2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37
यदि आपने हैरी पॉटर श्रृंखला पढ़ी है या हैरी पॉटर फिल्में देखी हैं, तो आपने शायद अवदा केदवरा के बारे में सुना होगा। लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह मंत्र क्या है और यह दूसरों से कैसे अलग है? इसका अनुवाद क्या है? नहीं? फिर हम आपको इसके बारे में और बताएंगे, और कुछ अन्य जादुई शब्द भी याद रखेंगे जो इस मंत्र के साथ बहुत समान हैं।
सामान्य जानकारी
आइए इस मंत्र के बारे में कुछ सामान्य जानकारी के साथ शुरू करते हैं। इसे अक्षम्य के रूप में वर्गीकृत किया गया है और आधिकारिक तौर पर जादू मंत्रालय द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया है। इसके प्रयोग से व्यक्ति की तुरन्त मृत्यु हो जाती है। उसके खिलाफ कोई प्रतिवाद नहीं है, इसलिए उसकी कार्रवाई अपरिवर्तनीय है। इसके आवेदन के बाद एकमात्र जीवित व्यक्ति हैरी पॉटर है। पुस्तक में "अवदा केदवरा" का बार-बार उल्लेख किया गया है, जो इस मंत्र को सबसे प्रसिद्ध में से एक बनाता है।
यह ध्यान देने योग्य है कि इसका इस्तेमाल करने वाले जादूगर को उसके बाकी दिनों के लिए तुरंत अज़काबन भेज दिया जाएगा। इसलिए, बहुत कम लोग इसका इस्तेमाल करने की हिम्मत करते हैं। अपवाद - भगवानवोल्डेमॉर्ट और उसके मिनियन, जो अपने दुश्मनों को इस मंत्र से मारना पसंद करते हैं।
अर्थ और अनुवाद
इस मंत्र के अर्थ और अनुवाद को लेकर एकमत नहीं है। हैरी पॉटर के कई प्रशंसक इस सवाल का जवाब खुद ढूंढ रहे हैं।
रुचि के लिए, हमने लैटिन शब्दकोशों का उपयोग करने की कोशिश की, उनमें "अवदा केदवरा" वाक्यांश की तलाश की। इस वाक्यांश का अनुवाद, साथ ही अलग-अलग शब्द, नहीं मिला। फिर हमने राउलिंग के काम को समर्पित फैन क्लबों में अपने सवाल का जवाब तलाशने का फैसला किया।
हमें दो संस्करण मिले जिन्हें काफी सही और ध्यान देने योग्य माना जा सकता है। कुछ स्रोतों का दावा है कि इस वाक्यांश का अनुवाद अरामी से "मैं एक शब्द से मारता हूं" के रूप में किया गया है। वैकल्पिक रूप से, "मैं अपने वचन से मार डालता हूँ" का अनुवाद भी है।
एक मत यह भी है कि इस मंत्र के पाठ और इसके नाम का आविष्कार जेके राउलिंग ने प्रसिद्ध वाक्यांश "अब्रकदबरा" के अनुरूप किया था। लेकिन इस सिद्धांत की कोई पुष्टि नहीं है।
हमारी राय में, दोनों संस्करणों का अपना स्थान है। राउलिंग के लिए, हमें इस बारे में जानकारी नहीं मिली कि वह इस मंत्र का अनुवाद कैसे करती है और इसकी व्युत्पत्ति वास्तव में क्या है।
पुस्तक में उल्लेख
तो, हमने अवदा केदवरा मंत्र की व्युत्पत्ति निकालने की कोशिश की, इसका क्या अर्थ है, हमें पता चला। अब आइए याद करते हैं जब हैरी पॉटर की किताब में ही इस अभिव्यक्ति का उल्लेख किया गया था।
लेखक हमें एक घातक मंत्र से परिचित कराना शुरू करता हैपहला भाग, हैरी के माता-पिता की मृत्यु की कहानी कह रहा है। लेकिन साथ ही, लेखक न तो स्वयं जादुई शब्दों का उल्लेख करता है और न ही उनके प्रभावों का।
हम चौथी किताब - "हैरी पॉटर एंड द गॉब्लेट ऑफ फायर" में पहले से ही मंत्र से परिचित हो गए हैं। प्रोफेसर मूडी डिफेंस अगेंस्ट द डार्क आर्ट्स क्लास में उनके बारे में बात करते हैं। यह इस भाग में है कि हम न केवल यह सीखते हैं कि अवदा केदवरा तीन अक्षम्य मंत्रों में से एक है, बल्कि यह भी पता चलता है कि यह कैसे काम करता है।
आगे यह अभिव्यक्ति पाँचवीं, छठी और सातवीं पुस्तकों में होती है।
न केवल हैरी के माता-पिता जादू से मर जाते हैं, बल्कि उनके गॉडफादर सीरियस ब्लैक, हॉगवर्ट्स के निदेशक, हेडविग द उल्लू और पुस्तक के कई अन्य पात्र भी हैं।
हैरी पॉटर खुद दो बार इसके शिकार हुए, लेकिन दोनों बार मौत को धोखा देने में कामयाब रहे।
अन्य अक्षम्य मंत्र
कुम्हार की दुनिया में केवल तीन काले अक्षम्य मंत्र हैं, जिनके उपयोग से अज़काबन में आजीवन कारावास की धमकी दी जाती है। हम उनमें से एक को पहले ही कवर कर चुके हैं - "अवदा केदवरा", आइए अब अन्य दो पर संक्षेप में चर्चा करें।
पहला "क्रूसीटस" ("क्रूशियो") है, जिसका लैटिन से अनुवाद "टू टोरेंट" के रूप में किया गया है। इस मंत्र के प्रयोग से व्यक्ति को भयानक और असहनीय पीड़ा होती है। पुस्तक में दोनों नकारात्मक (वोल्डेमॉर्ट, बेलाट्रिक्स लेस्ट्रेंज) और सकारात्मक (हैरी पॉटर) पात्रों द्वारा प्रयुक्त।
दूसरा - "इंपीरियस" ("इंपीरियो"), लैटिन से "आई कमांड" के रूप में अनुवादित,"मैं आदेश।" यह मंत्र इच्छा को दबाता है और व्यक्ति को वश में करता है। इसके प्रभाव में रहते हुए, पीड़ित जादूगर द्वारा दिए गए सभी आदेशों का पालन करता है जिसने इसे डाला था।
तीसरा, जैसा कि हम पहले ही कह चुके हैं, अवदा केदवरा है।
तीनों मंत्रों में कुछ बातें समान हैं। सबसे पहले, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, वे सभी अक्षम्य हैं। दूसरे, वे वोल्डेमॉर्ट और उसकी सेवा करने वाले सभी लोगों के पसंदीदा मंत्रों में से एक थे। इसके अलावा, हैरी पॉटर श्रृंखला के उपन्यासों में वर्णित सबसे हाई-प्रोफाइल और भयानक अपराध उनके साथ जुड़े हुए हैं।
सिफारिश की:
देव प्रेमल: प्रसिद्ध मंत्र कर्ता का रचनात्मक पथ और जीवनी
देवा प्रेमल नए जमाने के सबसे लोकप्रिय मंत्र गायकों में से एक हैं। उनका संगीत शांति और प्रेम का प्रतीक है। अपने साथी मितेन के साथ, देवा प्रेमल दुनिया भर के लोगों के लिए सद्भाव और शांति लाता है।
"हैरी पॉटर" से मंत्र। जादू मंत्रों की सूची
जादू के बिना कैसी दुनिया होती? और "हैरी पॉटर" के बिना क्या जादू हो सकता है? क्या आप वाकई कई मंत्र जानते हैं? फिर पढ़ें
नुकसान का दर्शन। हमारे पास क्या है - हम स्टोर नहीं करते हैं, खो जाते हैं - रोते हैं
नीतिवचन लोगों या उनके आसपास की दुनिया के साथ क्या होता है, इसकी सच्ची अभिव्यक्ति है। लोग मानवीय कमजोरियों और ताकतों और प्रकृति की घटनाओं दोनों को बहुत सटीक रूप से नोटिस करते हैं। एक छोटे से वाक्यांश में एक गहरा अर्थ होता है जिसे कई अलग-अलग शब्दों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है। लोक ज्ञान की उस श्रेणी से कहावत "हमारे पास क्या है - हम स्टोर नहीं करते हैं, खो जाते हैं - हम रोते हैं", जब एक छोटा वाक्यांश लंबी व्याख्याओं को बदल देता है
गाते हैं, नाचते हैं, अच्छे लगते हैं और ये सब है स्लिवकी ग्रुप
हर कोई जानता है कि क्रीम समूह में तीन खूबसूरत और प्रतिभाशाली लड़कियां होती हैं। लेकिन करीना, टीना और दशा के अलावा, इसमें संगीतकार - सर्गेई, लेशा और एलिक भी शामिल हैं। आखिरकार, यह समूह केवल मुखर नहीं है, बल्कि मुखर-वाद्य है। "क्रीम" का रचनात्मक मार्ग कैसे शुरू हुआ? क्लबों में दोस्ती, नाच और मस्ती पार्टियों के साथ
जब आप ऊब जाते हैं, ड्राइंग को एक रोमांचक प्रक्रिया में बदल देते हैं, तो आप क्या आकर्षित कर सकते हैं?
कभी-कभी बच्चे बोर हो जाते हैं। इस समय कई वयस्क यह कहकर अपने व्यवहार को सही ठहराते हुए अपनी संतानों को खारिज करने की कोशिश करते हैं कि यह कोई समस्या नहीं है, जिसे एक साथ और तत्काल हल किया जाना चाहिए। और वे बिल्कुल गलत हैं! यह एक गंभीर समस्या है। और वयस्कों को बच्चे के लिए एक व्यवसाय के साथ आना चाहिए
