द लैम्ब" को इवान एंड्रीविच ने काव्यात्मक रूप में लिखा था। मेमना पीने के लिए धारा में आया। एक भूखे भेड़िये ने उसे देखा। उसने तुरंत शिकार को नहीं खाया, लेकिन आरोप लगाने वाले के रूप में अभिनय करते हुए लगभग कानूनी तरीके से कार्य करने का फैसला किया। पहले तो शिकारी ने कहा कि मेमना पानी को मैला कर रहा है। वह सांस्कृतिक रूप से बहुत न्यायसंगत था। आखिर वह नाले की नीची जगह में पीता है, इसलिए वह ऐसा नहीं कर सकता। भेड़िया तब इस विचार के साथ आया कि बच्चा आखिरी से पहले गर्मियों में उसके साथ असभ्य था। मेमने ने कहा कि वह अभी तक पैदा नहीं हुआ था। टूथी ने हार नहीं मानी और बच्चे पर आरोप लगाया कि इसलिए, यह उसका भाई था जिसने उसका खंडन किया। इस तरह भेड़िये और मेमने के बीच जुबानी जंग हुई। कल्पित कथा का अंत शिकारी को एक अनुचित कार्य के लिए अपने बहाने की असंगति का एहसास करने के साथ होता है, यह स्वीकार करते हुए कि वह सिर्फ खाना चाहता है। लूट की किस्मत पर मुहर लगा दी गई।

दो कार्यों की तुलना

क्रायलोव की कल्पित कहानी "द वुल्फ एंड द लैम्ब" इसी नाम के ईसप के कथानक के समान है। यह अलग है कि यह पद्य में लिखा गया है, इसकी शुरुआत में एक निष्कर्ष है। यह कहता है कि मजबूत के कमजोर को हमेशा दोष देना है। इतिहास में इसके काफी प्रमाण हैं। ईसप का कार्य भी इस निष्कर्ष की ओर ले जाता है।