पुस्तक रूपांतरण: शैली के अनुसार सर्वश्रेष्ठ की सूची

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

पुस्तक रूपांतरण वह है जो फिल्म देखने वालों और कल्पना के प्रशंसकों को जोड़ता है। अक्सर फिल्में उनके बीच तीखे विवाद पैदा कर देती हैं। लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जिन्होंने फिल्म प्रशंसकों और मुद्रित कहानियों के अनुयायियों दोनों को संतुष्ट किया है।

ड्रामा

कुछ बातें नाटक जैसी लोगों की भावनाओं को ठेस पहुंचाती हैं। कई उपन्यास दुख की नस में लिखे गए हैं। किताबों का स्क्रीन रूपांतरण पूरे सरगम को व्यक्त करने की कोशिश कर रहा है। सिनेमा की यह शैली बेहद विविध है। इसमें दिल को छू लेने वाली रोमांटिक कहानियां और अपराध की दुनिया के जीवन की कहानियां शामिल हैं।

किताबों पर आधारित नाटक अभी भी देखे जा रहे हैं और क्लासिक माने जाते हैं। वे सिनेमा की दुनिया के साथ-साथ अपनी आत्मा को भी समझना सीखते हैं।

द गॉडफादर, 1972

किताबों पर आधारित सर्वश्रेष्ठ फिल्मों की सूची खोलता है, सिसिली माफिया के बारे में एक कहानी। कार्रवाई 40 के दशक में होती है।

सिसिली माफिया के मुखिया डॉन कोरलियोन ने अपनी प्यारी बेटी से शादी की। यह दिन सिर्फ परिवार के लिए ही नहीं बल्कि कई अन्य लोगों के लिए भी खास बन गया है। हर कोई जो केवल डॉन की खुशी के बारे में जानता था, उसे बधाई देने और अपने लिए कुछ मांगने आया, क्योंकि परंपरा के अनुसारउसे किसी को मना करने का कोई अधिकार नहीं है।

आवेदकों में से एक, महत्वाकांक्षी अभिनेता जॉनी फोंटेन ने सिसिली माफिया के प्रमुख से शिकायत की कि उन्हें एक छोटे से संघर्ष के कारण फिल्माए जाने से मना कर दिया गया था। Carleone ने इस समस्या से निपटने का वादा किया है। लेकिन फिल्म निर्माता फॉनटेन की तुलना में अपनी सहीता में अधिक आश्वस्त हो जाते हैं। युवा अभिनेता की कहानी के समानांतर, डॉन कोरलियोन के बेटे का भाग्य भी विकसित हो रहा है। वह अपने पिता की शक्ति को विरासत में नहीं लेना चाहता और आपराधिक दुनिया का हिस्सा नहीं बनना चाहता। हालांकि, उन्हें जल्द ही डॉन कोरलियोन के मामले में अपने रवैये पर पुनर्विचार करना होगा।

किताबों के सर्वश्रेष्ठ फिल्म रूपांतरणों को सूचीबद्ध करते समय, कोई भी सूची शक्तिशाली सिसिली माफिया के बारे में कहानी के बिना पूरी नहीं होती है। इस तथ्य के बावजूद कि फिल्म कई दशक पहले बनी थी, दर्शकों द्वारा इसे भुलाया नहीं जाता है और अक्सर इसकी समीक्षा की जाती है।

फाइट क्लब 1999

एक किताब को पंथ बनने के लिए, उसे पाठक को कुछ नया बताना होगा जो अभी तक नहीं कहा गया है। पाठकों की कल्पना को पकड़ने वाली सफलताओं में से एक चक पलानियुक का उपन्यास फाइट क्लब था। कुछ समय बाद, पुस्तक के फिल्म अधिकार प्राप्त कर लिए गए।

असफल क्लर्क अपने निजी जीवन को एक साथ नहीं मिल पा रहा है। वह अनिद्रा और अपने जीवन के साथ आगे क्या करना है की समझ की कमी से पीड़ित है। लेकिन भाग्य ही उसे एक अप्रत्याशित परिचित के साथ प्रस्तुत करता है जो सब कुछ बदल देता है। वह एक आकर्षक युवक टायलर रीड से मिलता है। साबुन विक्रेता, जिसने पहली बार खुद को एक नए परिचित के रूप में पेश किया, वह बहुत अधिक निकलादिलचस्प व्यक्तित्व। उनका व्यक्तिगत दर्शन नायक को मोहित करता है। टायलर को यकीन है कि केवल कमजोर व्यक्तित्व ही खुद को बेहतर बनाने का प्रयास करते हैं। और बलवानों को आत्म-विनाश का अधिकार है।

यह फिल्म, जो किताबों के सर्वश्रेष्ठ फिल्म रूपांतरणों को सूचीबद्ध करने वाली हर रेटिंग में एक आत्मविश्वास से भरी जगह पर है, ने कई लोगों को जीवन पर अपने दृष्टिकोण पर पुनर्विचार करने के लिए मजबूर किया है। थोड़े समय में, कहानी एक पंथ बन गई है।

परफ्यूमर, 2006

किताबों के आधुनिक रूपांतर पिछली शताब्दी में बनाई गई पुस्तकों से भिन्न हैं। फिल्म निर्माताओं की एक नई पीढ़ी के पास प्रभाव जोड़ने और अपने काम को मूल पेपर के करीब लाने का अवसर है। लेकिन पहले की तरह, मूल इतिहास के प्रति सावधान रवैया मुख्य मानदंडों में से एक बन जाता है। इन दिनों आधुनिक और क्लासिक उपन्यासों के कई फिल्म रूपांतरण भी हो रहे हैं। उनमें से एक सबसे सफल परफ्यूमर है।

अनाथ जीन-बैप्टिस्ट ग्रेनोइल कभी प्यार या परवाह नहीं जानते थे। उसे चारों ओर से घेरने वाली क्रूरता ने लड़के के चरित्र को आकार दिया। हालांकि, उन्होंने एक दुर्लभ प्रतिभा दिखाई - गंध के प्रति उच्च संवेदनशीलता। सुखद सुगंध उसका मुख्य और एकमात्र प्यार बन गया।

ग्रेनौइल ने जल्दी ही महसूस किया कि प्रत्येक व्यक्ति की अपनी अनूठी गंध होती है। और सबसे बढ़कर वह युवा लड़कियों की ओर आकर्षित होता था। उनकी गंध को दूर करने के लिए, जीन-बैप्टिस्ट ने मारने का फैसला किया। यह सुगंध के लिए अपना खुद का, सबसे अच्छा बनाने के लिए उसका शिकार शुरू करता है।

परफ्यूम शायद किताबों का सबसे चौंकाने वाला फिल्म रूपांतरण है।इसे आलोचकों और दर्शकों से मिश्रित समीक्षा मिली। लेकिन इसमें कोई शक नहीं था कि फिल्म वर्ल्ड सिनेमा फंड में एंट्री करेगी।

कोयल के घोंसले के ऊपर से उड़ान भरी, 1975

पुस्तकों का अनुकूलन आसान नहीं है। खासकर अगर फिल्म वन फ्लेव ओवर द कूकू नेस्ट जैसी विवादास्पद किताब पर आधारित हो।

मुख्य पात्र मैकमर्फी कानून के साथ परेशानी में थे। उन्हें काफी जेल की सजा की धमकी दी गई थी। इससे बचने के लिए, आदमी सिज़ोफ्रेनिक होने का नाटक करने का फैसला करता है। उन्होंने उस पर विश्वास किया और उसे इलाज के लिए एक मनोरोग अस्पताल भेज दिया। लेकिन यह पता चला कि जेल से बेहतर कोई व्यवस्था नहीं है। सारी शक्ति हेड नर्स के हाथों में केंद्रित है, जो अपने आरोपों के जीवन को अपनी इच्छानुसार प्रबंधित करती है।

स्वतंत्रता-प्रेमी मैकमर्फी इस स्थिति को स्वीकार करने से इनकार करते हैं। वह अस्पताल में एक दंगा आयोजित करता है। लेकिन पता चला कि उनके कुछ नए परिचित इस तरह के निर्णायक कदम के लिए तैयार नहीं थे।

द शशांक रिडेम्पशन, 1994

अच्छी फिल्मों में मुख्य विचार सतह पर नहीं होता। यह दर्शकों को सोचने पर मजबूर करने और तस्वीर के अन्य प्रशंसकों के साथ चर्चा के लिए भोजन देने के लिए पर्याप्त छिपा हुआ है। यह इसी नस में है कि शशांक रिडेम्पशन बनाया गया था, जिसे कुछ आधिकारिक प्रकाशनों ने अब तक की सर्वश्रेष्ठ फिल्म के रूप में मान्यता दी थी।

वकील एंडी डुफ्रेसने पर अपनी पत्नी और उसके प्रेमी की हत्या का आरोप है। लेकिन परेशानी यह है कि आदमी को ऐसा करना याद नहीं रहता। अपनी बेगुनाही साबित करने के उनके प्रयास विफल हो गए। उसे भेजा गया थाशशांक जेल, जहाँ वह अंततः अपने आपराधिक स्वभाव पर भी विश्वास करता था। एक शांत और थोड़ा शर्मीला वकील जेल में एक नए पक्ष के साथ खुलता है।

शशांक एक ऐसी क्रूर जगह बन जाती है जहां हर चीज इंसान को तोड़ने के लिए बनाई जाती है। लेकिन एंडी हार नहीं मानता। वह अन्य दोषियों को याद दिलाने का हर अवसर लेता है कि वे इंसान हैं।

मेलोड्रामा और ऐतिहासिक फिल्में

ऐसा मत सोचो कि इस शैली की फिल्में केवल रोमांटिक महिलाओं के लिए हैं। विश्व क्लासिक्स में शामिल पेंटिंग किसी भी लिंग और उम्र के दर्शकों का दिल जीत लेती हैं। कई बार यह अंदाजा लगाना भी मुश्किल हो जाता है कि यह तस्वीर किस दिशा की है। संयोग से, बहुत बार मेलोड्रामा ऐतिहासिक शैली से जुड़े होते हैं। भव्य घटनाओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ, पात्रों का निर्माण, उनकी परिपक्वता सामने आती है। ये फिल्में उन लोगों के लिए बहुत अच्छी हैं जो जानना चाहते हैं कि कौन सी पुस्तक अनुकूलन उन्हें सबसे ज्यादा भावनात्मक महसूस कराता है।

मेलोड्रामा और ऐतिहासिक फिल्में दर्शकों को अस्थायी रूप से अपनी परेशानियों और चिंताओं से अलग होने और दूसरे जीवन के बारे में जानने की अनुमति देती हैं। वे अपने पीछे एक हल्का, हल्का स्वाद छोड़ जाते हैं। इसलिए इस जॉनर को इतना पसंद किया जाता है।

युद्ध और शांति, 1967

पुस्तकों के रूसी रूपांतरों का उल्लेख नहीं करना असंभव है। सबसे सफल में से एक सर्गेई बॉन्डार्चुक का काम था, जिन्होंने लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास को पर्दे पर उतारा। एक चार-खंड का काम चार भागों में फिट होता है।

रोस्तोव और बोल्कॉन्स्की परिवार काम के मुख्य पात्र बन गए। एक कठिन परीक्षा उनके जीवन पर पड़ी - देशभक्तियुद्ध। सबसे पहले, नेपोलियन का हमला उन्हें एक सफलता लग रहा था जो उन्हें अपने साहस और मातृभूमि के लिए प्यार की भावना दिखाने की अनुमति देगा। हालाँकि, युद्ध एक खेल होने से बहुत दूर है।

पहले खंड में जो पात्र भोले लगते हैं, वे बड़े होते हैं और अपने जीवन में प्रत्येक नए मील के पत्थर के साथ बदलते हैं। अंत तक, कुछ लोग पूर्व नताशा या पियरे को पहचान सकते हैं।

बोंदरचुक की तस्वीर की अक्सर समकालीनों द्वारा उपन्यास की साजिश को दोहराने के लिए आलोचना की गई थी। हालांकि, आज तक, रूसी टेलीविजन पर, जहां उस्तीनोवा की किताबों का फिल्म रूपांतरण, डोन्ट्सोवा का फिल्म रूपांतरण और जासूसी कहानियों के अन्य लोकप्रिय लेखकों को अधिक बार दिखाया जाता है, कोई भी इस फिल्म की सफलता को पार करने में सक्षम नहीं है।

गॉन विद द विंड, 1939

कई फिल्मों के रूपांतरण जो उस वर्ष लोकप्रिय थे, जब वे प्रकाशित हुए थे, आज भी दर्शकों द्वारा पसंद किए जाते हैं। उनकी समीक्षा की जाती है, उन पर काम लिखा जाता है। इनमें से एक फिल्म मार्गरेट मिशेल की गॉन विद द विंड का फिल्म रूपांतरण थी। इस फ़िल्म की रिलीज़ 1939 के लिए एक बड़ी घटना थी, न केवल इसलिए कि स्क्रीन पर एक पसंदीदा उपन्यास देखना संभव था, बल्कि इसलिए भी कि यह रंग में पहली फिल्म थी।

मुख्य किरदार स्कारलेट ओ'हारा को सबसे खूबसूरत लड़की माना जाता था। लेकिन सुंदर चेहरा और परफेक्ट फिगर के साथ एक स्वच्छंद चरित्र और स्वतंत्रता का प्यार भी था। लड़की का सपना था कि उसके वारिस की शादी पड़ोस के एक बागान से हो, जिससे वह चुपके से प्यार करती थी, और अपने विचारों को गृहयुद्ध के बारे में तर्कों से भरना नहीं चाहती थी।

हालांकि, बारबेक्यू पिकनिक में से एक में, स्कारलेट ने एक भयानक सीखाखबर है कि उसका प्रेमी दूसरी शादी कर रहा है। और युवा सुंदरता रहस्यमय रेट बटलर से भी मिली, जिसने लड़की को बताया कि युद्ध में दक्षिण का भाग्य पहले से ही एक निष्कर्ष था। युद्ध सनकी लड़की को बहुत बदल देता है, जिससे वह जल्दी बड़ी हो जाती है।

जिन लोगों को सिनेमा के इतिहास में सबसे सफल किताबों के फिल्म रूपांतरण में दिलचस्पी है, वे पिछली शताब्दी के पूर्वार्ध की इस तस्वीर को कॉल करना सुनिश्चित करें। इस तथ्य के बावजूद कि उपन्यास कई और फिल्मों का आधार बन गया, उनमें से कोई भी पहली फिल्म अनुकूलन की सफलता को कम नहीं कर सका।

फॉरेस्ट गंप, 1994

इस फिल्म को रिलीज के तुरंत बाद इस शैली के कई प्रशंसकों ने पसंद किया। वह अपेक्षित था। आज तक, यह सिनेमा की दुनिया में सबसे सफल फिल्म रूपांतरणों में से एक है।

कहानी खुले दिल वाले ईमानदार और नेक इंसान फॉरेस्ट गंप के नजरिए से बताई गई है। उनका जीवन बीमारी से जटिल है। हालांकि, वह निराश नहीं होते हैं। बचपन से ही फॉरेस्ट को एक स्कूल बस में मिली एक लड़की से प्यार हो गया। पारस्परिकता पाने का सपना देखते हुए, गम्प खुद को जिज्ञासु स्थितियों की एक श्रृंखला में पाता है। वह एक युद्ध नायक, एक सफल व्यवसायी और यहां तक कि एक फुटबॉल खिलाड़ी भी बन जाता है।

लेकिन नायक के जीवन में जितने भी रोमांच और दुर्भाग्य आते हैं, वे उसका सार नहीं बदलते। वह वही खुले विचारों वाला स्वप्नदृष्टा रहता है।

बच्चों के लिए कल्पना, कल्पना और फिल्म

फंतासी जैसी चीजों से आपका दिमाग हटाने में कुछ भी मदद नहीं करता है। अद्भुत दुनिया सभी उम्र के दर्शकों की कल्पना पर कब्जा कर लेती है। चुनी हुई कहानियाँ पंथ बन जाती हैं। वे एक साधारण शौक से बढ़कर कुछ और हो जाते हैं। और कभी कभीजीवन का विषय बन जाओ। इस तथ्य के बावजूद कि काल्पनिक दुनिया हमसे बहुत दूर लगती है, यह समान समस्याओं को पूरा कर सकती है और उन्हें एक अलग कोण से देख सकती है।

इसी तरह, बच्चों के लिए फिल्में न केवल युवा पीढ़ी के लिए एक संदेश देती हैं। इसलिए, बच्चों की किताबों का उच्च गुणवत्ता वाला फिल्म रूपांतरण एक जिम्मेदार और कठिन काम है। कुछ फिल्मों को वयस्क बनकर ही समझा जा सकता है। इसलिए वे कई सालों तक प्यार करते रहते हैं।

द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स, 2001-2003

एक नियम के रूप में, पंथ फिल्में कम लोकप्रिय किताबों पर आधारित नहीं हैं। तो यह पीटर जैक्सन की त्रयी के साथ हुआ, जिसे जे आर टॉल्किन की किताबों का फिल्म रूपांतरण मिला। फेलोशिप ऑफ द रिंग की कहानी ने न केवल अपनी महाकाव्यता के लिए, बल्कि महत्वपूर्ण विषयों को छूने के लिए भी तुरंत दिल जीत लिया। जब वे टॉकियन के काम के बारे में बात करते हैं, तो वे उल्लेख करते हैं कि उन्होंने पूरी दुनिया को अपनी विश्वास प्रणाली, भाषाओं और बोलियों के साथ बनाया, एक नक्शा विकसित किया और बहुत कुछ। इसलिए इन किताबों को फिल्मों में बदलने की इतनी जिम्मेदारी थी।

साजिश के केंद्र में हॉबिट फ्रोडो बैगिन्स है, जिसे अंकल बिल्बो से उपहार के रूप में एक रहस्यमयी अंगूठी मिलती है। यह जल्द ही पता चला कि इस उपहार से न केवल मालिक, बल्कि पूरी दुनिया को खतरा है, क्योंकि इसमें सबसे शक्तिशाली काले जादूगरों में से एक की शक्ति है। अंगूठी को नष्ट करने के लिए, आपको इसे उस स्थान पर ले जाना होगा जहां इसे बनाया गया था। लेकिन फ्रोडो अकेले यात्रा नहीं कर सकता। सच्चे दोस्त और मध्य-पृथ्वी के सर्वश्रेष्ठ योद्धा उसकी सहायता के लिए आते हैं।

द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स त्रयी ने उन लोगों का दिल जीत लिया जिन्होंने इसे कम से कम एक बार देखा था। यह उन स्क्रीन रूपांतरों में से एक है जो उत्पन्न नहीं हुएकिताबों और फिल्मों के चाहने वालों के बीच तीखा विवाद। दोनों फ्रोडो और उसके साथियों के इतिहास को फिर से देखने के लिए खुश हैं।

प्रेस्टीज, 2006

पुस्तकों का सफल फिल्म रूपांतरण विरले ही सामने आता है। सूची हर कुछ वर्षों में चित्रों के साथ अद्यतन की जाती है। लेकिन ये नई फिल्में कई सालों तक दर्शकों की याद में बनी रहती हैं.

सफल आधुनिक फिल्म रूपांतरणों में से एक चित्र "प्रेस्टीज" था। यह दो महान जादूगरों के बारे में बताता है जिन्होंने अपनी यात्रा की शुरुआत से ही एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा की। पहले तो उनकी दोस्ती ने दोनों प्रतिभाओं को फायदा पहुंचाया, लेकिन हर साल प्रतिद्वंद्विता की भावना ने उनकी आत्मा को और अधिक जकड़ लिया।

कुछ सालों बाद दोस्ती दुश्मनी में बदल गई। एक दूसरे से सफल चाल के रहस्यों को चुराने के लिए मुख्य पात्र किसी भी चाल में चले गए। और यह दुश्मनी जल्द ही केवल उनका निजी मामला बनकर रह गई। जादूगरों के करीबी लोग इससे पीड़ित होने लगे।