"लानत है" कॉमिक तस्करों के लिए पासवर्ड है

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

पुरानी कॉमेडी फिल्में जो रूसी सिनेमा की क्लासिक बन गई हैं, उन्हें दर्शकों द्वारा मजेदार क्षणों, परिहास और कैचफ्रेज़ की एक अंतहीन श्रृंखला के रूप में याद किया जाता है। 1968 की प्रसिद्ध पेंटिंग, द डायमंड आर्म, कोई अपवाद नहीं है। वहाँ अद्भुत सूत्र हैं, दोनों घर के प्रबंधक के बारे में - एक व्यक्ति का दोस्त, और एक परिपक्व ग्राहक के बारे में, और एक पैक और एक पानी पंप के बारे में (वास्तव में, यह इतनी बुरी खरीद नहीं है), और निश्चित रूप से, "लानत है।"

पासवर्ड

हमारी फिल्मों में कई बार पासवर्ड का इस्तेमाल किया जाता था। यह सत्रह लम्हों से स्वेतोचनया स्ट्रीट पर प्रोफेसर प्लेशनर के लिए एक फूलदान है, और एक नाइटस्टैंड ("स्काउट का करतब"), और कई अन्य सशर्त शब्दों और वाक्यांशों के साथ एक स्लाव अलमारी है। सामान्य अभिव्यक्ति "लानत है" ने वही कार्य किया। "द डायमंड आर्म" एक ऐसी फिल्म है जिसकी कल्पना एक जासूसी कहानी की पैरोडी के रूप में की गई थी। यहां तक कि इसके लेखक, लियोनिद गदाई, कल्पना भी नहीं कर सकते थे कि चित्र इस शैली के प्रोक्रस्टियन बिस्तर से बहुत आगे निकल जाएगा और कला का एक पूरी तरह से अलग काम बन जाएगा। ऐसा कई कारणों से हुआ। लेकिन पहले मुख्य कथानक के बारे मेंउलटफेर, वे इसके लायक हैं। जो उस समय रहते थे या इसके बारे में इतना जानते हैं कि सभी बारीकियों को पकड़ सकते हैं, वे सभी हास्य को समझ सकते हैं।

कहानी

तो, खलनायकों ने एक अपराध की कल्पना की। उनका यह विचार पहले से ही युग के पारखी लोगों के बीच हंसी का कारण बन रहा है। सोवियत संघ में सोने के सिक्कों को लाने के लिए उन्हें एक पाए गए खजाने के रूप में पास करना और उनके मूल्य का एक चौथाई प्राप्त करना एक बेतुका व्यवसाय है। संघ में सोना "लाभ और स्वच्छता की दुनिया" की तुलना में बहुत सस्ता था, इसलिए यदि सीमा पार तस्करी की जाती थी, तो यह बिल्कुल विपरीत दिशा में था। फिर एक बहुत ही दिलचस्प सवाल उठता है कि एक सोवियत नागरिक, जो आपराधिक लाभ के रास्ते पर चल रहा था, पूंजीवादी तुर्की इस्तांबुल में विश्वसनीय और भरोसेमंद साथी कैसे ढूंढ पाया। एक मिशन पर एक मुक्त पेशे (फैशन हाउस में एक फैशन मॉडल) के एक आदमी कोज़ोडोव को भेजते हुए, "चीफ" ने उसे पासवर्ड बताया: "लानत है।" यह गिरावट की नकल के बाद उच्चारण किया जाना चाहिए था (तुर्कों ने जानबूझकर तरबूज का छिलका लगाया, प्रशंसनीयता के लिए)। कौन जानता था कि दूसरा व्यक्ति गिरकर वही वाक्यांश कहेगा?

"छोटे आदमी" की कहानी

और पटकथा सफल रही, और अभिनेताओं का चयन सफल रहा, और वे प्रेरणा से खेले। फिल्म का मुख्य किरदार एक साधारण व्यक्ति था, जिसे चार्ली चैपलिन "छोटा" कहते थे। शिमोन शिमोनोविच सबसे सामान्य सोवियत नागरिक हैं, जो साठ के दशक के उत्तरार्ध में रहते थे, विवाहित हैं और उनके दो बच्चे हैं। इस पीढ़ी के अधिकांश पुरुषों (और कभी-कभी महिलाओं) की तरह उनकी एक सैन्य पृष्ठभूमि थी, लेकिन उनका ध्यान केंद्रित नहीं है। नहीं हैएक वैज्ञानिक, मालिक नहीं, कवि नहीं, वह सबसे सामान्य नागरिक है। इसलिए, एक संभावित पुरस्कार (मरणोपरांत) के बारे में उनके तर्क बहुत ही हास्यपूर्ण लगते हैं, विशेष रूप से यह देखते हुए कि त्रासदी से भरे पाठ का उच्चारण शॉर्ट्स में किया जाता है। जब शिमोन सेमेनोविच एक विदेशी शहर के डामर पर गिरता है, तो एक अज्ञात रूसी पर्यटक की प्रतीक्षा करने वाले लोग यह नहीं समझ सकते हैं कि उसने क्यों कहा "लानत है।" क्या आपने वास्तव में खुद को चोट पहुंचाई या आपने पासवर्ड का नाम दिया? लेकिन लंबे इंतजार, उनकी राय में, सफलता के साथ ताज पहनाया गया, और उन्होंने सोवियत पर्यटक के हाथ को खुशी से पट्टी कर दिया, पट्टियों के बीच "सोने-हीरे" डालना नहीं भूले।

ठीक से कैसे शाप दें

दरअसल, बुराई को बार-बार याद करना भी इसके लायक नहीं है, जैसा कि पुजारी सोचते हैं। उसने कहा - और वह पहले से ही अपने कंधों के पीछे खड़ा है। पुराने जमाने में शपथ लेना पाप माना जाता था, लेकिन हमारे समय में जब कभी-कभी छोटी लड़कियों के भी होठों से भाव ज्यादा तेज हो जाते हैं, तो वे अब इस पर ध्यान नहीं देते हैं। दूसरी ओर, जैसे ही वाक्यांश को एक निश्चित वितरण प्राप्त होता है, आपको यह जानना होगा कि इसे सही तरीके से कैसे कहा जाए। "लानत है" या "लानत है"? यह संभव है कि अंडरवर्ल्ड के प्रतिनिधि खरोंच, लेकिन इस संदर्भ में, दूसरा विकल्प अभी भी अधिक उपयुक्त है, आत्मा को पकड़ने और फिर उसे नरक में भेजने के अर्थ में। "आपकी आत्मा को धिक्कार है," मूल रूप से अभिशाप कैसे लग रहा था। वैसे, पासवर्ड बस इतना ही था, फिल्म "द डायमंड आर्म" से रूसी भाषा नहीं जानने वाले तस्करों के विदेशी साथियों द्वारा इसे बार-बार उत्साह के साथ दोहराया गया था।