"जो बृहस्पति के कारण है वह बैल के कारण नहीं है": अभिव्यक्ति का अर्थ

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

“बृहस्पति के कारण जो है वह सांड के कारण नहीं है” - लैटिन में, यह वाक्य-विन्यास क्वॉड लाइसेंस जोवी, गैर लाइसेंस बोवी जैसा लगता है। यह साहित्य में काफी आम है, कभी-कभी इसे बोलचाल की भाषा में सुना जा सकता है। उस व्यक्ति के बारे में जिसने कहा: "बृहस्पति को जो माना जाता है वह बैल नहीं माना जाता है", और इस वाक्यांश संबंधी इकाई की सही व्याख्या लेख में विस्तार से वर्णित की जाएगी।

अर्थ और लेखकत्व

"जो बृहस्पति के कारण है वह बैल के कारण नहीं है" का अर्थ इस प्रकार है। यदि किसी व्यक्ति या कई लोगों को कोई कार्य करने की अनुमति दी जाती है या कोई अधिकार दिया जाता है, तो इसका मतलब यह बिल्कुल भी नहीं है कि अन्य सभी लोगों को भी इसकी अनुमति है।

ऐसा माना जाता है कि इस वाक्यांश के लेखक पब्लियस टेरेंटियस आरफ हैं, जो एक लैटिन नाटककार हैं जो ईसा पूर्व दूसरी शताब्दी में रहते थे। इ। वह प्राचीन रोमन कॉमेडी के प्रतिनिधि थे, युवा मर गए और छह कॉमेडी लिखने में कामयाब रहे। इनमें से सभी आज तक जीवित हैं।

मध्यकालीन दृष्टांत

लेकिन यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि टेरेंटियस द्वारा लिखी गई कॉमेडी में "पनिशिंग हिमसेल्फ" कहा जाता है, इसमें थोड़ा अलग वाक्यांश है जो ऐसा लगता है कि "दूसरों को इसकी अनुमति है, लेकिन आपको अनुमति नहीं है।" शोधकर्ताओं के अनुसार, वाक्यांश "बृहस्पति के कारण क्या है, बैल के कारण नहीं", जिसका अर्थ यहां माना जाता है, मूल का एक मध्यकालीन दृष्टांत है, जो टेरेंटियस की कॉमेडी से लिया गया है।

सूत्र में उस मिथक का संकेत मिलता है जो प्राचीन ग्रीक और रोमन परंपरा में मौजूद था, जिसके पात्र यूरोपा और जुपिटर (ज़ीउस - यूनानियों के बीच) हैं। यह एक मिथक है जिसमें भगवान बैल का रूप लेकर यूरोप का अपहरण कर लेते हैं।

"बृहस्पति को जो माना जाता है वह बैल नहीं माना जाता है" - इस अभिव्यक्ति का अर्थ अधिक समझ में आएगा यदि हम इससे जुड़े मिथक और इसके पात्रों पर विचार करें।

परमेश्वर

शुरू में, बृहस्पति को इटैलिक लोगों द्वारा एक देवता के रूप में सम्मानित किया गया था, जो स्वर्गीय प्रकाश की आज्ञा देता था। उन्हें पहाड़ियों और पहाड़ों की चोटियों पर बलि दी जाती थी। रोमन कैपिटल पर, ऐसा शिकार एक सफेद भेड़ थी। रोमन, सभी इटालियंस की तरह, बिजली को इस देवता के संकेत के रूप में मानते थे। जिन स्थानों पर वे जमीन में गिरे, उन्हें पवित्र माना गया। बृहस्पति ने पृथ्वी को वर्षा से निषेचित किया, और इसने पौधों का उत्पादन किया। शराब बनाने वालों में उनका विशेष सम्मान था।

कई महत्वपूर्ण चीजें इस देवता पर निर्भर थीं, जो बाद में सर्वोच्च बने। हम दुनिया में व्यवस्था, ऋतुओं और महीनों के परिवर्तन के साथ-साथ दिन और रात के बारे में बात कर रहे हैं। स्वर्ग से बृहस्पति ने पृथ्वी पर होने वाली सभी घटनाओं को देखा। उससे कोई गुनाह छुपा नहीं सकता,उचित सजा के बिना छोड़ दिया। स्वर्गीय दंड के डर से बृहस्पति के नाम की शपथ को तोड़ा नहीं जा सकता था।

उसके साथ, जैसे सर्वोच्च देवता के साथ, अन्य देवताओं से मिलकर एक परिषद थी। सांसारिक मामलों को सुलझाते हुए, उन्होंने अगर्स का इस्तेमाल किया, जिसके माध्यम से उन्होंने लोगों को अपनी इच्छा के संकेत भेजे। बृहस्पति सभी रोमनों, उनके राज्य, उनकी शक्ति और अन्य राष्ट्रों पर प्रभुत्व का देवता था।

उनका मुख्य मंदिर कैपिटल हिल पर, इटरनल सिटी के केंद्र में स्थित था। इस संबंध में, उनके पास एक अतिरिक्त विशेषण था - कैपिटोलिन। मंदिर पूरे राज्य के धार्मिक जीवन का केंद्र था। रोम के अधीनस्थ शहरों ने कैपिटल पर उनके लिए बलिदान दिया। उन्होंने उसके लिए स्थानीय मंदिर भी बनवाए।

रोमियों का मानना था कि यह ईश्वर था जो उनके कानूनों और राज्य के रक्षक, उनके स्वर्गीय संरक्षक थे। साम्राज्य की अवधि में, बृहस्पति को शाही शक्ति का संरक्षक माना जाता था। समाज के जीवन में सबसे महत्वपूर्ण घटनाएं कैपिटलिन मंदिर में आयोजित की गईं। हम बलिदान के बारे में बात कर रहे हैं, नए कौंसल की शपथ, सीनेट की वर्ष की पहली बैठक।

रोमन साम्राज्य के पतन के बाद, बृहस्पति की पहचान लगभग पूरी तरह से ज़ीउस के साथ हो गई थी। पहले और दूसरे दोनों को अक्सर एक सिंहासन पर चित्रित किया गया था, एक बाज, एक दाढ़ी, एक राजदंड और बिजली के साथ, ताकत और गरिमा से भरा हुआ।

"बृहस्पति के कारण क्या है, बैल के कारण नहीं" के अर्थ का अध्ययन जारी रखते हुए, आइए उस मिथक की प्रत्यक्ष परीक्षा की ओर बढ़ते हैं जिसके साथ यह अभिव्यक्ति जुड़ी हुई है।

यूरोपा का अपहरण

बृहस्पति (यूनानियों के बीच ज़ीउस) यूरोप द्वारा ले जाया गया था, जो एक संस्करण के अनुसार, फोनीशियन राजा की बेटी थी। संभवतः, उसका नाम "सूर्यास्त" के लिए फोनीशियन शब्द से लिया गया है और यह पश्चिम से जुड़ा है। नाम और इस चरित्र से जुड़ी हर चीज को मिथक से ठीक-ठीक जाना जाता है।

लड़की के पास जाने से पहले बृहस्पति सफेद सांड में बदल गया। जब यूरोप अपने दोस्तों के साथ समुद्र के किनारे ठिठुरने लगा, तो एक बैल उसके सामने आ गया। उसने उसे अपनी पीठ पर बिठाया और उसके साथ क्रेते द्वीप पर चला गया। यूरोप के भाई उसकी तलाश में निकल पड़े। वे डेल्फ़ी के दैवज्ञ, देव अपोलो के पास गए, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, और वह कभी नहीं मिली।

क्रेते में, बृहस्पति, एक बैल की छवि से छुटकारा पाकर, एक आकर्षक युवक बन गया और उसके बाद एक फोनीशियन राजकुमारी को अपने कब्जे में ले लिया। यूरोप ने उनसे तीन पुत्रों को जन्म दिया। इसके बाद, वह क्रेटन राजा एस्टरियन की पत्नी बन गई, जिनके बच्चे नहीं हो सकते थे। उसने ज़ीउस से पैदा हुए यूरोप के बच्चों को द्वीप पर अपना प्रभुत्व सौंप दिया, जिसे उसने गोद लिया और पाला।

आवेदन

"बृहस्पति के कारण क्या है बैल के कारण नहीं है" का अर्थ व्लादिमीर पुतिन ने 2014 में वल्दाई फोरम में अपने भाषण में इस प्रकार व्याख्या किया था। रूसी राष्ट्रपति ने इसे हमारे राज्य की नीति पर लागू करते हुए कहा कि रूसी भालू किसी से अनुमति नहीं मांगेगा।

अध्ययन किए गए वाक्यांश का उपयोग तब किया जा सकता है जब अधीनस्थ को उसकी स्थिति की ओर इशारा करके निराधार दावों को रोकना आवश्यक हो। या, जब सामाजिक स्थिति की तुलना की जाती है, जो के पक्ष में नहीं हैप्रतिद्वंद्वी।