"ऑफिस रोमांस" से वाक्यांशों को पकड़ें

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

यदि आप सकारात्मकता से रिचार्ज करना चाहते हैं, तो ई. रियाज़ानोव की अद्भुत कॉमेडी की समीक्षा करें। निश्चित रूप से फिल्म "ऑफिस रोमांस" के वाक्यांश आपको खुश करेंगे और आपको जीवन में किसी भी कठिन परिस्थिति से निपटने में मदद करेंगे। और अगर स्क्रीन के सामने ढाई घंटे बिताने का मौका नहीं मिलता है, तो यह लेख आपके लिए है।

थोड़ी सी कॉमेडी

1971 में, एल्डर रियाज़ानोव ने एमिल ब्रैगिंस्की के साथ मिलकर "को-वर्कर्स" नामक एक नाटक लिखा। उसके बाद, देश के कई थिएटरों ने इस पर आधारित प्रदर्शनों का मंचन किया, जिसमें एक विशाल दर्शक वर्ग इकट्ठा हुआ। इस तथ्य के बावजूद कि प्रमुख अभिनेताओं ने मुख्य भूमिकाओं पर कब्जा कर लिया था (उदाहरण के लिए, लेनिनग्राद में, ओल्गा वोल्कोवा और प्योत्र वेलामिनोव एक अद्भुत युगल थे), रियाज़ानोव ने नाटक को फिल्माने का फैसला किया। उन्हें ऐसा लग रहा था कि लेखकों द्वारा रखे गए विचार निर्देशकों और अभिनेताओं से दूर जा रहे हैं।

1977 में, फिल्म रिलीज़ हुई और बॉक्स ऑफिस पर दर्शकों की एक अनूठी संख्या - 56 मिलियन, और "ऑफिस रोमांस" के कैचफ्रेज़ तुरंत उद्धरणों में बिखरे हुए थे। बहुत महत्वपूर्ण क्षण थे आउटडोर शूटिंग,जहां प्रत्येक दर्शक ने मास्को के परिचित कोनों को पहचाना। सांविधिक प्रशासन, उदाहरण के लिए, जहां चित्र के नायक काम करते थे, सेंट्रल डिपार्टमेंट स्टोर के सामने फिल्माया गया था। यह महत्वपूर्ण है कि फ़िल्म पर काम शरद ऋतु में शुरू हुआ, जिसमें दर्शकों के लिए कॉमेडी को शरद मेलोड्रामा के रूप में प्रस्तुत किया गया।

कहानी

मामला सांख्यिकी विभाग में होता है, जहां मुखिया एक महिला है - ल्यूडमिला प्रोकोफिवना। वह केवल 36 वर्ष की है, लेकिन उसने पहले ही "मायमरा" उपनाम अर्जित कर लिया है क्योंकि उसे काम के अलावा और कोई दिलचस्पी नहीं है। वह आदेश देने की इतनी आदी है कि जब वह सुनती है कि सांख्यिकीय विभाग के एक कर्मचारी, बुब्लिकोव की मृत्यु हो गई है, तो वह कहती है: "वह कैसे मर गया? मैंने ऐसा आदेश नहीं दिया!" यह निर्देशक कलुगिना की विशेषता वाली फिल्म "ऑफिस रोमांस" के प्रसिद्ध वाक्यांशों में से एक है।

नोवोसेल्त्सेव नाम के एक शर्मीले कर्मचारी के पास करियर की कोई संभावना नहीं है, लेकिन साथ ही वह दो बच्चों की परवरिश खुद कर रहा है, तनख्वाह से तनख्वाह तक। उनके दोस्त और सहयोगी ओल्गा रियाज़ोवा, जो यूरी समोखवालोव से प्यार करते हैं, जिन्हें कलुगिना के डिप्टी के रूप में नियुक्त किया गया है, ने उन्हें पदोन्नति के लिए अपने बॉस के पास आवेदन करने की सलाह दी। किसी ने कल्पना भी नहीं की थी कि एक अगोचर कर्मचारी और एक ऐसे नेता के बीच घनिष्ठ संचार के परिणामस्वरूप, जिसने अपने आप में स्त्री को दबा दिया, एक कार्यालय रोमांस उत्पन्न हो सकता है।

नोवोसेल्त्सेव से मिलें

रियाज़ानोव ने कोई कास्टिंग नहीं की, मुख्य भूमिकाओं के लिए अभिनेताओं को तुरंत निर्धारित किया गया। तो, 40 वर्षीय नोवोसेल्त्सेव के लिए, ए। मायागकोव को आमंत्रित किया गया था, जिन्होंने निर्देशक की पिछली कॉमेडी - द आयरनी ऑफ फेट में सफलतापूर्वक अभिनय किया था। चश्मा, मूंछें और पतले बाल छोटे हो गएमहिलाओं को एक वास्तविक क्लुट्ज़ में, जो नोवोसेल्त्सेव चित्र की शुरुआत में दिखाई देता है। फिल्म "ऑफिस रोमांस" से सबसे अधिक उद्धृत वाक्यांशों में से एक:

मेरे बच्चे हैं। मेरे पास उनमें से दो हैं: एक लड़का और … मिमी … डी … एक लड़का भी। (ए नोवोसेल्त्सेव)।

काम के प्रति उनका ये नजरिया है:

व्यक्तिगत रूप से, मैं सेवा में केवल इसलिए जाता हूं क्योंकि यह मुझे समृद्ध करता है।

नीचे दी गई तस्वीर में आप निर्देशक कलुगिना के साथ उनका डायलॉग पढ़ सकते हैं।

लेख की शुरुआत में, ल्यूडमिला प्रोकोफिवना के साथ नोवोसेल्त्सेव की बातचीत का एक अंश भी है, जहां अनौपचारिक संचार के दौरान अनातोली एफ़्रेमोविच ने उसके बारे में टीम की राय उसके बारे में बताई। यह मजाकिया है, है ना? संस्था के निदेशक को जानने का समय आ गया है।

ल्युडमिला प्रोकोफिवना से मिलें

हम आपके ध्यान में फिल्म "ऑफिस रोमांस" से कुछ वाक्यांश लाते हैं, जो निर्देशक कलुगिना को समर्पित है। वह शानदार ढंग से ए। फ्रीइंडलिख द्वारा निभाई गई थी, जिसे रियाज़ानोव ने एक बार द हुसार बल्लाड के ऑडिशन के लिए आमंत्रित किया था, लेकिन एल। गोलूबकिना को भूमिका दी। तभी से उनका सपना अपनी पसंदीदा अभिनेत्री से मिलने का था और "ऑफिस रोमांस" इसके लिए एक शानदार अवसर था।

फिल्म के दौरान कलुगिना का ट्रांसफॉर्मेशन होता है। एक निर्देशक से, केवल उत्पादन प्रक्रियाओं से हैरान होकर, वह एक वास्तविक महिला में बदल जाती है, जिसके लिए पुरुषों, सहकर्मियों और उसके मुख्य प्रशंसक नोवोसेल्त्सेव का ध्यान महत्वपूर्ण है।

सबसे ज्यादा में से एकआज उद्धृत बयान स्वयं कलुगिना के शब्द हैं:

मेरी इतनी बेदाग प्रतिष्ठा है कि मुझे बहुत पहले ही समझौता कर लेना चाहिए था।

एक आकर्षक, करिश्माई महिला बनने की राह पर, फ्रायंडलिच की नायिका अपने सचिव वेरा से कुछ सबक लेती है, यह हमेशा मज़ेदार और मज़ेदार होता है। पेश है एक छोटा सा डायलॉग:

- छाती आगे! - स्तन? तुम मेरी चापलूसी करो, वेरा। - हर कोई आपकी चापलूसी करता है!

लेकिन अब उसे क्या तारीफ मिल रही है!

वेरोचका

यह लिआ अखेडज़ाकोवा के सबसे सफल कार्यों में से एक है। अभिनेत्री उस तरह की नायिका के लिए बिल्कुल फिट नहीं थी, जिसे एक लंबी, आकर्षक लड़की की तरह दिखना चाहिए था। और जिनके पास एक दिन पहले एक व्यक्तिगत नाटक था - एक तलाक। द आयरनी ऑफ फेट में अखेड़ाझाकोवा की शूटिंग करते हुए, रियाज़ानोव ने एक छोटी अभिनेत्री को एक विशिष्ट उपस्थिति के साथ एक महिला में बदलने का फैसला किया, जो कलुगिना को उसके परिवर्तन के रास्ते पर सलाह देगी। और इसने फीचर फिल्म को नाट्य प्रस्तुतियों से अलग किया, इसकी पहचान बन गई।

वेरोचका द्वारा बोले गए सबसे दिलचस्प वाक्यांशों में से एक वह था जहां वह कलुगिना के साथ बात करती है:

- क्या आपने नए जूते खरीदे हैं, वेरा? - हां, मैंने अभी तक फैसला नहीं किया है, ल्यूडमिला प्रोकोफिवना। तुम्हे पसंद है? - बहुत उद्दंड। मैं उन्हें नहीं लूंगा। और अगर मैं तुम होते, तो मुझे काम के दौरान नहीं, बल्कि उसके बाद जूतों में दिलचस्पी होती। - तो, अच्छे जूते, आपको उन्हें लेना चाहिए।

सचिव का निजी नाटक काफी हद तक फिल्म के पर्दे के पीछे रहा, लेकिन इसने उन्हें उनमें से एक बनने से नहीं रोकासबसे चमकीले पात्र। यहाँ, उदाहरण के लिए, कलुगिना के साथ उनका एक और संवाद है:

- वेरोचका, तुम पचास साल के हो जाओगे - हम तुम्हें भी इकट्ठा करेंगे! - मैं नहीं जीऊँगा, मैं एक ख़तरनाक काम में हूँ!

ओल्गा रयज़ोवा और यूरी समोखवालोव

एक विवाहित महिला जो अपने पूर्व सहपाठी से मिलती है, उसे उससे प्यार हो जाता है। और वह पत्र लिखता है, हालाँकि वह लंबे समय से शादीशुदा है। यह महिला "भयानक गुलाब में" स्वेतलाना नेमोलियावा द्वारा छेड़छाड़ की गई है। उनके उपन्यास का नायक कलुगिना का डिप्टी नाम यूरी समोखवालोव है, जिसकी भूमिका ओलेग बेसिलशविली ने निभाई है। एक बार रियाज़ानोव उसे इपोलिट की छवि में देखना चाहता था, इसलिए अपनी नई फिल्म में वह शानदार अभिनेता को कर्ज लौटाता दिख रहा था।

"ऑफिस रोमांस" के सबसे अच्छे वाक्यांशों में से एक रयज़ोवा की विशेषता निम्नलिखित था:

- तुम होशियार हो। - जब एक महिला से कहा जाता है कि वह स्मार्ट है, तो क्या इसका मतलब यह है कि वह पूरी तरह से मूर्ख है? (नोवोसेल्त्सेव के साथ संवाद)।

समोखवालोव अपने पत्रों को सार्वजनिक करके रयज़ोवा के प्रति बुरा व्यवहार करता है। वह एक साधारण करियरिस्ट हैं, जिनके बारे में उनके ये शब्द पहले ही सभी कह चुके हैं:

एक नया बॉस अपने कार्यालय के नवीनीकरण से शुरू होता है।

जब वह शूरा नाम के एक ट्रेड यूनियन कार्यकर्ता को पत्र भेजता है, तो वह भी उसके कृत्य से हैरान हो जाती है:

- लेकिन यह बहुत निजी है… - खैर, मेरे पास टीम से छिपाने के लिए कुछ नहीं है!

शूरा नाम का एक ट्रेड यूनियन कार्यकर्ता

ल्यूडमिला इवानोवा द्वारा बनाई गई छवि इतनी उज्ज्वल है कि इसके बारे में कहना असंभव है।

उसकी नायिका ने इतनी जोरदार सामाजिक गतिविधि विकसित की है कि वह लंबे समय से भूल गई है कि वह किस विभाग में सूचीबद्ध है। यह "ऑफिस रोमांस" के वाक्यांशों द्वारा बताया गया है:

- शूरा, अगर मेरी याददाश्त सही है, तो क्या आप लेखा विभाग में सूचीबद्ध हैं?- मेरी राय में, हाँ…- क्या आपको वह अच्छी तरह याद है?- हाँ, मेरी राय में… (संवाद) कलुगिना के साथ)।

इवानोवा की नायिका लगातार अंतिम संस्कार के लिए पैसे इकट्ठा करती है, फिर एक सालगिरह के लिए, अकल्पनीय उपहार प्राप्त करती है, हास्यपूर्ण स्थितियों में आती है। इस अवसर पर, एक और 50 कोप्पेक सौंपने की टिप्पणी के जवाब में, नोवोसेल्त्सेव ने उल्लेखनीय रूप से कहा: यदि उस दिन कोई और पैदा होता है या मर जाता है, तो वह बिना दोपहर के भोजन के रह जाएगा।

शूरोचका के लिए घटनाओं का सबसे दुखद विकास यह तथ्य है कि उन्हें लेखा विभाग में "निर्वासित" किया गया था।

"ऑफिस रोमांस" से पसंदीदा वाक्यांश

एक लेख में फिल्म के सभी दिलचस्प बयानों का हवाला देना असंभव है जो लोगों तक गए हैं और अक्सर उद्धरण बन गए हैं। "ऑफिस रोमांस" एक ऐसी फिल्म बन गई है जहां सोवियत जीवन के विभिन्न पहलुओं को ध्यान में रखते हुए संवाद इतनी कुशलता से लिखे गए हैं कि आप बार-बार उनके पास लौटना चाहते हैं। कुछ साइटें सर्वेक्षण करती हैं, कुछ वाक्यांशों को एक निश्चित रेटिंग प्रदान करती हैं। हम सबसे आम तौर पर पहचाने जाने वाले नोट करते हैं:

• "अगर दुनिया में आंकड़े नहीं होते, तो हमें शक भी नहीं होता कि हम कितनी अच्छी तरह काम करते हैं!"
• "वह यह भी नहीं जानती कि दुनिया में बच्चे हैं। वह पूरी तरह से आश्वस्त है: वे तुरंत वयस्कों के रूप में दिखाई देते हैं,स्टाफिंग टेबल, स्थिति और एक निश्चित वेतन के अनुसार"।
• "कई दिनों से मुझे तुमसे ज्यादा प्यारा कोई नहीं मिला…"
• "- यहाँ तुम्हारा द्वार कहाँ है? - जहाँ आवश्यक हो वहाँ द्वार है!"
• "कृपया बीच में न आएं! मैं अपना दिमाग खराब कर दूंगा।"

रियाज़ानोव और ब्रागिंस्की नाटक में पूरे देश के मूड और माहौल को फिर से बनाने में कामयाब रहे। यह हर पंक्ति में महसूस किया जाता है, इतने सारे वाक्यांश दर्शकों की आत्मा में डूब जाते हैं। साथ ही एक अद्भुत गीत, जिसके लिए शब्द एल्डर अलेक्जेंड्रोविच द्वारा लिखे गए थे, विलियम ब्लेक के निर्माण के रूप में गुजर रहे थे। यह इस लेखक के तहत था कि वह पूरी फिल्म के लेटमोटिफ को बनाने वाले संगीतकार एंड्री पेत्रोव के लिए कविता लाए। हम बात कर रहे हैं पौराणिक पंक्तियों की कि "प्रकृति का मौसम खराब नहीं होता।"