ई। ज़ोला द्वारा "ट्रैप": विवरण, सारांश, समीक्षा

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

एमिल ज़ोला की किताब "द ट्रैप" ने पहले प्रकाशनों के दौरान बहुत शोर मचाया। कुछ ने इसे अश्लीलता कहा, दूसरों ने कहानी के साहस और स्पष्टता की प्रशंसा की। आज भी काम की कीमत और सुपर-टास्क को लेकर काफी विवाद होता है। लेख में आगे - ज़ोला की पुस्तक "द ट्रैप" और एक सारांश के बारे में रोचक जानकारी।

पुस्तक के बारे में

ज़ोला का उपन्यास "द ट्रैप" "रूगन-मैक्वार्ट" नामक एक विशाल बीस-खंड चक्र में सातवां काम है। द ट्रैप का पहला प्रकाशन 1877 में हुआ था। यह इस पुस्तक के साथ था कि लेखक की जोरदार, व्यापक और बेहद निंदनीय प्रसिद्धि का दौर शुरू हुआ। उन्हें डांटा गया और बदनाम किया गया, प्रतिबंधित करने के लिए कहा गया और उपन्यास को उस समय के लिए अभूतपूर्व मात्रा में दोहराया गया। प्रकाशन के बाद सबसे कम अवधि में लगभग तीस बार पुस्तक प्रकाशित हुई, और यह ज़ोला का पहला उपन्यास भी था, जिसका एक साथ कई विदेशी भाषाओं में अनुवाद किया गया था। लोकप्रियता का कारण अपने समय के लिए एक अभूतपूर्व प्रकृतिवाद था, जो सभी अंदरूनी और बाहरी को प्रकट करता थाशराब, हिंसा, भ्रष्टाचार और गरीबी में फंसे फ्रांसीसी सर्वहारा वर्ग का जीवन।

लेखक के बारे में

एमिल ज़ोला (1840-1902) का जन्म और मृत्यु पेरिस में हुई थी। यह फ्रांसीसी लेखक इस प्रवृत्ति के नेता और लोकप्रिय होने के नाते साहित्य में प्रकृतिवाद के मूल में खड़ा था। अपने कार्यों में, उन्होंने बोनापार्टिस्ट द्वितीय साम्राज्य की अवधि के दौरान फ्रांसीसी समाज के पतन को दिखाने की कोशिश की, जब अमीर समृद्ध हुए, और गरीब, उनके साथ बने रहने की कोशिश कर रहे थे, पहले से भी कम हो गए। यह उत्सुक है कि रूस में ज़ोला का काम अपने मूल फ्रांस की तुलना में पहले सफल होना शुरू हुआ। रूसी साम्राज्य में, यहां तक कि उनके शुरुआती काम भी पहले से ही सफल थे। सोवियत रूस के क्षेत्र में 1917 की क्रांति के बाद, एमिल ज़ोला बुर्जुआ देशों में वंचित सर्वहारा वर्ग का पहला गायक बन गया, लेकिन 30-40 वर्ष की आयु तक वह अपने उपन्यासों में स्पष्ट दृश्यों के कारण एक अनौपचारिक प्रतिबंध के तहत गिर गया।

सारांश

"ट्रैप" ज़ोला उपन्यास के मुख्य चरित्र - गेरवाइस मैक्वार्ट, और उसके जीवन के तरीके के विवरण के साथ शुरू होता है। वह अपने प्रेमी अगस्टे लैंटियर और उसके दो बेटों: क्लाउड, आठ साल और एटियेन, चार के साथ एक जर्जर छोटे से कमरे में रहती है। लैंटियर महिला के साथ बहुत अशिष्ट व्यवहार करता है, चोरी करता है और उसके कपड़े बेचता है, जिसके बाद वह आय पर आनंद लेने के लिए एक और मालकिन के साथ निकल जाता है। गेरवाइस ट्रैप बार में सांत्वना चाहता है, जहां कूपेउ नाम का एक स्थानीय छत वाला उसके लिए अपने प्यार को कबूल करता है और शादी का प्रस्ताव रखता है। वे एक मामूली शादी खेलते हैं, जिसमें ऐसा लगता है, एक भी नहीं हैनववरवधू के लिए खुश एक आदमी - कूपे और गेरवाइस के सभी रिश्तेदार और दोस्त झगड़ते हैं, लगातार गपशप करते हैं। कूपेउ की बहन, मैडम लॉरिल से, गेरवाइस को "क्रोमुशा" उपनाम प्राप्त होता है।

पति-पत्नी चार साल श्रम और बचत में लगाते हैं। उनकी एक बेटी नाना है। अपने खुद के कपड़े धोने का सपना देखता है, लगन से घर का प्रबंधन करता है। कुपो मेहनती, दयालु और अपनी पत्नी और बेटी की देखभाल करने वाला है। सब कुछ बदल जाता है, जब काम के दौरान, कुपो छत से गिर जाता है और मुश्किल से बच पाता है। परिवार की सारी बचत उसके इलाज पर खर्च हो जाती है, लेकिन पति-पत्नी का अच्छा पड़ोसी, लोहार गौगेट, जो चुपके से गेरवाइस से प्यार करता है, उसे 500 फ़्रैंक उधार देता है, और वह एक लॉन्ड्री खोलती है।

अपने पोषित सपने को पूरा करने के लिए धन्यवाद, एक महिला सुंदर हो जाती है और अपने और गुझा के बारे में गपशप पर ध्यान नहीं देती है। इस बीच, कुपो धीरे-धीरे बेहतर हो रहा है, लेकिन वह अब पहले जैसा व्यक्ति नहीं है - उसे अब काम में कोई दिलचस्पी नहीं है, वह पूरे दिन बैठकर पीता है। आलस्य और मद्यपान भी उसकी पत्नी से संक्रमित होते हैं, धीरे-धीरे कर्ज लेते हैं और साथ ही सभी को यह दिखाने के लिए लगातार दावतों की व्यवस्था करते हैं कि वे अच्छा कर रहे हैं।

Gervaise के जन्मदिन पर, Coupeau "ट्रैप" से Lantier के साथ आलिंगन में लौटता है, जिसके बारे में इस समय लगभग कुछ भी नहीं सुना गया है। वह अपने जीवनसाथी के साथ रहने लगता है। गुगेट ने सुझाव दिया कि गेरवाइस ने ऐसा जीवन छोड़ दिया, लेकिन वह अपने परिवार और कपड़े धोने को नहीं छोड़ना चाहती, हालांकि वह लोहार से प्यार करती है। जल्द ही, उसके और लैंटियर के बीच एक यौन संबंध फिर से शुरू हो गया।

जानने के बादGervaise और Lantier के बीच संबंध, गौगेट दु: ख से बीमार पड़ जाता है। लॉन्ड्री गिरावट में है, नशे में धुत लैंटियर और कूपेउ ने हर बार गेरवाइस को हराया। जल्द ही, दंपति को बाहरी इलाके में एक कोठरी में जाने के लिए मजबूर किया जाता है, क्योंकि उनके और बच्चों के पास रहने के लिए व्यावहारिक रूप से कुछ भी नहीं है। अब कुपो अपनी पत्नी को ही नहीं, बल्कि अपनी बेटी को भी इस शक में पीटता है कि वह वेश्या है।

जल्द ही नाना घर से निकल जाते हैं, और गेरवाइस खुद पैनल में जाते हैं। एक वेश्या और एक शराबी, वह सचमुच भूख से मर जाती है, लेकिन फिर भी उसे आत्महत्या करने की ताकत नहीं मिलती। "ट्रैप" में एक और शराब पीने के बाद कुपो की मृत्यु हो जाती है, कुछ महीने बाद उसकी पत्नी की मृत्यु हो जाती है। किताब का उद्धरण:

मौत ने उसे धीरे-धीरे, टुकड़े-टुकड़े कर दिया; गेरवाइस ने अपने लिए जो घिनौना अस्तित्व तैयार किया था, वह समाप्त हो रहा था। वास्तव में कोई नहीं जानता था कि वह क्यों मरी। सबने अपनी-अपनी बात कही, लेकिन सच तो यह था कि वह गरीबी से, गंदगी से और थकान से, असहनीय जीवन से मरी। लोरिल्ला को बताया गया था कि उसकी खुद की घृणा से मर गया। एक सुबह गलियारे में एक बुरी गंध फैल गई, और पड़ोसियों को याद आया कि गेरवाइस दो दिनों से नहीं देखा गया था; जब वे उसकी कोठरी में दाखिल हुए, तो वह पहले से ही सड़ रही थी।

उपन्यास मुख्य पात्र के अंतिम संस्कार के साथ समाप्त होता है - "ट्रैप" से केवल एक पुराना शराबी दोस्त उसे उसकी अंतिम यात्रा पर देखने आया था।

किताब के कांड वाले दृश्य

उपन्यास का पहला चौंकाने वाला दृश्य कपड़े धोने के कमरे में दृश्य है - गेरवाइस का वर्जिनी - एडेल के दोस्त के साथ झगड़ा हो जाता है, जिसके साथ लैंटियर पार्टी में गया था। महिलाएं डांटती हैं, लड़ती हैं, और लड़ाई के अंत में, गेरवाइस प्रतिद्वंद्वी से पैंटालून हटा देता है और सबके सामने, एक बीटर के साथ उसके नितंबों को थप्पड़ मारता है।

एमिल ज़ोला के काम में गेरवाइस और कूपेउ की शादी सबसे प्रसिद्ध दृश्यों में से एक है। यह एक खुशी की घटना नहीं है, बल्कि एक साधारण शराब पीने की पार्टी है, जहां हर कोई - जानबूझकर या दुर्घटना से - नवविवाहितों को अपमानित करने का प्रबंधन करता है।

जिस जन्म दृश्य में नाना का जन्म हुआ है, उसका वर्णन लेखक ने विशेष निंदक के साथ किया है - संकुचन के बीच गेरवाइज कटलेट की सफाई और तलना जारी रखता है। किताब का उद्धरण:

खैर, इस बात का क्या कि वह जन्म देगी? इसका मतलब यह नहीं है कि आप दोपहर के भोजन के बिना कूपे छोड़ दें! लेकिन उसके पास शराब की बोतल डालने का समय ही नहीं था; उसके पास अब बिस्तर पर जाने की ताकत नहीं थी - वह फर्श पर गिर गई और वहीं जन्म दिया, ठीक चटाई पर।

उपन्यास में सबसे परेशान करने वाले दृश्यों में से एक है जब गेरवाइस और लैंटियर नशे में कूपे की उल्टी से ढके कमरे को खोजने के लिए द ट्रैप से घर लौटते हैं। गुस्से में, महिला अपने पूर्व प्रेमी को खुद को देने के लिए तैयार हो जाती है और, छोटे नाना के सामने, अपने कमरे में छिप जाती है।

जाल

एमिल ज़ोला ने इस उपन्यास को मधुशाला के नाम से ही शीर्षक दिया, जिसमें काम के लगभग सभी मोड़ आते हैं। वह इस बात पर जोर देना चाहते थे कि आत्मा में गरीबों के लिए, मुख्य जाल ऐसी सभी संस्थाएँ हैं जो काम और पारिवारिक मूल्यों से दूर होकर, व्यभिचार और शराब के बेकार जीवन का आह्वान करती हैं।

मुख्य अभिनेता

• Gervaise Macquart ज़ोला के "द ट्रैप" का मुख्य पात्र है। यह एक अधेड़ उम्र की, दुबली-पतली, जर्जर महिला है, एक पैर पर लंगड़ा कर चल रही है। वह काम करती हैएक धोबी थी और पहले दो और फिर तीन बच्चों की मां है। Gervaise की मुख्य समस्या उसका घमंड है - वह अपने आस-पास की समस्याओं को स्वीकार नहीं कर सकती है और स्थिति को लड़ने और बदलने के बजाय, कठिन शराब और गरीबी को सहन करना पसंद करती है।
• कौपौ छत पर काम करने वाला, गेरवाइस का पति है। काम की शुरुआत में, वह एक मेहनती और देखभाल करने वाले पारिवारिक व्यक्ति हैं, लेकिन चोट लगने के बाद उनका चरित्र टूट जाता है।
• Auguste Lantier, Gervaise का प्रेमी और सहवासी है। जीवन के प्रति सुखवादी दृष्टिकोण वाला एक बेशर्म, क्रूर व्यक्ति।
• Guge - एक लोहार, युगल कूपे का पड़ोसी, चुपके से गेरवाइस से प्यार करता है। पूरे उपन्यास में सबसे सकारात्मक चरित्र।
• नाना गेरवाइस और कूपेऊ की बेटी है, जो एक "शातिर बच्चा" है, जैसा कि ज़ोला उसके बारे में लिखती है। वह घर छोड़ देती है, एक वेश्या का काम करती है और अपनी मां को हर चीज के लिए दोषी ठहराती है, एक बुरी मिसाल कायम करती है।

आलोचना

पहले से ही पेरिस के समाचार पत्रों में पहले प्रकाशन के दौरान "ट्रैप" ज़ोला को लेखकों की कड़ी आलोचना का सामना करना पड़ा, जिसने उपन्यास पर बहुत ध्यान आकर्षित किया, यहां तक कि सबसे आम निवासियों का भी। पुस्तक को अश्लील, गंदी और घृणित कहा जाता था, और लेखक को खुद को एक अशिष्ट व्यक्ति कहा जाता था, जो अपने पाठक को हंसाता और उसका मजाक उड़ाता था। पुस्तक का सबसे आधिकारिक विरोधी विक्टर ह्यूगो था।

पुस्तक का बचाव करने वाले कुछ लोगों ने उदाहरण के रूप में गुस्ताव फ्लेबर्ट और उनकी पुस्तक मैडम बोवरी का हवाला दिया। ज़ोला के द ट्रैप के प्रकाशन से बीस साल पहले, फ्लॉबर्ट की समान रूप से केवल एम्मा की मृत्यु के दृश्य के लिए आलोचना की गई थी। बहुत अधिक विस्तृत घृणित "ट्रैप" से भरा हुआशब्दों के साथ बचाव किया: "बोवरी के समय को बीस साल बीत चुके हैं, और समकालीन अभी भी अंडरवियर से डरते हैं।"

पाठकों की समीक्षा

आधुनिक पाठक अभी भी ज़ोला की पुस्तक "द ट्रैप" पर सहमत नहीं हो सकते हैं। कोई अभी भी पुस्तक की अत्यधिक स्पष्टता से हैरान है, गहरे पाठक स्वयं समय से भयभीत हैं, जिसका लेखक ने केवल विस्तार से वर्णन किया है। यहाँ पुस्तक के कुछ गुमनाम पाठक एक साहित्यिक वेबसाइट पर लिखते हैं: "यह स्पष्ट नहीं है कि उपन्यास के लिए ज़ोला को खुद क्यों डांटा जा रहा है? क्या यह वास्तव में ऐसे जीवन और ऐसी नैतिकता में उनकी गलती थी? जो लोग काम को डांटते हैं वे बस करते हैं सच का सामना नहीं करना चाहता।"

स्क्रीनिंग

1931 में, संयुक्त राज्य अमेरिका में फिल्म "स्ट्रगल" रिलीज़ हुई, जिसमें "द ट्रैप" के कथानक को शिथिल किया गया। सभी पात्र और कहानी 20 के दशक के उत्तरार्ध की अमेरिकी वास्तविकताओं के लिए अनुकूलित हैं।

ज़ोला की द ट्रैप का एकमात्र सच्चा फ़िल्म रूपांतरण 1956 की फ़िल्म गेरवाइज़ है। इसे प्रसिद्ध फ्रांसीसी निर्देशक रेने क्लेमेंट ने शूट किया था। पुस्तक के कथानक को शब्दशः नहीं दिखाया गया है, और इसमें पुस्तक से महत्वपूर्ण अंतर हैं, हालांकि, सभी मुख्य पंक्तियों और पात्रों को संरक्षित किया गया है, और पुस्तक की मनोदशा से अवगत कराया गया है। मारिया शेल, फ्रांकोइस पेरियर और जैक्स आर्डेन अभिनीत। फिल्म को सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा के लिए ऑस्कर, बाफ्टा (सर्वश्रेष्ठ फिल्म और सर्वश्रेष्ठ विदेशी अभिनेता), बांबी (सर्वश्रेष्ठ विदेशी अभिनेत्री) और निर्देशन के लिए एक वेनिस फिल्म समारोह पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।

फिल्म संस्करणों के अलावा, पुस्तक के विमोचन के बाद से "द ट्रैप्स" की नाट्य प्रस्तुतियों को नियमित रूप से प्रदर्शित किया गया है - न केवल सामान्य प्रदर्शन के रूप में, बल्कि एक ओपेरा के रूप में भी। विभिन्न भाषाओं में काम के कई ऑडियो संस्करण भी हैं। मूल भाषा में इन प्रस्तुतियों में से एक में, प्रसिद्ध अभिनेत्री सिमोन सिग्नोरेट ने मुख्य भूमिका निभाई।

संबंधित पुस्तकें

जैसा कि ऊपर बताया गया है, ज़ोला का "ट्रैप" एक चक्र का हिस्सा है। अधिकांश कहानियों का एक-दूसरे से बहुत कम लेना-देना है, लेकिन इस पुस्तक का एक पिछला और बाद का इतिहास है। श्रृंखला के पहले उपन्यास में, जिसे "कैरियर ऑफ द रौगन्स" कहा जाता है, "द ट्रैप" के मुख्य चरित्र गेरवाइज मैक्वार्ट का संक्षेप में उल्लेख किया गया है। एक छोटा एपिसोड बताता है कि कैसे वह पेरिस के एक गरीब इलाके में लैंटियर के साथ रहने के लिए अपने पैतृक गांव से भाग गई।

चक्र के नौवें उपन्यास को "नाना" कहा जाता है और बताता है, जैसा कि पाठक पहले से ही अनुमान लगा सकता है, गेरवाइस और कूपे की बेटी के भाग्य के बारे में। चूंकि "नाना" लेखक के सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक है, कुछ प्रकाशन घर इस उपन्यास को "द ट्रैप" के साथ प्रकाशित करते हैं, जहां वे उपन्यास को "नाना की प्रस्तावना" कहते हैं।