प्राचीन ग्रीक त्रासदी "बच्चे", यूरिपिड्स: सारांश, पात्र, पाठक समीक्षा

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

मानव सांस्कृतिक विरासत का आधार प्राचीन ग्रीस और प्राचीन रोम के मिथक हैं। लोग अपने भाषण में कितनी बार Sisyphean श्रम, टाइटैनिक प्रयासों या आतंक आतंक का उल्लेख करते हैं। ये सभी भाव प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं से आधुनिक दुनिया में आए हैं। इसलिए प्राचीन विश्व के कवियों और विचारकों द्वारा रचित साहित्य का अध्ययन करना अत्यंत आवश्यक है। उस समय के प्रसिद्ध नाटककारों में से एक यूरिपिड्स हैं। उनके कार्यों में डायोनिसस को समर्पित एक प्राचीन ग्रीक त्रासदी है (जो वाइनमेकिंग के देवता का नाम था)। अपने काम में, नाटककार थेब्स शहर में यूनानियों के जीवन और देवताओं के साथ उनके संबंधों को दर्शाता है। यूरिपिड्स का नाटक "द बाचा" उन सभी के लिए रुचिकर होगा जो इतिहास में रुचि रखते हैं।

यूरिपिड्स का जीवन

नाटककार का जन्म 480 ईसा पूर्व में सलामिस द्वीप पर हुआ था। उनका जन्म फारसी राजा ज़ेरक्स के खिलाफ एक नौसैनिक युद्ध में एक महत्वपूर्ण ग्रीक जीत के साथ हुआ, जो 23 सितंबर को हुआ था। हालांकि, कई इतिहासकारों का मानना है कि यूरिपिड्स के जन्म की तारीख थीसुंदरता के लिए फारसियों पर जीत से बंधे, जो प्राचीन लेखकों ने अक्सर महान लोगों के जीवन का वर्णन करते समय किया था।

भविष्य का नाटककार एक अमीर परिवार में रहता था, खेल और ड्राइंग के लिए जाता था, लेकिन ओलंपिक खेलों में नहीं जा सका, क्योंकि वह उम्र में फिट नहीं था। ड्राइंग क्लासेस भी उन्हें ज्यादा सफलता नहीं दिला पाईं। युवक ने अच्छी शिक्षा प्राप्त की। उनके शिक्षक सुकरात, एनाक्सागोरस, प्रोडिकस और प्रोटागोरस थे।

शुरुआत में नाटककार ने किताबों का एक पुस्तकालय इकट्ठा किया, और बाद में खुद नाटक लिखना शुरू किया। यूरिपिड्स की पहली त्रासदियों में से एक को पेलियाड कहा जाता है। उसे 455 ईसा पूर्व में मंच पर दिखाया गया था। नाटककार का पारिवारिक जीवन असफल रहा। उनकी दो बार शादी हुई थी, लेकिन उनकी दोनों पत्नियां अपने विवाहित जीवन में बेवफा निकलीं। इसके लिए धन्यवाद, यूरिपिड्स एक स्त्री द्वेषी बन गया। कॉमेडियन अरिस्टोफेन्स अक्सर इस विषय पर दुर्भाग्यपूर्ण नाटककार का मजाक उड़ाते थे। यूरिपिड्स "बच्चे" की त्रासदी लेखक की मृत्यु से कुछ समय पहले लिखी गई थी। 406 ईसा पूर्व में यूरिपिड्स की मृत्यु हो गई।

बच्चे कौन हैं

"बच्चे" काम का आधार डायोनिसस का मिथक था। प्राचीन रोमन पौराणिक कथाओं में, डायोनिसस को बैचस कहा जाता है, और उसके नौकरों, मेनाद (जिसे "पागल" के रूप में अनुवादित किया जाता है) को क्रमशः बैचेंटेस कहा जाता है। मैसेडोनिया में लिखा गया, यूरिपिड्स द्वारा त्रासदी "बच्चे" नाटककार के अंतिम कार्यों में से एक था। फिर, एथेंस में, उसे यूरिपिड्स के बेटे द्वारा पेश किया गया था। यह एथेनियन त्रासदी के स्वर्ण युग का अंतिम नाटक बन गया।

थेब्स का ग्रीक शहर

त्रासदी की कार्रवाईथेब्स में यूरिपिड्स होता है। यह ग्रीस के मध्य भाग का मुख्य शहर था। यह सात द्वारों वाली एक दीवार से घिरा हुआ था। थेब्स के संस्थापक पौराणिक राजा कैडमस हैं, जो भगवान पोसीडॉन (उनके पिता द्वारा) के पोते थे। सद्भाव कैडमस की पत्नी बनी। वह एरेस की बेटी और प्रेम की देवी, एफ़्रोडाइट है। उनकी शादी शानदार थी। इसमें सभी ओलंपिक देवताओं ने भाग लिया था। कैडमस और हार्मनी की बेटियों में से एक सेमेली थी, जो डायोनिसस देवता की माँ बनी। हालांकि कुछ लोगों ने इसे ऐसा नहीं माना। गौर कीजिए कि यह भगवान कैसा था।

डायोनिसस की उत्पत्ति

डायोनिसस ज़ीउस और सेमेले का पुत्र था। ज़ीउस को कैडमस की युवा बेटी से प्यार हो गया और उसने वादा किया कि वह वैतरणी नदी के पानी की शपथ लेगा, कि वह उसकी हर इच्छा पूरी करेगा। ज़ीउस की पत्नी हेरा अपने पति की प्रेमिका से नफरत करती थी और उससे छुटकारा पाने का फैसला किया। उसने सेमेले को ज़ीउस के प्यार का परीक्षण करने और उसे रोमन देवता के सभी वैभव में उसके सामने आने के लिए कहने की सलाह दी। एक शपथ से बंधे, ज़ीउस सेमेले की इस इच्छा को पूरा करने के लिए बाध्य था। दुर्भाग्यपूर्ण महिला दिव्य अग्नि को सहन नहीं कर पाई और उसमें मर गई, लेकिन मरते हुए, वह एक पुत्र को जन्म देने में कामयाब रही।

लिटिल डायोनिसस अपनी मां की तरह आग में लगभग मर गया, लेकिन ज़ीउस ने अपने बेटे को हरे रंग की आइवी में लपेटकर आग की लपटों से बचाने में कामयाबी हासिल की। बच्चा बहुत कमजोर था। अपनी जान बचाने के लिए, ज़ीउस ने अपने बेटे को अपनी जांघ में सिल दिया। जब लड़का मजबूत हुआ, तो वह अपने पिता के कूल्हे से दूसरी बार पैदा हुआ।

युवा भगवान को उठाना

अपने बेटे के दूसरे जन्म के बाद, ज़ीउस उसे इनो द्वारा पालने के लिए भेजने का फैसला करता है। वह सेमेले की बहन है। वह हेमीज़ को बुलाता है, औरछोटे डायोनिसस को इनो और उसके पति आत्मांत के परिवार में ले जाने का आदेश दिया। लेकिन क्रोधित हेरा ने ज़ीउस की इस योजना को रोक दिया। आत्मांत पर पागलपन भेजकर वह उसके पूरे परिवार का नाश कर देती है। हेमीज़ छोटे भगवान को बचाने का प्रबंधन करता है और उसे अप्सराओं की परवरिश के लिए स्थानांतरित करता है। उन्होंने लड़के की देखभाल की और उसे एक सुंदर और शक्तिशाली देवता के रूप में पाला जो लोगों को आनंद, मस्ती और प्रजनन क्षमता देता है।

डायोनिसस का पर्व

परिपक्व देवता डायोनिसस एक वास्तविक सुंदर व्यक्ति बन गया है। वह अपने रेटिन्यू से घिरी दुनिया भर में घूमना पसंद करता था। उसके बारे में निम्नलिखित कहानी ज्ञात है: डायोनिसस एक उत्सव के जुलूस का नेतृत्व करता है, उसके सिर पर लताओं की एक माला होती है, और उसके हाथ में एक थाइरस (एक लकड़ी की छड़ी) होती है जिसे आइवी से सजाया जाता है। उनके साथ मेनाद और व्यंग्यकार गीत गाते हैं और गोल नृत्य में नृत्य करते हैं। गधे पर सभी के पीछे डायोनिसस, पुराने सिलेनस के शिक्षक हैं। वह इतना नशे में था कि गधे से गिरने ही वाला था। बांसुरी और लय के संगीत के लिए, एक शोर भीड़ पहाड़ों और खेतों के माध्यम से मार्च करती है, अपनी शक्ति के रास्ते में मिलने वाले सभी लोगों को अपने अधीन कर लेती है।

लेकिन हर कोई इतनी आसानी से शराब बनाने वाले देवता के वश में नहीं आता। कई विरोध करने की कोशिश कर रहे हैं। एक बार राजा लाइकर्गस ने डायोनिसस की दावत पर हमला किया, जिसके लिए उसने अपनी दृष्टि से भुगतान किया। इसलिए ज़ीउस ने अपने बेटे का बदला लेते हुए उसे दण्ड दिया। दूसरी बार, ऑर्कोमेनस शहर में, वाइनमेकिंग के देवता के पुजारी ने सभी लड़कियों को डायोनिसस को समर्पित एक दावत में बुलाया। राजा मिनियस की बेटियों ने डायोनिसस को भगवान के रूप में नहीं पहचाना और उत्सव में भाग लेने से इनकार कर दिया। वे अपने घर में सुई का काम कर रहे थे। मिन्यास के महल में सूर्यास्त के बाद, हॉल के माध्यम से बांसुरी और पाइप की आवाजें फैल गईं। जिस सूत से लड़किया बुनती है वो बन गया हैदाखलता में, और करघे हरी लता के साथ अंकुरित हुए। जंगली जानवरों से भरे हॉल। राजकुमारियों को चमगादड़ में बदल दिया गया, जो डर के मारे महल से बाहर उड़ गईं।

राजा मिडास और डायोनिसस

एक बार, जंगल में नियमित रूप से टहलने के दौरान, बूढ़ा सिलेनस डायोनिसस के शोर-शराबे के पीछे गिर गया और खो गया। स्थानीय लोगों ने उसे ढूंढ निकाला और राजा मिदास के पास ले जाया गया। उसने तुरंत बूढ़े आदमी में शराब बनाने के देवता के शिक्षक को पहचान लिया। राजा ने उसे अपने महल में छोड़ दिया और नौ दिनों तक भरपूर दावतों के साथ उसका मनोरंजन किया। तब मिडास स्वयं उस वृद्ध व्यक्ति को डायोनिसस के पास ले गया। शिक्षक को दिए गए सम्मान के लिए, युवा देवता ने किसी भी इनाम का वादा किया जो मिडास प्राप्त करना चाहता है। राजा ने उसे किसी भी वस्तु को छूकर सोने में बदलने की क्षमता देने के लिए कहा। डायोनिसस ने अपना वादा निभाया।

खुश मिदास महल में लौट आए। पहले तो वह उस उपहार पर आनन्दित हुआ जो उसे मिला था और जो कुछ उसने देखा उसे सोने में बदल दिया। थके और भूखे मिदास ने शराब पीने और फल खाने का फैसला किया। परन्तु दाखमधु और फल उसके मुंह में सोना बन गए। तब राजा को समझ में आया कि उसे डायोनिसस से कितना भयानक उपहार मिला है। भयभीत, वह भगवान से अपना उपहार लेने के लिए प्रार्थना करने लगा। डायोनिसस ने अनुचित राजा पर दया की और अपने उपहार को धोने के लिए पक्टोल के पानी में स्नान करने का आदेश दिया, और साथ ही वह सब कुछ धोने के लिए जो मिदास ने लापरवाही से सोने में बदल दिया। तब से, पैक्टोल सुनहरी धूल लाने लगा।

बच्चे की त्रासदी

डायोनिसस के कारनामों के बारे में बात करना दिलचस्प है, लेकिन चलो "बच्चे" के काम पर वापस आते हैं। इसमें पात्र इस प्रकार हैं:

• कैडमस - थेब्स शहर के संस्थापक, पूर्व थेबन राजा।
• पेनफेई- युवा थेबन राजा, कैडमस का पोता।
• एगेव - पेंथियस की मां, कैडमस की बेटी।
• डायोनिसस वाइनमेकिंग के देवता हैं।
• Teiresias एक भविष्यवक्ता है।
• पेंटियस का सेवक।
• चरवाहा।
• नौकर - दूत।
• कोरस ऑफ़ द लिडियन बैचैन्टेस।

यूरिपिड्स "बच्चे" की त्रासदी को पढ़ने में बहुतों की दिलचस्पी होगी। काम की साजिश कुछ शब्दों में:

युवा डायोनिसस भटकने से अपने गृहनगर थेब्स लौटता है। वह यहां अपना पंथ स्थापित करना चाहता है। किंग पेंटियस नए पंथ को अनैतिक मानते हैं और डायोनिसस को भगवान के रूप में मान्यता नहीं देना चाहते हैं। इस संघर्ष का परिणाम पेंथियस की मृत्यु है।

यूरिपिड्स बाके का सारांश नीचे दिया गया है।

कार्य की प्रस्तावना डायोनिसस की उत्पत्ति और जन्म का वर्णन करती है। थिब्स में उनकी वापसी और युवा भगवान की यादें कि कैसे देवी हेरा ने अपनी मां के साथ गलत व्यवहार किया, ज़ीउस को उसके सामने गड़गड़ाहट के देवता के रूप में पेश करने के लिए मजबूर किया। डायोनिसस अपनी मां की कब्र देखता है, जो अभी भी स्वर्गीय आग से धूम्रपान कर रही है, और सेमेल के अभयारण्य को संरक्षित करने के लिए कैडमस को धन्यवाद देता है। वह कब्र के चारों ओर अंगूर लपेटता है।

फिर वह विभिन्न देशों (फारस, फ्रिगिया, एशिया और अन्य भूमि) की अपनी यात्रा को याद करता है, जहां उसने अपना पंथ स्थापित किया। थेब्स में लौटकर, युवा देवता शहर की महिलाओं को तर्क से वंचित करता है, उन्हें अपने परिवारों को छोड़ने और सिथेरोन (ग्रीस में एक पर्वत श्रृंखला) में भाग लेने के लिए राजी करता है। राजा पेंथियस थेब्स में नए देवता के पंथ को स्वीकार नहीं करना चाहता। वह डायोनिसस की दैवीय उत्पत्ति को नहीं पहचानता है, जिसके लिए वह राजा को एक लड़ाई देने की धमकी देता है, जिससे बैकेंटेस की सेना का नेतृत्व होता है।Lydian Bacchantes का एक गाना बजानेवालों ने युवा डायोनिसस की प्रशंसा की और केवल नश्वर लोगों को उनकी दावतों में भाग लेने की सलाह दी।

कार्रवाई एक

अंधा भविष्यवक्ता टायर्सियस मंच पर दिखाई देता है, फिर वृद्ध कैडमस बाहर आ जाता है। दोनों बुजुर्गों ने बैचिक कपड़े और हरे रंग के आइवी आभूषण पहने हुए हैं। वे डायोनिसस के पर्वों पर चर्चा करते हैं। Cadmus युवा भगवान को अपने पोते के रूप में पहचानता है और Bacchic राउंड डांस में एक नृत्य के साथ उसकी महिमा करने जा रहा है। टायर्सियस कैडमस का समर्थन करता है। वे दोनों इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि मस्ती ने उन्हें फिर से जीवंत कर दिया, उन्हें नई ताकत दी।

जबकि Cadmus और Tiresias तय कर रहे हैं कि कैसे Cithaeron को तेजी से जाना है, Pentheus दृश्य में प्रवेश करता है, लेकिन बूढ़े लोगों को नोटिस नहीं करता है। वह थेबन महिलाओं के व्यवहार में व्यस्त हैं, जो अपने बच्चों को घर पर छोड़ कर टहलने चली गईं, क्योंकि वे बेचिक पागलपन में थीं। कुछ भागी हुई महिलाएं पेनफी पकड़ने और कैद करने में कामयाब रहीं। बाकी के लिए, वह उन्हें पकड़ने और उन्हें लोहे में जंजीर देने के लिए सीतारोन जा रहा है। युवा राजा डायोनिसस को जादूगर और धोखेबाज मानता है।

बैचिक पोशाक में कैडमस और टायर्सियस को देखकर, पेंटियस पहले उन्हें ताना मारता है, और फिर टायर्सियस को धमकाता है। उनका कहना है कि केवल बुढ़ापे ने उन्हें तांडव में भाग लेने के लिए जेल से बचाया। भविष्यवक्ता का मानना है कि राजा के पास बुद्धि की कमी है, क्योंकि वह नए भगवान का सम्मान नहीं करना चाहता। उन्हें यकीन है कि डायोनिसस ने आम लोगों को सभी दुखों के लिए एक उपाय दिया - अंगूर का एक पेय। वह पेंथियस को सलाह देता है कि वह खुद को विनम्र करे, भगवान को पहचानें और नृत्य में शामिल हों। कैडमस टायर्सियस के शब्दों का समर्थन करता है और पेंटियस को भी मनाता है। वह उसे याद दिलाता है कि देवताओं के साथ बहस करना खतरनाक है। लेकिन राजा असहमतबूढ़े लोग और उन्हें उससे दूर भगाते हैं। वह अपने सेवकों को डायोनिसस को पकड़ने और उसके पास लाने का आदेश देता है। Bacchantes का कोरस मूर्खों के लिए एक बुरे अंत की शुरुआत करता है।

अधिनियम दो

नौकर डायोनिसस को पेंथियस में लाते हैं। उनका दावा है कि युवक ने विरोध नहीं किया और खुद को बांधने दिया, लेकिन पकड़े गए बैचैन्ट्स ने चमत्कारिक रूप से खुद को कालकोठरी से मुक्त कर लिया और भाग गए। पेंथियस युवक के लिए एक पूछताछ की व्यवस्था करता है, यह पता लगाने की कोशिश करता है कि वह कौन है, वह थिब्स में कहां से आया था। डायोनिसस अपनी कहानी बताता है और राजा को बताता है कि उसके संगठन कैसे चलते हैं। साथ ही, वह वाइनमेकिंग के देवता के पंथ के मंत्री होने का दिखावा करता है, और स्वयं भगवान नहीं प्रतीत होता है। पेंथियस ने नौकरों को अभिमानी युवाओं को कालकोठरी में फेंकने का आदेश दिया। Bacchantes के गाना बजानेवालों डायोनिसस की महिमा करते हैं और Pentheus को शाप देते हैं।

अधिनियम तीन

मंच पर कोई नहीं है। ग्राउंड पाउंडिंग सुनाई देती है। सेमेले की कब्र पर आग जलाई जाती है। तब डायोनिसस महल से बाहर आता है। वह Bacchantes के कोरस को समझाता है कि वह पेंटियस पर हँसे, क्योंकि शाही नौकरों ने बैल को बांधा था, न कि उसे। पेंथियस भ्रमित है, लेकिन डायोनिसस को फिर से पकड़ने की कोशिश करता है। इस समय, सीतारोन से एक चरवाहा आता है। वह पेंथियस को पहाड़ पर बैचैन्ट्स के नृत्यों के बारे में बताता है। उन्होंने यह भी उल्लेख किया है कि कैसे चरवाहों ने उन्हें पकड़ने की कोशिश की, लेकिन बैचैन्ट्स चरवाहों पर दौड़ पड़े, और जब वे भाग गए, तो महिलाओं ने अपने नंगे हाथों से झुंड को टुकड़े-टुकड़े कर दिया। चरवाहा इसे दैवीय सहायता के रूप में देखता है और राजा से नए देवता को पहचानने के लिए कहता है।

पेंथियस ने हेराल्ड को बाहर निकाल दिया, और डायोनिसस ने राजा को खुद बैचैन्ट्स को देखने के लिए आमंत्रित किया। वह उसे महिलाओं के कपड़े पहनने और सीतारोन जाने के लिए राजी करता है। जब राजा सहमत होता है, डायोनिसस आनन्दित होता है। वह कल्पना करता है,बैचैन्टेस में पेंथियस को कौन सी सजा मिलेगी।

चार और पांच के काम

डायोनिसस एक महिला की पोशाक में राजा को थेब्स के माध्यम से सिथेरोन ले जाता है। वह पेंटियस के नरसंहार की आशंका जताता है। बैचैन्ट्स में राजा की माँ है - कदमा अगेव की बेटी। कोरस गाती है कि यह वह है जो सबसे पहले पेंटियस को नोटिस करेगी और उसे शेरनी के बेटे के लिए ले जाएगी। और ऐसा ही हुआ।

कीफेरॉन से एक दूत आता है और रिपोर्ट करता है कि पेंटियस की कितनी भयानक मौत हुई थी। उसकी माँ, जिसके दिमाग में डायोनिसस का बादल छा जाता है, अपने बेटे को शेर के लिए ले जाती है और अपने दोस्तों के साथ मिलकर उसे अलग कर देती है। एगेव दुर्भाग्यपूर्ण के सिर को थाइरस पर रखता है, पूरे विश्वास में है कि यह शेर का सिर है। अपने शिकार के साथ, वह पेंथियस के महल में जाती है।

एगेव अपनी ट्रॉफी के साथ मंच पर दिखाई देता है, थोड़ी देर बाद कैडमस मंच पर दिखाई देता है, जो पेंथियस के अवशेषों को महल में ले आया। एगेव अपने पिता को अपना शिकार दिखाता है, जिससे कैडमस भयभीत है। वह अपनी बेटी को समझाता है कि यह वास्तव में कौन है। एगेव से पागलपन का पर्दा गिरता है, उसे कुछ भी याद नहीं है। यह महसूस करते हुए कि उसने अपने बेटे को मार डाला, वह रोती है और अवशेषों को गले लगाने की कोशिश करती है।

कैडमस उस दुर्भाग्य पर शोक व्यक्त करता है जो उसके परिवार पर पेंथियस की अनिच्छा के कारण डायोनिसस को भगवान के रूप में पहचानने के लिए हुआ था। एगेव ने भगवान से उन पर दया करने के लिए कहा, लेकिन विलाप करने में बहुत देर हो चुकी है। कैडमस और एगेव निर्वासन में जाते हैं।

पाठकों की राय

यूरिपिड्स की त्रासदी के बारे में "बच्चे" पाठकों की समीक्षा बहुत अस्पष्ट है। कुछ इस काम को जानकारीपूर्ण और दिलचस्प मानते हैं, अन्य त्रासदी की साजिश से भयभीत हैं।

यूनानी पौराणिक कथाओं में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए, काम पढ़ेंयूरिपिड्स "बच्चे" एक जरूरी है। समीक्षाओं में कई पाठक लिखते हैं कि यह काम आज भी प्रासंगिक है। यह नशे के भयानक परिणामों को स्पष्ट रूप से दिखाता है।

लगभग सभी पाठक ध्यान दें कि कृति एक सुंदर शैली में लिखी गई है, कि इसमें एक स्पष्ट कहानी है, जो एक बार फिर पुष्टि करती है कि यूरिपिड्स कितने प्रतिभाशाली थे।