पामेला ड्रकरमैन: जीवनी (फोटो)

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

अमेरिकी पत्रकार पामेला ड्रकरमैन का नाम उनकी किताबों में पेरिस से पालन-पोषण के रहस्यों को साझा करने के बाद व्यापक रूप से जाना जाने लगा। पुस्तकों में से एक तत्काल बेस्टसेलर बन गई और 28 भाषाओं में इसका अनुवाद किया गया, जबकि दूसरी लगातार तीन वर्षों तक द न्यूयॉर्क टाइम्स की सूची में शीर्ष पर रही।

लेखक के बारे में थोड़ा सा

पामेला ड्रकरमैन (ऊपर चित्र) का जन्म 1970 में न्यूयॉर्क में हुआ था। उन्होंने कोलगेट विश्वविद्यालय में दर्शनशास्त्र का अध्ययन किया और कोलंबिया विश्वविद्यालय से अंतरराष्ट्रीय संबंधों में मास्टर डिग्री प्राप्त की। वह विदेश संबंध परिषद की सदस्य थीं और उन्होंने कामचलाऊ कॉमेडी का अध्ययन किया। वह एबीसी के गुड मॉर्निंग अमेरिका, एनबीसी टुडे, नेशनल पब्लिक रेडियो, बीबीसी और अन्य जगहों पर लगातार मेहमान थीं।

पामेला ने द वाशिंगटन पोस्ट, वैनिटी फेयर फ्रांस, द गार्जियन, द फाइनेंशियल टाइम्स और कई अन्य लोगों के साथ सहयोग किया है। 1997 से 2002 तक, उन्होंने ब्यूनस आयर्स, साओ पाउलो और न्यूयॉर्क में द वॉल स्ट्रीट जर्नल के लिए एक रिपोर्टर के रूप में काम किया, जहाँ उन्होंने अर्थशास्त्र और राजनीति को कवर किया। एक पत्रकार के रूप में दौरा कियामॉस्को, जोहान्सबर्ग, टोक्यो और जेरूसलम। 2002 में, ब्यूनस आयर्स में एक व्यावसायिक यात्रा के दौरान, वह अपने भावी पति साइमन कूपर, एक ब्रिटिश पत्रकार और लेखक से मिलीं।

फ्रांस में जीवन

उनके मिलने के कुछ महीने बाद, वह साइमन के साथ पेरिस चली गईं, जहां वे अभी भी रहते हैं। पेरेंटिंग के बारे में एक किताब लिखने का विचार उन्हें तब आया जब वह और उनके पति और उनकी डेढ़ साल की बेटी एक कैफे में आए। उसने देखा कि फ्रांसीसी बच्चे, अपने बच्चे के विपरीत, खाना नहीं फेंकते थे, रेस्तरां के आसपास नहीं दौड़ते थे और तरह-तरह के भोजन खाते थे, और उनके माता-पिता चुपचाप बैठकर बात करते थे। पामेला ने महसूस किया कि फ्रांसीसी दृष्टिकोण अमेरिकियों की तुलना में अलग तरह से पालन-पोषण करता है।

पामेला मियामी, फ्लोरिडा में पली-बढ़ी। उनके पिता विज्ञापन में काम करते थे, उनकी माँ एक फैशन बुटीक की मालकिन थीं। पामेला फ्रांस से प्यार करती हैं और अमेरिका लौटने के बारे में सोचकर हंसती हैं। लेकिन कुछ चीजें हैं जो उसे याद आती हैं। वह उस जगह को याद करती है जहाँ वह पली-बढ़ी थी, जहाँ उसके जानने वाले बहुत से लोग बचे हैं, जहाँ उसका परिवार रहता है। पामेला ड्रकरमैन के बच्चे, एक बेटी और जुड़वां बेटे, फ्रांस में पले-बढ़े, लेकिन पामेला अभी भी सब कुछ एक अमेरिकी की नज़र से देखती है।

साहित्यिक पदार्पण

प्रकाशित पहली पुस्तक लस्ट इन ट्रांसलेशन थी। एक मनोरंजक पुस्तक जिसमें लेखक अपने आकर्षक शोध के बारे में बात करता है - दुनिया के विभिन्न देशों में बेवफाई का इलाज कैसे किया जाता है। उदाहरण के लिए, अमेरिकी ऐसे मामलों में कम कुशल हैं और इससे बहुत पीड़ित हैं। रूसी पति-पत्नी छुट्टी के रोमांस को विश्वासघात नहीं मानते हैं, और दक्षिण अफ्रीका के लोगों को यकीन है कि नशे के लिए एक बहाना हो सकता हैविवाहेतर यौन संबंध। अनुवाद में वासना एक मजेदार और तथ्य से भरी बेवफाई की दुनिया की यात्रा है जो लेखक के साहित्यिक कौशल को सावधानीपूर्वक तैयार की गई नैतिक संहिता के साथ जोड़ती है।

40 से अधिक उम्र वालों के लिए

पामेला ड्रकरमैन की नवीनतम पुस्तक, देयर आर नो ग्रोन-अप्स, मध्यम आयु वर्ग के पाठकों के सवालों के जवाब देती है। लेखक संक्रमणकालीन अवधि के बारे में बात करता है, जिसे बहुत से लोग समझ नहीं पाते हैं और स्वीकार नहीं करते हैं। पुस्तक में, वह न केवल मध्यम आयु वर्ग के लोगों, उनके सामने आने वाली समस्याओं के बारे में बात करती है, बल्कि व्यावहारिक सिफारिशें भी देती है। लेखक के पास यह तथ्य है कि वह अपने परिवार, पति और बच्चों के बारे में खुलकर बात करता है। इस बारे में कि उसने एक भयानक निदान का सामना कैसे किया - कैंसर। कैसे हार नहीं मानी और परिवार एक विश्वसनीय सहारा बन गया।

वहाँ कोई ग्रोन-अप नहीं है, यह अंश संस्मरण है, 40 के बाद कैसे जीना है, इस बारे में बहुत ही मजेदार सलाह है। पुस्तक आसान भाषा में, चंचल तरीके से लिखी गई है, लेकिन इसका एक समृद्ध साक्ष्य आधार है। पामेला कहती हैं: इस पुस्तक को लेने से पहले उन्होंने इस विषय पर बहुत सारे साहित्य का अध्ययन किया।

मैं अपने कम्फर्ट जोन से बाहर हूं। लेकिन लिखने के लिए आपको ईमानदार होना पड़ेगा। यह अन्यथा काम नहीं करेगा।

एक साफ आसमान से गरज

विशेष रूप से कठिन वह अध्याय था जिसमें पामेला ड्रकरमैन ने बात की थी कि कैसे उन्हें गैर-हॉजकिन के लिंफोमा का निदान किया गया था, बाद में कीमोथेरेपी और इम्यूनोथेरेपी के बारे में। "यह कठिन है, लेकिन मैं इसे जाने नहीं दे सकता क्योंकि यह बहुत महत्वपूर्ण था।" पामेला शेयरअपने अनुभवों के साथ और कहती है कि उसने एक झटके का अनुभव किया। उन्हें उन दोस्तों का समर्थन मिला, जिन्हें कभी स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं थीं। हालांकि, जब वह अपनी जीवनी के इस हिस्से को साझा करने में सक्षम हुई तो वह खुद हैरान रह गईं।

पामेला ड्रकरमैन का कहना है कि यह किताब भी पेरेंटिंग किताबों की तरह ही कैफे में जाने से प्रेरित थी। पामेला ने देखा कि वेटर्स ने उसे "मैडम" कहा, न कि "मेडमोसेले"। पामेला याद करती है, "यह एक तूफान की तरह आ रहा था।" "नीले रंग से बोल्ट की तरह। एक समय था जब वे मुझे "मैडम" कहते थे, जैसे कि एक चंचल तरीके से, और एक ही समय में पलक झपकते। और फिर मैं अचानक बस "मैडम" बन गई। इस शब्द से कुर्सी पर कितनी छाप पड़ी। बाद में मुझे एहसास हुआ कि मैं वास्तव में एक मैडम हूं।”

फ्रांसीसी महिलाओं का राज

शायद, कई लोग सोच रहे हैं कि पामेला ड्रकरमैन कौन हैं जो "40 से अधिक" के अनुभवों के बारे में एक किताब लिख रहे हैं? आखिर वह मनोवैज्ञानिक नहीं है। यह फैसला तुरंत नहीं आया। सबसे पहले, उन्होंने न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए एक कॉलम में पाठकों के साथ अपने अनुभव साझा किए, लेकिन यह नहीं सोचा कि यह प्रश्न बहुतों के लिए रुचिकर था। कि 40 से अधिक उम्र के लगभग सभी लोग बुढ़ापे से डरते हैं। वे जिस तरह से दिखते हैं उससे असहज महसूस करते हैं। "मैंने देखा कि यह विषय लोगों के साथ प्रतिध्वनित होता है, यह अच्छा है कि लोग मेरे द्वारा लिखी गई बातों को पढ़ते हैं, चर्चा करते हैं, अपनी कहानियों और सलाह को साझा करते हैं।" तब पामेला ने प्रसिद्ध लोगों - डांटे, शोपेनहावर, अरस्तू और कई अन्य लोगों के छापों और विचारों को देखना शुरू किया। कुछ लिखते हैं कि यह जीवन का सबसे अच्छा समय है, एक "संदर्भ बिंदु", जिससे एक व्यक्ति बदलना शुरू कर देता है। दूसरे कहते हैं कि आपको सब कुछ वैसा ही लेना चाहिए जैसा वह है, औरअपने जीवन में होने वाले परिवर्तनों के बारे में सकारात्मक रहें।

पामेला ड्रकरमैन ने चालीस साल की उम्र में लोगों और खुद को होने वाले शारीरिक और भावनात्मक परिवर्तनों पर ध्यान केंद्रित करते हुए एक किताब लिखने का फैसला किया। वे शादी, दोस्ती, पालन-पोषण, कपड़ों की पसंद और जीवन के अन्य पहलुओं को कैसे प्रभावित करते हैं। लेखक का शोध वैज्ञानिक तथ्यों, परिचितों और दोस्तों की गवाही से जुड़ा हुआ है। और निश्चित रूप से, पुस्तक का मुख्य मूल्य यह है कि लेखक फ्रांसीसी संस्कृति के बारे में बात करता है।

इस उम्र में वे बहुत सहज महसूस करते हैं, वे "खूबसूरती से उम्र" बनाना जानते हैं। फ्रांस में, यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि "किसी भी उम्र की महिलाओं में आकर्षण की विशेषता होती है।" फ्रांसीसी महिलाओं का न केवल कपड़ों की पसंद के लिए एक विशेष दृष्टिकोण है, बल्कि उनके शरीर के लिए एक पूरी तरह से अलग दृष्टिकोण भी है। उदाहरण के लिए, अमेरिका में, उसके बारे में नकारात्मक बोलने का रिवाज है, लेकिन फ्रांस में, एक महिला, यह जानते हुए भी कि उसके पास अपूर्ण अनुपात है, समझती है और जानती है कि वास्तव में उसके लिए क्या आकर्षक है, इस पर ध्यान केंद्रित करना और बहुत अच्छा महसूस करना जानती है।

फ्रांसीसी पालन-पोषण

फ्रेंच किड्स डोंट स्पिट फ़ूड, ए न्यू यॉर्कर के लेखक के पास थकी हुई, नींद से वंचित नई माताओं के साथ घूमने के लिए बहुत समय है। बच्चे के जन्म के बाद, पामेला ड्रकरमैन ने खुद इन सभी "आकर्षण" का अनुभव किया। फ्रांस जाने के बाद, वह खुद को एक अलग दुनिया में पाती थी, जहाँ बच्चे, बिना जागे, पूरी रात सोते थे, नौ महीने की उम्र से बालवाड़ी जाते थे, तरह-तरह के खाद्य पदार्थ खाते थे और भोजन नहीं करते थे। उनकी माताएँ थकी नहीं लगती थीं, वे अपना जीवन व्यतीत करती थीं।

पत्रकारिता की नसप्रभावित हुई, और उस समय एक हताश माँ, पामेला ने फ्रांसीसी शिक्षा के रहस्य को प्रकट करने का निर्णय लिया। उसने पड़ोसियों, परिचितों, सहकर्मियों, डॉक्टरों और देखभाल करने वालों से उनके तरीकों के बारे में पूछा। पामेला ने निष्कर्ष निकाला कि वे "बेहद सख्त" और "चौंकाने वाले अनुमोदक" के बीच झूलते रहे। लेकिन परिणाम आश्चर्यजनक था! माता-पिता ने आवाज नहीं उठाई, बच्चे बड़े हुए शांत, धैर्यवान और अपने दम पर निराशा का सामना किया।

अलग-अलग परवरिश

उसकी थकाऊ, कभी-कभी तूफानी, "अमेरिकी" परवरिश के विपरीत, फ्रांसीसी को कुछ "अदृश्य" बल द्वारा मदद की जा रही थी, जो एक हल्की हवा में परवरिश को बदल दिया। पामेला ड्रकरमैन ने सर्वेक्षण किया और यह पता चला कि ओहियो या प्रिंसटन में माताओं को रेनेस में माताओं की तुलना में कई गुना अधिक अप्रिय पाया गया। अमेरिका की अपनी यात्राओं के दौरान, उन्होंने विशेषज्ञों का साक्षात्कार लिया, बच्चों और माता-पिता के व्यवहार को देखा।

पामेला ने अमेरिकी और फ्रांसीसी पालन-पोषण के तरीकों, उनके पेशेवरों और विपक्षों के बारे में एक किताब लिखने का फैसला किया। परिणाम पेरेंटिंग के लिए एक मजाकिया और सूचनात्मक मार्गदर्शिका है। लेखक किसी भी तरह से अपने माता-पिता को "सिखाने" की कोशिश नहीं कर रहा है, वह केवल तथ्यों को प्रस्तुत कर रही है और अपने अनुभवों, दर्द और संघर्षों का वर्णन कर रही है। पामेला ड्रकरमैन एक आसान और सुलभ तरीके से दो वैकल्पिक तरीके बताती हैं: फ्रेंच - शांत और सुखद, और "अमेरिकी" - तीव्र और थकाऊ। और वह अपने पाठकों को अपनी पसंद बनाने के लिए आमंत्रित करता है।

फ्रांसीसी पालन-पोषण का राज

ड्रुकरमैन यह जानकर निराश हो गया कि वह जिन फ्रांसीसी माताओं से दोस्ती करना चाहती थी, वे अन्य माताओं के साथ विशेष रूप से मित्रवत नहीं थीं। परउनके पास करने के लिए और भी महत्वपूर्ण कार्य थे। यह उत्तर है: फ्रांसीसी जानते हैं कि जीवन का आनंद कैसे लिया जाता है। और यह लगभग जन्म के समय ही शुरू हो जाता है।

जब कोई बच्चा रात में रोता है तो माता-पिता उसे कुछ मिनट के लिए देखते हैं। वे नींद के दो घंटे के चरणों को जानते हैं, जिसके बीच बच्चा जागता है और सो जाता है। वे उसे शांत होने और सो जाने का अवसर देते हैं। यदि, किसी बच्चे के रोने पर, माता-पिता तुरंत उसे अपनी बाहों में ले लेते हैं, तो वह जाग जाएगा। और यह उसके माता-पिता हैं जो उसे जागना सिखाते हैं। परिणाम? पामेला ड्रकरमैन के अनुसार, फ्रांसीसी बच्चों के दो महीने से रात भर अच्छी नींद लेने की संभावना सबसे अधिक होती है।

फ्रांसीसी बच्चे प्रतीक्षा करना जानते हैं - जब दूध पिलाने के बीच का समय बढ़ता है तो वे धैर्यवान होते हैं; वे सुपरमार्केट चेकआउट में सही व्यवहार के लिए नहीं कहते हैं, लेकिन शांति से प्रतीक्षा करते हैं जब उनकी माँ किसी से बात कर रही होती है। रेस्टोरेंट में भी बच्चे बेसब्री से अपने हिस्से का इंतजार कर रहे हैं। क्या यह सपना नहीं है? लेकिन ठीक यही अपेक्षा ही स्वतंत्रता का पहला पाठ है। एक बच्चा सीखने और निराशा से निपटने में सक्षम है, आपको बस उस पर विश्वास करना है।

फ्रांसीसी "शिक्षा के टाइटन्स" रूसो, पियागेट और फ्रांकोइस डोल्टो का दावा है कि बच्चे बुद्धिमान हैं और "जन्म से भाषा समझते हैं"। उन्हें केवल एक "ढांचे" की आवश्यकता होती है जो सीमा निर्धारित करता है, लेकिन "उन्हें इन सीमाओं के भीतर पूर्ण स्वतंत्रता देता है।" यह एक जटिल मिश्रण है, लेकिन मुख्य बात यह है कि बच्चे की "आत्म-अभिव्यक्ति" को दबाने से डरना नहीं चाहिए। फ्रांसीसी मानते हैं कि "बच्चों को निराशा से निपटना सीखना चाहिए" और "नहीं" शब्द बच्चों को "उनकी इच्छाओं के अत्याचार से बचाता है।"

फ्रांसीसी माता-पिता

ड्रकरमैन कुछ देर के लिए अमेरिका लौटकर चौंक गया और देखाकैसे अमेरिकी माताएँ खेल के मैदान के चारों ओर अपने छोटों का अनुसरण करती हैं, उनकी हर हरकत पर ज़ोर से टिप्पणी करती हैं। दूसरी ओर, फ्रांसीसी माताएँ, खेल के मैदान के किनारे पर बैठती हैं, दोस्तों के साथ शांति से बात करती हैं, छोटों को अन्य बच्चों के साथ मिल जाने के लिए छोड़ देती हैं और अपने दम पर खेल के मैदान को जानती हैं।

प्रेग्नेंसी को लेकर वे उतने ही शांत हैं। उन्हें प्रेस या टेलीविजन द्वारा बुरे परिदृश्यों के बारे में नहीं बताया जाता है। इसके विपरीत उन्हें शांत रहने की सलाह दी जाती है। अस्वास्थ्यकर खाद्य पदार्थ, सेक्स या प्राकृतिक जन्म की खोज के बारे में कोई चेतावनी नहीं है। 87% फ्रांसीसी महिलाएं एनेस्थीसिया के साथ जन्म देती हैं और चिंता नहीं करतीं। मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य के लगभग सभी संकेतकों में फ्रांस इंग्लैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका से कई गुना बेहतर है। और यहां तक कि गर्भवती फ्रांसीसी महिलाएं भी अपना वजन कम करती हैं: उनके लिए, भोजन की लालसा "जीतने के लिए एक उपद्रव" है, भोग नहीं, क्योंकि "भ्रूण केक का एक टुकड़ा चाहता है।"

फ्रांसीसी लोग शिक्षण पेशे का सम्मान करते हैं - किंडरगार्टन में काम करना एक सराहनीय करियर माना जाता है और इसके लिए डिग्री की आवश्यकता होती है। लेखक पुस्तक में जो कुछ भी देखता है, उसके बारे में बताता है, बच्चे की परवरिश से जुड़ी सभी छोटी-छोटी चीजों के बारे में और अपने छापों को आकर्षक तरीके से पाठकों के साथ साझा करता है। पत्रकार पामेला ने फ्रेंच पेरेंट्स डोंट गिव अप के लिए बुद्धि, नम्रता, जिज्ञासा और अंतर्दृष्टि का अनूठा संयोजन लाया है।

जैसा कि पाठक समीक्षाओं में लिखते हैं, पामेला ड्रकरमैन यहां 100 व्यावहारिक सुझावों के रूप में और अधिक संक्षेप में, "फ्रांसीसी बच्चे भोजन नहीं थूकते" पुस्तक में साझा की गई बातों के बारे में बात करते हैं। और एक बोनस के रूप में - एक अनुमानित साप्ताहिकपूरे परिवार के लिए सुंदर सुंदर व्यंजनों वाला एक मेनू।