2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37
झूल एक प्रतीक है। नश्वरता का प्रतीक, सबसे पहले। अतीत से बचने के प्रयास नायक को बेतुकेपन से भरे एक नए रिश्ते की ओर ले जाते हैं, जिस क्षण से वे मिले और बिदाई के साथ समाप्त हुए, और इसमें आश्चर्यजनक उतार-चढ़ाव शामिल थे।
गिब्सन का नाटक "टू ऑन ए सीसॉ" एक ही सफलता के साथ दुनिया भर के अलग-अलग थिएटरों के मंच पर रहता है।
ब्रॉडवे स्टोरी
काम पिछली सदी के मध्य में लिखा गया था। दो प्यार करने वाले दिलों का नाटक। जल्दीबाजी करने वाले वकील जैरी और असफल डांसर गिटेल को संयोग से एक साथ लाया जाता है। एक पारस्परिक मित्र की पार्टी के बाद जहां जैरी को गिटेल पसंद है, वह उसका फोन ढूंढता है और रेफ्रिजरेटर खरीदने के बहाने डेट मांगता है। जैरी शादीशुदा है, वह अपनी पत्नी के साथ संबंध तोड़ने और अपने करियर सहित फिर से शुरू करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन वह सफल नहीं होता है, और आधिकारिक तलाक के बाद भी, जैरी अपनी पत्नी के पास लौटता है, गिटेल को अकेला छोड़ देता है। उनका बिदाई दुखद है - वह और वह प्यार करते हैं, लेकिन एक साथ रहना असंभव है। नाटक प्रेमी का अंतिम संवादवे विभिन्न छोटी चीजों के लिए समर्पित हैं, जैरी ने गिटेल को बताया कि उससे कैसे संपर्क किया जाए, मदद की जरूरत होने पर उसे फोन करने के लिए कहा, और केवल अंत में, पहली बार, वह कहता है कि वह उससे प्यार करता है। गिटेल मुस्कुराती है, अपनी सिसकियों को छिपाने की कोशिश करती है, और पहला चुप हो जाता है।
पूरी कहानी में, पात्र सबसे मजबूत भावनाओं का अनुभव करते हैं - घृणा से लेकर सर्व-उपभोग करने वाले प्रेम तक। ऊपर झूले, नीचे झूले…
थीम पर बदलाव
रूसी अभिनेताओं द्वारा प्रस्तुत "टू ऑन ए स्विंग" न केवल सोवियत-बाद के अंतरिक्ष में, बल्कि विदेशों में भी पूरा घर इकट्ठा करता है। कई प्रसिद्ध रूसी थिएटरों ने "टू ऑन ए स्विंग" नाटक प्रस्तुत किया। उन्होंने जो देखा उसके बारे में दर्शकों की प्रतिक्रिया केवल सकारात्मक है। बेशक, मंच पर जो होता है वह काफी हद तक अभिनेताओं पर निर्भर करता है, लेकिन निर्देशक की प्रतिभा के बिना एक अच्छा काम करना असंभव है। इस तथ्य के बावजूद कि विभिन्न थिएटरों में प्रदर्शनों का मंचन एक काम द्वारा किया जाता है, अभिनेताओं की प्रत्येक जोड़ी अपने तरीके से खेलती है, कहीं रेखाएँ जोड़ती है, कहीं रेखाएँ हटाती है। निर्देशक घटनाओं की रूपरेखा उस तरह से तैयार करता है जिस तरह से वह इसे महसूस करता है, जबकि अभिनेता अपने विचार को एक बेहतरीन एक्शन में ढालते हैं।
समकालीन
1962 में नाटक का मंचन करने वाला पहला सोवरमेनिक थिएटर था। "टू ऑन अ स्विंग" को सबसे गर्म समीक्षा मिली। 30 वर्षों के लिए, जब गैलिना बोरिसोव्ना वोल्चेक ने नाटक का मंचन किया, अभिनेता बदल गए, लेकिन थिएटर हमेशा पूरे घर इकट्ठा करता था।
दर्शकों के प्रिय कथानक पर फिर लौटते हुए निर्देशक परंपरा से विचलित नहीं होते। प्रदर्शनसोवरमेनिक के काम के सम्मान के संकेत के रूप में, मनोवैज्ञानिक रंगमंच की भावना में मंचन किया गया। न्यूनतम दृश्यावली, जिनमें से प्रत्येक एक प्रतीक है। मुख्य एक, ज़ाहिर है, फोन है। वह पात्रों के बीच का वह पतला धागा है जो उन्हें नाटक की शुरुआत में जोड़ता है, और जो अंत में टूट जाता है। नाटक "टू ऑन ए स्विंग" को न केवल अद्भुत निर्देशन और अभिनय के बारे में समीक्षा मिलती है, दर्शकों ने संगीत की भी बहुत सराहना की, जो आश्चर्यजनक रूप से कार्रवाई का पूरक है। फ्रैंक सिनात्रा हमें उन वर्षों के वातावरण में डुबो देता है, ध्यान से चुनी गई रचनाएँ पूरी तरह से इस विषय में आती हैं कि मंच पर क्या हो रहा है।
परंपरा के प्रति वफादारी
नाटक "टू ऑन ए स्विंग" ("समकालीन"), इसके बारे में दर्शकों की प्रतिक्रिया एक बार फिर साबित करती है कि निर्देशक गलत नहीं था, एक लंबे समय तक चलने वाली कहानी पर लौट रहा है। इस तथ्य के बावजूद कि गैलिना वोल्चेक ने प्रदर्शन का मंचन किया, व्यावहारिक रूप से कुछ भी बदले बिना, फिर भी, उत्पादन में कुछ नवाचार दिखाई दिए। नियॉन, जो 60 के दशक में मौजूद नहीं था, और प्रकाश, न्यूयॉर्क की चमकदार रोशनी का प्रतीक है, उत्पादन में त्रासदी जोड़ता है। प्रकाश का नाटक पात्रों के मूड को गहराई से महसूस करने में मदद करता है।
ताजा बल
"टू ऑन ए स्विंग" ("समकालीन") नाटक करने वाले अभिनेताओं के लिए, दर्शकों की समीक्षा, जो पिछले वर्षों के उत्पादन को याद करते हैं, उत्साही हैं। कई लोग कहते हैं कि वे मुश्किल से अपने आंसू रोक पाए, खेल इतना दिल को छू लेने वाला था। गैलिना बोरिसोव्ना से भी यहाँ गलती नहीं हुई थी। अभिनेताओं की पसंद पिछले प्रदर्शन और इस नए उत्पादन के बीच एक और अंतर है। पहले, केवल थिएटर मंडली के कलाकार ही इसमें भाग लेते थे। नए प्रोडक्शन में, Gitel ने होस्ट की भूमिका निभाई हैथिएटर अभिनेत्री - चुलपान खमातोवा, लेकिन जेरी को सेट से आमंत्रित किया गया था।
अभिनेता किरिल सफोनोव ने मुख्य रूप से धारावाहिकों में अभिनय किया। कई दर्शकों के पसंदीदा, किरिल पूरी तरह से नए, अपरिचित पक्ष से खुल गए और निराश नहीं हुए। नाटक "टू ऑन ए स्विंग" "सोवरमेनिक" के बारे में उत्पादन के पहले दिनों से समीक्षा प्राप्त होती है, मुख्य रूप से ये अभिनेताओं के अभिनय के बारे में राय हैं। पहले अभिनय में प्रतिभाशाली युगल दर्शकों को तीखे वाक्यांशों और चुटकुलों पर, जैरी की अजीबता पर, और दूसरे में - रोते हुए, पात्रों की मानसिक पीड़ा को देखकर दिल से हंसाते हैं।
चुलपान ने एक बार फिर अपने हुनर का लोहा मनवाया। फ़िरोज़ा सूट में पतली, सुंदर, एक शराबी स्कर्ट के साथ जो उसकी पतली कमर पर जोर देती है - नाजुकता का एक और प्रतीक। यह अकारण नहीं है कि जैरी हर समय उसे शावक बुलाती है। वह नहीं खेलती - वह इस भूमिका में रहती है। यह सिर्फ एक भूमिका नहीं है, यह गैलिना चालिकोवा के प्रति समर्पण है। वह गिव मी लाइफ फाउंडेशन की संस्थापक थीं और तीन साल पहले कैंसर से उनकी मृत्यु हो गई थी। चुलपान के अनुसार, यह वह थी, जो इस तरह के बलिदान के लिए सक्षम थी।
बहुत पहले नहीं, एक अद्यतन संस्करण जारी किया गया था, और प्रदर्शन "टू ऑन ए स्विंग" (सोवरमेनिक थिएटर), आभारी दर्शकों की समीक्षा, जिसके बारे में बहुत सारी अच्छी बातें बताई गईं, ने थिएटर जाने वालों के बीच बहुत लोकप्रियता हासिल की। हॉल हमेशा भरा रहता है, बहुत अधिक कीमत के बावजूद टिकट तुरंत बिक जाते हैं।
रेलवेमैन हाउस ऑफ कल्चर
मास्को का एक और थिएटरजिन्होंने "टू ऑन ए स्विंग" नाटक का मंचन करने का फैसला किया - TsDKZh। इस प्रोडक्शन के बारे में दर्शकों की प्रतिक्रिया कहती है कि निर्देशक एंड्री किर्युशचेंको ने बहुत अच्छा काम किया।
अभिनेताओं का चुनाव अप्रत्याशित था। तात्याना अर्न्टगोल्ट्स द्वारा गिटेल की भूमिका को शानदार ढंग से निभाया गया था, और जेरी को ग्रिगोरी एंटिपेंको द्वारा आश्चर्यजनक रूप से प्रस्तुत किया गया था। नई भूमिका ने उल्लेखनीय प्रतिभाओं का खुलासा किया। ग्रिगोरी ने अपनी भूमिका में सक्रिय रूप से चेहरे के भाव और इशारों का इस्तेमाल किया, जिसने उनके खेल को सफोनोव के अधिक संयमित खेल से काफी अलग किया। ग्रेगरी में जैरी अधिक भावुक निकला। सच कहूं तो दोनों अभिनेताओं के खेल की तुलना करना पूरी तरह सही नहीं है। हर किसी का अपना करिश्मा होता है। और यह एक दूसरे के समान नहीं हो सकता, जिसका मंचन विभिन्न रचनात्मक टीमों द्वारा किया जाता है, नाटक "टू ऑन ए स्विंग"।
उन दर्शकों से भी समीक्षाएं, जिन्होंने न केवल प्रीमियर में भाग लिया, बल्कि बाद में एक थिएटर के निर्माण में भी भाग लिया, अलग हैं। दर्शकों का दावा है कि एक ही टिप्पणी पूरी तरह से अलग लगती है। अभिनेताओं का हुनर हर बार निखारा जाता है, खुरदरापन और छोटी-छोटी अशुद्धियाँ मिट जाती हैं।
रचनात्मकता के लिए क्षेत्र
कई दर्शकों ने नाटक पढ़ा और थिएटर जाने से पहले पुराने अमेरिकी संगीत टू ऑन अ स्विंग को देखा। प्रदर्शन को सर्वश्रेष्ठ समीक्षा मिली। दर्शकों ने सर्वसम्मति से माना कि अभिनेता और निर्देशक दोनों ने बहुत अच्छा काम किया है। दोनों संस्करणों में, एक ही समय में अभिनेताओं के लिए यह आसान और कठिन दोनों था। यह मुश्किल है क्योंकि रिहर्सल से या पिछले वर्षों के प्रदर्शन से एक भी वीडियो रिकॉर्डिंग नहीं बची है, कोई समर्थन नहीं था। दूसरी ओर, यह एक बड़ा प्लस है, रचनात्मकता का अवसर है। हर अभिनेता ने दिखायाजिस नायक की वह कल्पना करता है। जैसा मेरे दिल ने मुझसे कहा, वैसा खेला।
श्रृंखला से बड़े मंच तक
Arntgolts द्वारा "टू ऑन ए स्विंग" नाटक में निभाई गई भूमिका को उत्कृष्ट समीक्षा मिली। तात्याना बहुत ही जैविक था: अंतिम दृश्य, जहां वह फोन फेंक रही थी, जहां उसने किसी भी दर्शक को उदासीन नहीं छोड़ा। इस विदाई संवाद के दौरान दर्शकों में मौजूद कई लोगों ने आंसू पोंछे.
नाटक "टू ऑन ए स्विंग" को न केवल मॉस्को थिएटर जाने वालों से, बल्कि रूस और विदेशों के विभिन्न शहरों के निवासियों से भी समीक्षा मिली।
एंटीपेंको और अर्न्टगोल्ट्स द्वारा किए गए जैरी और गिटेल बहुत दौरे करते हैं, और सभी शहरों में एक पूर्ण घर के साथ प्रदर्शन आयोजित किए जाते हैं। इन भूमिकाओं के माध्यम से, वे "सोप ओपेरा अभिनेता" के लेबल को छोड़ने और एक नए, बहुत बड़े दर्शकों का प्यार जीतने में कामयाब रहे।
पतरस क्या कहेगा?
न केवल मॉस्को थिएटर "टू ऑन ए स्विंग" के प्रदर्शन में आए दर्शकों को भावनाओं का एक वास्तविक उत्सव देते हैं। शांत सेंट पीटर्सबर्ग जलवायु से मेल खाने के लिए समीक्षा "कॉमेडियन शेल्टर" को काफी संयमित किया गया। निर्देशक वेनामिन फेलशटिंस्की ने अपने तरीके से प्रसिद्ध ब्रॉडवे संगीत की व्याख्या की। लेकिन इसने प्रदर्शन को योग्य पुरस्कार प्राप्त करने से नहीं रोका।
एलेना कलिनिना ने गिटेल और ओलेग फेडोरोव की भूमिका में, और पहले - दिमित्री वोरोब्योव ने सेंट पीटर्सबर्ग थिएटर "कॉमेडियन शेल्टर" के मंच पर बड़ी सफलता हासिल की। प्रदर्शन को पहली बार 2004 में जनता के सामने पेश किया गया था, और तब से इसे 150 बार प्रदर्शित किया गया है। लागतयह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस विशेष निर्देशक द्वारा नाटक के निर्माण को सर्वश्रेष्ठ कलाकारों की टुकड़ी के नामांकन में गोल्डन सोफिट पुरस्कार मिला और 2007 में प्राग में सेंट पीटर्सबर्ग थिएटर सीज़न में एक प्रतिभागी बन गया। और यद्यपि प्रदर्शन "टू ऑन ए स्विंग" "कॉमेडियन शेल्टर" को मॉस्को थिएटरों में प्रदर्शन के बारे में उतनी समीक्षा नहीं मिली, सेंट पीटर्सबर्ग के दर्शकों को इस नाटक से प्यार हो गया। हॉल हमेशा भरे रहते हैं, तालियों की गड़गड़ाहट के साथ पुरस्कृत, अभिनेताओं को लंबे समय तक मंच छोड़ने की अनुमति नहीं है।
ऐसे प्रतिभाशाली अभिनेताओं और निर्देशकों को धन्यवाद, अभिनय की कला जीवित है। और कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे क्या कहते हैं, थिएटर में जाना, अभिनेताओं के साथ लाइव संचार, वास्तविक भावनाएं इस कला को हमारे जीवन से कभी भी बाहर नहीं कर सकती हैं।
