मार्लेज़ोन बैले - यह क्या है?

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

क्या आप "मार्लेसन बैले" अभिव्यक्ति जानते हैं? यह क्या है? क्या यह नाट्य कला के वास्तविक काम के बारे में है, या क्या वाक्यांश का कोरियोग्राफिक उत्पादन से कोई लेना-देना नहीं है? आइए इसका पता लगाने की कोशिश करते हैं।

फूल?

बेशक, यदि आप सेंटपॉलियास को प्रजनन करते हैं, तो आपके लिए, शायद, मार्लेज़ोन बैले एक वायलेट है, या बल्कि उज़ाम्बरा वायलेट का एक अंकुर है, जिसे रूसी ब्रीडर कॉन्स्टेंटिन मोरेव द्वारा नस्ल किया गया है। डबल चेरी-सफ़ेद पाइपिंग के साथ एक गुलाबी-नग्न रसीला आश्चर्य। हालांकि, बाकी आबादी (फूल उत्पादक नहीं) के लिए, इस वाक्यांश का अर्थ कुछ अलग है।

चिड़िया के शिकार के बारे में बैले

फ्रांसीसी शब्द "मर्लाइसन" एक भौगोलिक नाम नहीं है, बल्कि 17 वीं शताब्दी में किंग लुई XIII द जस्ट द्वारा गढ़ा गया एक नवशास्त्र है। यह वही सम्राट है जिसने बाद में (ऐतिहासिक सत्य के विपरीत) अलेक्जेंड्रे डुमास को कार्डिनल रिशेल्यू के तहत एक कमजोर-इच्छाशक्ति और रीढ़विहीन शासक के रूप में चित्रित किया। लुई XIII को संगीत रूप से उपहार में दिया गया था, गीतों की रचना की, खूबसूरती से आकर्षित और नृत्य किया, और यहां तक कि उस काम के लेखक भी बन गए, जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं। राजा ने नाटक को "ले बैले डे ला मेरलिसन" कहा -"मार्लेसन बैले"। फ़्रेंच से शाब्दिक अनुवाद में इसका क्या अर्थ था?

शाब्दिक रूप से - "थ्रश के शिकार के बारे में बैले" या "थ्रशिंग का बैले"। हाँ, हाँ, यह पता चला है कि ऐसे छोटे काले पक्षियों का शिकार प्राचीन काल से मजे से किया जाता रहा है। वे कहते हैं कि इन पक्षियों का मांस असामान्य रूप से स्वादिष्ट होता है। लुई तेरहवें भी इसके बड़े पारखी थे। राजा ने अपने दोस्तों के साथ मिलकर नाटक का पहला प्रदर्शन किया, जिसे पेरिस के पास शानदार चान्तिली महल में श्रोवटाइड कार्निवल में दिखाया गया था। प्रीमियर 1635 में 15 मार्च को हुआ था। दो दिन बाद, प्रदर्शन फिर से दिखाया गया - रॉयोमोंट के कैथोलिक अभय में।

यूरोपीय लोगों ने नाटक में अपना सबटेक्स्ट देखा। साजिश में दो पंक्तियों को कुशलता से जोड़ा गया था: ब्लैकबर्ड शिकार (जिसे लुई ने प्यार किया) के लिए प्रत्यक्ष "प्रेम की घोषणा" और राजा के नए प्रेमी लुईस डी लाफायेट से एक छुपा संदेश। प्रदर्शन के 16 कृत्यों में कामुक स्वर दिखाई दे रहे थे। इसके अलावा, समकालीनों ने इसे राजनीति से प्रेरित के रूप में देखा, क्योंकि उन दिनों बैले वर्तमान घटनाओं के बारे में बातचीत का एक रूप था।

वैसे, आज भी आप पोस्टरों पर "मार्लेज़ोन बैले" नाम देख सकते हैं। इसका क्या मतलब है? तथ्य यह है कि एक बहुमुखी प्रदर्शन के निर्माण के चार शताब्दियों बाद, उत्पादन फिर से शुरू हुआ। 2011 में, फ्रांसीसी कंपनी "शाइन ऑफ द म्यूज़", जो बारोक काल से कला के कार्यों का अध्ययन और पुनर्स्थापना करती है, ने नाटक का पुनर्निर्माण किया। उत्साही लोगों ने यथासंभव सटीक रूप से प्रामाणिक संगीत और कोरियोग्राफी को पुन: पेश करने का प्रयास किया। इसलिए आजआप "मार्लेज़ोन बैले" नामक एक डीवीडी खरीद सकते हैं। यह किस तरह का नाटक है, जैसा कि वे कहते हैं, आप पता लगा सकते हैं, "मूल स्रोत से।"

रूसी में मार्लेज़ोन बैले

हालांकि, किसी भी रूसी भाषी व्यक्ति के लिए, उसका नाम लंबे समय से एक घरेलू नाम बन गया है। "हाँ, यह मार्लेसन बैले का किसी प्रकार का दूसरा कार्य है!" - हम कहते हैं, कभी-कभी यह महसूस नहीं होता कि इस अभिव्यक्ति की व्युत्पत्ति क्या है। इस बीच, पंथ सोवियत फिल्म डी'आर्टगनन और द थ्री मस्किटर्स की बदौलत हमारी भाषा में कैचफ्रेज़ जम गया है। पुस्तक में ऐसा कोई दृश्य नहीं था, इसलिए सूत्र का विशुद्ध रूप से घरेलू मूल और अस्तित्व है। तो, पेरिस के टाउन हॉल में एक गेंद है। "मार्लेज़ोन बैले का दूसरा भाग!" - समारोहों के मास्टर की घोषणा करता है और तुरंत गिर जाता है, एक युवा गैसकॉन द्वारा सीढ़ियों पर फटने से गिरा, जो रानी के लिए पेंडेंट के साथ पहुंचे।

इस प्रकार, इस अभिव्यक्ति का अर्थ घटनाओं का एक तेज मोड़ होना शुरू हुआ: कभी-कभी हास्यपूर्ण परिणाम होते हैं, कभी-कभी बस अप्रत्याशित। कुछ ऐसा जो जीवन के मापा पाठ्यक्रम, उसके सामान्य पाठ्यक्रम को बाधित करता है और एक गंभीर, शालीन क्रिया को अव्यवस्था, भ्रम, अराजकता में बदल देता है। दुर्भाग्य से, कभी-कभी अवधारणाओं का प्रतिस्थापन होता है, और "मार्लेसन बैले" की अभिव्यक्ति ही बोरियत और खींच का पर्याय बन जाती है, हालांकि वास्तव में यह संगीत का एक अविश्वसनीय रूप से सुंदर टुकड़ा है।