कितने लोग, इतने सारे मत: किसने कहा, अभिव्यक्ति कहां से आई और बयान का इतिहास

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

प्राचीन काल से लोग दूसरों की राय के आधार पर कुछ कहते या करते हैं। वे जनता की राय की परवाह करते हैं, यह हमारे समय में विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है। प्रौद्योगिकी के विकास और सामाजिक नेटवर्क के आगमन के साथ, जब दूसरों के जीवन का अनुसरण करने के अधिक अवसर होते हैं, तो प्रत्येक व्यक्ति कुछ निर्धारित मानकों के अनुरूप होने की कोशिश करता है, यह सोचकर कि अगर वह बाहर खड़ा होता है तो उसे जनता से निंदा मिलेगी। लेकिन जैसा कि हम जानते हैं, आप सभी को खुश नहीं कर सकते। और इस घटना को उद्धरण द्वारा बहुत ही सक्षम और सटीक रूप से वर्णित किया गया है: "कितने लोग, इतने सारे विचार।" वह किसकी है, क्या आप जानते हैं?

प्रसिद्ध मुहावरा

"कितने लोग, इतने सारे मत" वाक्यांश के लेखक पब्लियस टेरेंटियस अफ्र हैं। यह व्यक्ति कार्थेज का एक प्राचीन रोमन नाटककार और हास्य अभिनेता था। बाद में, वह अपने दास के रूप में सीनेटर टेरेंटियस लुकान के साथ रोम में बस गए। अपने दिमाग की बदौलत, वह उन्हीं गुलामों की भीड़ से अलग खड़ा हो गया। टेरेंस लुकान ने एक प्रतिभाशाली युवक को देखा और उसकी शिक्षा का ध्यान रखा। इसके बाद, पब्लियस टेरेंटियस को स्वतंत्रता मिली।

जीवन की कहानीपबलियस टेरेंस

हम पहले ही पता लगा चुके हैं कि किसने कहा "कितने लोग, इतने विचार" - आज एक लोकप्रिय मुहावरा। आइए अब इस शानदार नाटककार की जीवनी का अध्ययन करें।

टेरेंस, जिनकी अभिव्यक्ति "कितने लोग, इतने सारे मत" ने लोकप्रियता हासिल की, का जन्म 195 ईसा पूर्व में हुआ था और 159 ईसा पूर्व में उनकी मृत्यु हो गई थी। सुएटोनियस द्वारा पुरातनता में लिखे गए पब्लियस के जीवन के इतिहास की बदौलत उनकी जीवनी हमारे पास आई है। उपनाम अफ्र से पता चलता है कि वह अफ्रीकी या लीबियाई जनजातियों से था। हालाँकि टेरेंटियस एक गुलाम था, लेकिन वह उस समय के समाज के ऊपरी तबके में प्रवेश करने में सफल रहा। वह स्किपियो जूनियर के साथ दोस्त बन गए और उन्होंने बनाए गए सर्कल में प्रवेश किया, जिसका लक्ष्य रोमनों के भाषण और शिष्टाचार को और अधिक महान बनाना था। लोकप्रिय राजनेताओं, कवियों, लेखकों ने इस बैठक में भाग लिया, वे एक ही लक्ष्य से एकजुट थे - लैटिन भाषा को और अधिक सुरुचिपूर्ण बनाने के लिए। टेरेंटियस को वहां संरक्षक मिले जिन्होंने उन्हें हास्य लिखने के लिए प्रोत्साहित किया।

पब्लियस एक लेखक या कई लेखकों द्वारा दो नाटकों के आधार पर संदूषण-रचना प्राप्त करने में सर्वश्रेष्ठ था। उन्होंने एथेंस और मेनेंडर के यूनानी लेखकों अपोलोनियस के कार्यों का इस्तेमाल किया। 166-160 ईसा पूर्व में, अटारी कॉमेडी के भूखंडों का उपयोग करते हुए, उन्होंने छह नाटकों का निर्माण किया: "गर्ल फ्रॉम एंड्रोस", "सेल्फ-टॉरमेंटर", "यूनुच", "ब्रदर्स" - ये मेनेंडर के संशोधित कार्य हैं; "सास" और "फॉर्मियन" - एथेंस के एपोलोनियस के कार्य। निर्मित मेंनए नाटक, "कितने लोग, इतने सारे मत" के लेखक ने रोमन और ग्रीक विशेषताओं के साथ-साथ बहुत कठोर और कठोर कॉमेडी को मिलाने से इनकार कर दिया, जिसे प्लॉटस ने पाप किया था।

हालाँकि टेरेंटियस ने अपने नाटकों में संदूषण का इस्तेमाल किया, कहानी लगातार विकसित होती है, मनोवैज्ञानिक रूप से अच्छी तरह से परिभाषित चरित्र पारंपरिक लोगों के विपरीत होते हैं। यह भी उल्लेख किया जाना चाहिए कि प्राचीन रोमन कॉमेडी-टोगटा पर पब्लियस टेरेंटियस का बहुत बड़ा प्रभाव था।

टेरेंस के सभी लेखन समय में नष्ट नहीं हुए थे, उन्हें संरक्षित किया गया है (जो एक दुर्लभ वस्तु है), जिस वर्ष वे लिखे गए थे, उसे देखते हुए। साथ ही, उनके कामों को उनके जीवनकाल में स्कूलों में पढ़ाया और उनका विश्लेषण किया गया।

159 ईसा पूर्व में टेरेंस की मृत्यु हो गई। ऐसा माना जाता है कि ग्रीस के रास्ते में एक जहाज़ की तबाही में उनकी मृत्यु हो गई।

कॉमेडी टेरेंस

Terentsy - जिसने कहा "कितने लोग, कितने विचार" - शानदार नाटक लिखे। उनके काम उस समय के हास्य गीतों और नृत्यों की एक छोटी संख्या में भिन्न थे। चुटकुले और वाक्यों को भी न्यूनतम रखा गया था। पब्लिकियस ने दर्शकों को हंसाने के लिए मानवीय खामियों और हास्यास्पद स्थितियों को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बताया, उन्होंने मेनेंडर की तरह "सार्थक" हंसी का इस्तेमाल किया। टेरेंस ने चित्र के कथानक, पात्रों के पात्रों को सटीक रूप से चित्रित किया। प्लाटस के विपरीत - एक कॉमेडियन भी - उन्होंने अपने पात्रों को एक-दूसरे को धोखा देने के लिए मजबूर नहीं किया। उनका विचार था कि उनके पात्र एक-दूसरे को तुरंत पहचान नहीं पाते, सब कुछ नाटक के अंत में ही हुआ।

पब्लियस के नाटकों के मुख्य पात्रों के पिता अधिक चतुर और अधिक उचित हैं, और यदि वे कुछ गलत समझते हैं, तो सब कुछ बन जाता हैगोल - गोल। तो यह उनके नाटकों "सास", "ब्रदर्स", "फॉर्मियन" में था। कॉमेडी "यूनुच" में नायिका फैदा - आसान गुण की लड़की, वह "सास" नाटक में बच्चिदा की तरह एक कुलीन महिला बनाती है।

टेरेंटसी अपने कार्यों में दोहरे कथानक की तकनीक का उपयोग करता है। यानी दो प्रेम रेखाओं की आपस में बुनाई होती है, आमतौर पर रिश्तेदार, जबकि प्रत्येक जोड़ी का सुखद परिणाम दूसरे पर निर्भर करता है। इस तकनीक का उपयोग "द सास" को छोड़कर हर नाटक में टेरेंटियस द्वारा किया जाता है।

पब्लियस टेरेन्टियस ने नाटकों की प्रस्तावना में प्लॉट का खुलासा नहीं किया, जैसा कि प्लाटस ने किया था, लेकिन इसके विपरीत, उन्होंने अपने नायकों का बचाव किया। नाटककार ने इतालवी स्वाद का उपयोग नहीं किया, वह रोमन कला की तुलना में ग्रीक की ओर अधिक झुक गया। अर्थात्, टेरेंस ने ग्रीक मूल के दिए गए कथानक और मनोदशा से विचलित न होने की कोशिश की।

नाटक "ब्रदर्स" में, कॉमेडियन बच्चों की परवरिश के साथ-साथ उनके भावी जीवन के दो बिल्कुल विपरीत तरीके दिखाता है। डेमिया के बेटे एस्चिन्स, मिकियन ने स्नेह में गोद लिया और उठाया, और दूसरा बेटा - सीटीसिफॉन - डेमी गंभीरता से, अपने दम पर उठाया। यह नाटक Ctesiphon और Aeschines के प्रेम रोमांच के बारे में बताता है। एस्चिन्स ने अपने भाई सीटीसिफॉन के प्यार में एक गुलाम लड़की का अपहरण कर लिया। दास की माँ और डेमी को लगता है कि एस्चिन्स खुद उसे पसंद करती है, लेकिन बाद में गलतफहमी दूर हो जाती है और डेमी अपने दोनों बेटों के प्यार और स्नेह को जीत लेती है।

लैटिन

लैटिन में, अभिव्यक्ति "कितने लोग, इतने सारे मत" होंगे "Quot capĭta,tot sensūs"। ट्रांसक्रिप्शन [Kvot kapita, वह सेंसस]। अब आप न केवल यह जानते हैं कि किसने कहा "कितने लोग, इतने सारे विचार", बल्कि इसके लैटिन समकक्ष भी।

कॉमेडी "फॉर्मियन"

फॉर्मियन एक फ्रीलायडर है जो दो चचेरे भाइयों को प्यार को सुलझाने में मदद करता है। वह अपने पहले भाई को उस लड़की से शादी करने में मदद करता है जिससे वह बहुत प्यार करता है। दूसरे भाई के पिता अपनी बेटी की शादी अपने भतीजे से करना चाहते थे, और यह जानने पर कि वह पहले से ही शादीशुदा है, उसने शादी में बाधा डालने का फैसला किया। Phormion ने इस पिता से धूर्तता से धन प्राप्त करके उस दासी को छुड़ाया जिसे दूसरा भाई प्यार करता था। इस कॉमेडी में मुख्य पात्रों का एक जटिल कथानक और भ्रम है।

निष्कर्ष

अब आप उस व्यक्ति की जीवनी से जीवनी और रोचक तथ्य जानते हैं जिसने कहा था "कितने लोग, इतने सारे मत।" इस वास्तव में प्रतिभाशाली व्यक्ति ने साबित कर दिया कि उसके दिमाग की बदौलत आप दुनिया के शीर्ष पर चढ़ सकते हैं और इतिहास पर अपनी छाप छोड़ सकते हैं।