विलियम शेक्सपियर, "रोमियो एंड जूलियट": सारांश

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

त्रासदी "रोमियो एंड जूलियट" में वर्णित घटनाएँ केवल पाँच दिनों तक चलती हैं। सारांश को बहुत संक्षेप में कहा जा सकता है: एक युवक एक लड़की से मिला, उन्हें एक-दूसरे से प्यार हो गया, लेकिन उनकी खुशी पारिवारिक झगड़े से बाधित है। हालाँकि, शेक्सपियर का काम काफी बड़ा है। इस लेख में रोमियो और जूलियट की प्रेम कहानी को विस्तार से बताया गया है।

चौक में मेस

पांस लड़ रहे हैं - सर्फ़ों के फ़ोरलॉक टूट रहे हैं। इस तरह आप त्रासदी "रोमियो एंड जूलियट" के पहले दृश्य को चित्रित कर सकते हैं। आइए सारांश की शुरुआत मोंटेग्यूज के नौकरों और कैपुलेट्स के बीच होने वाले विवाद से करें। पाठक को अभी तक इस बारे में कुछ भी पता नहीं है कि यह दुश्मनी किस वजह से हुई, लंबे समय से चली आ रही और शायद अपूरणीय। इसमें युवा और बूढ़े दोनों भाग लेते हैं।

नायक का मित्र - बेनवोलियो दिखाई देता है। वह चिल्लाता है: "हथियार दूर और तुरंत स्थानों में!" लेकिन कुछ ही मिनटों के बाद, यह कांड भड़क उठता हैनई ताकत। अब दोनों सदनों के समर्थक सामने आ रहे हैं, लड़ाई में शामिल हो रहे हैं. फिर नगरवासी हलबर्ड्स और क्लबों के साथ दिखाई देते हैं। वेरोना के निवासी इस दुश्मनी से थक चुके हैं और बलपूर्वक मोंटेग्यूज और कैपुलेट्स के सेवकों को शांत करने की कोशिश कर रहे हैं।

शहर चौक में भीषण लड़ाई राजकुमार के प्रकट होने के बाद ही रुकती है। हालाँकि, इस सम्मानित सज्जन को भी लड़ाई को शांत करने के लिए एक लंबा भाषण पढ़ना पड़ता है। वह उन्हें "मौन के हत्यारे" कहते हैं, "देशद्रोही जो भाई के खून से लोहे को अपवित्र करते हैं।" मौत की पीड़ा में, वह नरसंहार को समाप्त करने का आदेश देता है।

सब तितर-बितर हो जाते हैं। वह मोंटेग्यूज और बेनवोलियो को छोड़ देता है। हम बोरिस पास्टर्नक द्वारा अनुवादित कार्य के उद्धरणों के साथ "रोमियो एंड जूलियट" के सारांश को पूरक करेंगे। बेनवोलियो मोंटेग्यूज को बताता है कि क्या हुआ।

राजकुमार प्रकट हुए, गंदगी देखी और पहरेदारों ने बदमाश को चुरा लिया।

इन शब्दों से बेनवोलियो की उस लड़ाई का लेखा जोखा समाप्त हो गया।

रोसालिना

रोमियो और जूलियट की साजिश का मुख्य चेहरा कहाँ है? एक बहुत ही संक्षिप्त सारांश में, यह हमेशा उल्लेख नहीं किया जाता है कि मोंटेकची का बेटा, जूलियट से मिलने से पहले, अपने चचेरे भाई से प्यार करता था। बेनवोलियो अपने दोस्त के माता-पिता को चौक में जो हुआ उसके बारे में बताता है। लेडी मोंटेची ने युवक से पूछा कि उसका बेटा कहां है। वह जवाब देता है कि रोमियो हाल ही में एकांत के लिए प्रवृत्त हुआ है। रोमियो को कैपुलेट्स के साथ पारिवारिक विवाद में बहुत कम दिलचस्पी है।

आखिरकार, त्रासदी का नायक "रोमियो एंड जूलियट" दिखाई देता है। काम के सारांश में, युद्धरत परिवारों की संतानों की पहली मुलाकात से पहले क्या हुआ, इसके बारे में बात करना जरूरी नहीं है।लेकिन फिर भी, रोमियो की उदासी क्या है? जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, वह जूलियट के एक रिश्तेदार से प्यार करता है। रोमियो निर्लिप्त, विचारशील, अपने ही विचारों में लीन है। अभेद्य रोज़लिन की छवि उनके विचारों में राज करती है।

मॉन्टेग्यू अपने दोस्तों को अकेला छोड़ देते हैं। एक दोस्त से बातचीत में रोमियो ने अपने अनुभव साझा किए। वह अपने दोस्त की पीड़ा पर हंसता है और अन्य लड़कियों पर ध्यान देने की सलाह देता है।

कैपुलेट्स

शेक्सपियर के "रोमियो एंड जूलियट" का मुख्य पात्र इस समय क्या कर रहा है? दूसरे अधिनियम का सारांश इस प्रश्न का उत्तर देगा।

कैपुलेट हाउस में राजकुमार का एक रिश्तेदार दिखाई देता है, जिसने चौक में लड़ाई को अलग कर दिया - काउंट पेरिस। यह संयोग से नहीं था कि उन्होंने आदरणीय परिवार से मिलने का फैसला किया। पेरिस कैपुलेट की बेटी से शादी करना चाहता है। इन पात्रों के बीच एक दिलचस्प संवाद होता है। जैसा कि आप जानते हैं, रोमियो और जूलियट की बहुत संक्षिप्त सामग्री से भी, नायिका चौदह वर्ष की भी नहीं है। Capulet ने शुरू में काउंट को मना कर दिया।

बस दो साल और प्रतीक्षा करें, और हम अपनी बेटी को दुल्हन के रूप में घोषित करेंगे।

पेरिस और कैपुलेट के बीच बातचीत से, पाठक को पता चलता है कि बाद वाले के अन्य बच्चे थे। हालांकि, केवल जूलियट बच गई। इसलिए, बूढ़ा अपनी बेटी के बारे में बहुत सावधान रहता है, और समय से पहले उससे शादी नहीं करना चाहता। लेकिन अंत में वह मान जाते हैं।

बहाना गेंद

कैपुलेट हाउस में बड़ा उत्सव होता है। बेशक, कैपुलेट परिवार में से किसी को भी गेंद के लिए आमंत्रित नहीं किया गया था। हालांकि, रोमियो, मर्कुटियो और बेनवोलियो "दुश्मन शिविर" में घुसपैठ करने का प्रबंधन करते हैं। वे फैंसी ड्रेस में हैं।

Mercutio और Benvolio हर समय मजाक करते हैं। उनका दोस्त हमेशा की तरह उदास है। लेकिन यह केवल उस निराशाजनक प्रेम के बारे में नहीं है जिससे वह हाल के दिनों में पीड़ित है - रोमियो आसन्न आपदा की भविष्यवाणी करता है। भीड़ में, मुख्य पात्र अचानक अपनी आँखों से मिलते हैं। यह विलियम शेक्सपियर की त्रासदी "रोमियो एंड जूलियट" की साजिश है। सारांश से, जिन्होंने क्लासिक काम नहीं पढ़ा है, उन्हें पता चलेगा कि पात्र पहली नजर में एक-दूसरे के प्यार में पड़ जाते हैं।

रोमियो को पता चलता है कि उसने पहले कभी किसी से प्यार नहीं किया। रोसालिना और उनके ध्यान की अन्य वस्तुएं "झूठी देवी" थीं। रोमियो, शेक्सपियर के काम के अन्य नायकों की तरह, अक्सर अपने विचार जोर से बोलते हैं। इसी आदत की वजह से वह कैपुलेट बॉल पर एक्सपोज हो जाते हैं। जूलियट का भाई उसे उसकी आवाज से पहचानता है। टायबाल्ट ने अपनी तलवार पकड़ ली - वह एक द्वंद्व के लिए तैयार है। लेकिन रिश्तेदारों ने उसे रोक दिया, यह देखते हुए कि कैपुलेट के बेटे का स्वभाव शांत और दयालु है और इसमें कुछ भी गलत नहीं है कि उसने एक अतिथि के रूप में उनसे मिलने का फैसला किया।

मैं एक घृणित शक्ति का अवतार हूँ

रोमियो साधु के वेश में जूलियट के पास पहुंचा। उनके बीच पहला संवाद होता है। कुछ मिनट बाद, मुख्य पात्र को पता चलता है कि जिस लड़की से वह पहले से प्यार करता है वह कैपुलेट की बेटी है। इस समय, जूलियट नर्स से बात कर रही है, और वह जानलेवा शब्द बोलती है: "उसका नाम रोमियो है, वह मोंटेकची है।" नायकों को एहसास होता है कि उनका प्यार बर्बाद हो गया है। जूलियट खुद को एक घृणास्पद ताकत का अवतार कहती है, क्योंकि वह मोंटेग के शपथ ग्रहण दुश्मन की बेटी है, और इसलिए रोमियो।

जूलियट की बालकनी में

यह सबसे प्रसिद्ध दृश्य हैशेक्सपियर के काम से, अंतिम को छोड़कर। यह उन लोगों के लिए भी जाना जाता है जिन्होंने केवल "रोमियो एंड जूलियट" नाटक का सारांश पढ़ा है या स्क्रीन अनुकूलन में से एक को देखा है। Mercutio और Benvolio गेंद छोड़ते हैं। रोमियो, इस बीच, कैपुलेट गार्डन में प्रवेश करता है, अपनी प्रेमिका की बालकनी में जाता है और उसकी आवाज सुनता है। जूलियट उस शाम उस भावना के बारे में दुखी होकर बात करती है जिसने उसे मारा था। Capulet का बेटा इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता और अपने प्रिय की ओर मुड़ता है। उस क्षण से, वे अब किसी भी चीज़ से नहीं डरते। वे पूरी तरह से प्यार के अधीन हैं।

भाई लोरेंजो

यह आदमी बना रोमियो का वकील। जूलियट की मदद एक नर्स करती है। रोमियो अपने भाई लोरेंजो से उनसे शादी करने के लिए कहता है। वह इस उम्मीद में सहमत हैं कि युवा Capulets और Montagues का मिलन दुश्मनी के वर्षों को समाप्त कर देगा। लेकिन, जैसा कि आप जानते हैं, दुनिया में रोमियो और जूलियट की कहानी से ज्यादा दुखद कहानी कोई नहीं है।

शेक्सपियर की त्रासदी का सारांश शब्दांश की सुंदरता को व्यक्त नहीं करेगा कि रूसी भाषी पाठक प्रतिभाशाली अनुवादों के लिए धन्यवाद महसूस कर सकते हैं। यह सुनकर कि रोमियो कैपुलेट की बेटी से प्यार करता है, लोरेंजो कहता है:

आपकी दूसरी प्रियतमा आपके नागरिक संघर्ष का प्रतीक है।

शिराओं में खून कैसे उबलता है इसके बारे में

लेकिन वेरोना के लोग भावुक लोग हैं, खासकर गर्म दिनों में, जैसा कि शेक्सपियर ने कहा था। हम रोमियो और जूलियट के सारांश को उन पात्रों के बारे में एक दुखद कहानी के साथ जारी रखेंगे जो बारूद की तरह तेज-तर्रार हैं और अपने साहस का प्रदर्शन करने के अवसर की तलाश में हैं। फुर्सत के समय, जब रक्तपात करने का कोई कारण नहीं होता है, शेक्सपियर के नायकों के बारे में बहस होती हैउनमें से कौन अधिक झगड़े प्यार करता है। हम बात कर रहे हैं बेनवोलियो और मर्कुटियो की। अचानक, जूलियट का भाई प्रकट होता है। बेनवोलियो और मर्कुटियो समझते हैं कि झड़प से बचा नहीं जा सकता। युवा बार्ब्स का आदान-प्रदान करने लगते हैं। मौखिक झड़प रोमियो की उपस्थिति के साथ समाप्त होती है।

"यहाँ मेरे लिए सही व्यक्ति है!" टायबाल्ट चिल्लाता है। और फिर वह अपनी बहन के प्रेमी को बदमाश कहता है। हालांकि, रोमियो, अपने दोस्तों के आश्चर्य के लिए, तुरंत अपनी तलवार नहीं पकड़ता। वह शांति से अपने प्रतिद्वंद्वी की राय का खंडन करने की कोशिश करता है। रोमियो पहले ही जूलियट से शादी कर चुका है, जिसका मतलब है कि टायबाल्ट उसका रिश्तेदार है। मर्कुटियो गुस्से में है। वह मोंटेग के सम्मान की रक्षा करने की कोशिश करता है और अपनी तलवार पकड़ लेता है। कैपुलेट और मर्कुटियो के बेटे के बीच द्वंद्व बाद की मृत्यु के साथ समाप्त होता है। मरने से पहले रोमियो का दोस्त युद्धरत परिवारों को कोसता है।

रोमियो और टायबाल्ट के बीच द्वंद्व

मुख्य पात्र हैरान है। उसे पता चलता है कि उसने एक दोस्त को धोखा दिया है। जूलियट की बदौलत रोमियो नरम हो गया। हालाँकि, वह अभी भी अपने दोस्त का बदला लेने में सक्षम था। वह टायबाल्ट से आगे निकल गया, लड़ाई शुरू हुई - उग्र, भयंकर। रोमियो इस द्वंद्व को जीतता है। टायबाल्ट मर जाता है।

बेनवोलियो अपने दोस्त से भाग जाने का आग्रह करता है। आखिरकार, एक द्वंद्वयुद्ध में जूलियट के भाई की मृत्यु को वेरोना के अधिकारी हत्या के रूप में मानेंगे। मुख्य चरित्र को निष्पादन की धमकी दी जाती है। जो हुआ उससे वह उदास है और चौक छोड़ देता है, जो तुरंत आक्रोशित निवासियों से भर जाता है। राजकुमार रोमियो को निर्वासन की सजा देता है। अगर वह वेरोना नहीं छोड़ता है, तो उसे मार डाला जाएगा।

जूलियट

कैपुलेट की बेटी अपने भाई की मौत से सदमे में है। हालाँकि, रोमियो सही ठहराता है, क्योंकि अब वह उसकी पत्नी है। भाई लोरेंजोउसे शहर छोड़ने के लिए राजी करता है और तब तक वापस नहीं आता जब तक राजकुमार उसे क्षमा नहीं कर देता। रोमियो उदास है। वेरोना को छोड़ना उसके लिए मौत से भी बदतर है। हालांकि, वह समझता है कि लोरेंजो के शब्दों में सच्चाई है। अगर वह तुरंत नहीं गया, तो वह मर जाएगा। रोमियो जूलियट के पास जाता है और वे कई घंटे एक साथ बिताते हैं। एक लड़की के लिए अपने प्रेमी से अलग होना मुश्किल है, फिर भी वह उसे जाने के लिए मना लेती है।

रोमियो जूलियट के कमरे से निकल जाता है और फिर लेडी कैपुलेट दिखाई देती है। वह अपनी बेटी को आँसू में देखती है, लेकिन उसे यकीन है कि उनका कारण टायबाल्ट की मौत है। किसी कारण से, उनके बेटे की मृत्यु कैपुलेट्स की योजनाओं को नहीं बदलती है: वे अभी भी अपनी बेटी की शादी पेरिस से करने की योजना बना रहे हैं। जूलियट व्यर्थ ही अपनी माँ और पिता को शादी स्थगित करने के लिए मना लेती है। वे अथक हैं।

काल्पनिक मौत

जूलियट हताश है। वह पेरिस की पत्नी नहीं बनना चाहती और न ही बनना चाहती है। मदद के लिए, वह अपने भाई लोरेंजो के पास जाती है। वह लड़की को एक ऐसा प्लान ऑफर करता है जिससे कोई भी डर जाए। लेकिन जूलियट नहीं, जो अपने प्यार के लिए कोई भी कुर्बानी देने को तैयार है। लोरेंजो का भाई कैपुलेट की बेटी को अमृत की एक बोतल देता है। इसे पीने के बाद लड़की बयालीस घंटे तक चलने वाले सपने में गिर जाएगी। लोरेंजो ने चेतावनी दी: योजना का क्रियान्वयन खतरनाक है। लेकिन जूलियट किसी चीज से नहीं डरती। वह रोमियो से मिलने की आशा से प्रेरित होकर बोतल और पत्ते लेती है।

जूलियट घर लौटती है, जहां वह लगन से एक आज्ञाकारी बेटी की भूमिका निभाती है। शादी की तैयारियां चल रही हैं। Capulets खुश हैं: बेटी अब असहमति व्यक्त नहीं करती है। लेकिन अचानक लड़की डर से घिर जाती है। क्या होगा अगर लोरेंजो ने धोखा दिया? क्या हो अगरभिक्षु के वादे के अनुसार अमृत काम नहीं करेगा? फिर भी, वह एक घूंट में अमृत पीती है और सुस्ती की नींद सो जाती है।

सुबह, कैपुलेट हाउस एक भयानक रोने से गूंजता है: जूलियट मर चुकी है। असफल दूल्हा भयानक खबर से उदास है। Capulets द्वारा आमंत्रित संगीतकार शर्मिंदा रूप से तितर-बितर हो गए। फिर लोरेंजो प्रकट होता है और याद दिलाता है कि मृतक को कब्रिस्तान में, परिवार के क्रिप्ट में ले जाना चाहिए।

मंटुआ में

रोमियो इस बीच दूसरे शहर में छिपा है। जब जूलियट अमृत ले रही होती है, तो उसे एक अजीब सपना आता है: मानो वह मर गया हो। यह सपना भविष्यसूचक होगा। रोमियो लोरेंजो के पत्रों की प्रतीक्षा कर रहा है। मंटुआ में होने के कारण उसे इस बात की कोई जानकारी नहीं है कि उसके गृहनगर में क्या हो रहा है। उसे लोरेंजो से कभी कोई खबर नहीं मिली। एक नौकर उसके पास आता है और उसे बताता है कि जूलियट मर चुकी है।

कैपुलेट मकबरा

आइए "रोमियो एंड जूलियट" के अध्यायों के संक्षिप्त सारांश को दृश्य के विवरण के साथ समाप्त करें, जो शायद, सभी को पता है। यह Capulet मकबरे में होता है। यहाँ माना जाता है कि मृत जूलियट है। पेरिस असफल दुल्हन पर फूल फेंकता है, लेकिन अचानक उसे सरसराहट सुनाई देती है। वह रोमियो को छुपाता और देखता है। वह नौकर को अपने पिता को संबोधित एक पत्र देता है और भेजता है। वह स्वयं कब्र खोलता है, प्रवेश करता है और अपने प्रिय के बेजान शरीर को देखता है।

पेरिस रोमियो के सामने पेश होता है, गिरफ्तारी और फांसी की धमकी देता है। द्वंद्व शुरू होता है। रोमियो दु:ख से पागल है, वह तलवारों से जमकर लड़ता है। पेरिस मर रहा है। जूलियट के साथ रोमियो अकेला रह गया है। वह चकित है: प्रिय एक जीवित की तरह दिखता है। रोमियो जहर पीता है।

लोरेंजो प्रकट होता है। वह बस चंद मिनट लेट था।इस समय, जूलियट जागती है और मृत रोमियो को देखती है। वह केवल यही सोचती है कि कैसे जल्द से जल्द मरना है। मुसीबत यह है कि मोंटेची के बेटे ने सारा जहर पी लिया। जूलियट एक खंजर ढूंढती है और उसे अपने सीने में दबा लेती है।

बाकी कलाकार दिखाई देते हैं। लोरेंजो ने मोंटेग्यूज और कैपुलेट्स को अपने बच्चों की दुखद कहानी सुनाई। रोमियो और जूलियट के जीवन की कीमत पर वर्षों के झगड़े का अंत हुआ।

कार्यों का सारांश अधिक संक्षिप्त होगा। शेक्सपियर की कृतियों में पाँच भाग हैं। कार्रवाई द्वारा "रोमियो एंड जूलियट" का सारांश निम्नानुसार संक्षेपित किया जा सकता है:

1. गेंद पर मिलना।
2. शादी।
3. टायबाल्ट की मौत।
4. निर्वासन।
5. रोमियो और जूलियट की मौत।

निर्माण का इतिहास

शेक्सपियर की त्रासदी का कथानक किसी भी तरह से मौलिक नहीं है। एक लड़की की काल्पनिक मृत्यु की कहानी, जिसके कारण उसके प्रेमी की मृत्यु हो गई, और फिर उसकी मृत्यु, प्राचीन साहित्य में पाई गई। पहली शताब्दी ईसा पूर्व में, ओविड ने कायापलट कविता में एक दुखद कहानी सुनाई। प्राचीन रोमन लेखक के नायकों को पिरामस और थिस्बे कहा जाता था। प्रेमियों के माता-पिता उनके मिलन के खिलाफ थे।

पिरामस और यह गुप्त रूप से मिले, और एक दिन लड़की ने डेट पर आकर एक बाघ को देखा। भयभीत, वह दौड़ने के लिए दौड़ी, लेकिन उसने अपना रूमाल गिरा दिया, जिसे शिकारी ने फाड़ दिया। पिरामिड को बाद में यह रूमाल मिला और उसने फैसला किया कि उसकी प्रेमिका मर चुकी है। क्या हुआ, यह जानने की कोशिश न करते हुए उसने तुरंत मौके पर ही तलवार से खुद को चाकू मार लिया। यह लौट आया। उसने पिरामस के निर्जीव शरीर को देखा और अपने प्रेमी के उदाहरण का अनुसरण किया- तलवार से खुदकुशी कर ली। शेक्सपियर ने इस कहानी का इस्तेमाल अपने अन्य कार्यों में किया, अर्थात् कॉमेडी ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम में। गौरतलब है कि मोंटेग्यूज और कैपुलेट्स पहली बार दांते एलघिएरी के काम में मिलते हैं।

लुइगी दा पोर्टो की कविता का कथानक भी शेक्सपियर की त्रासदी के कथानक से काफी मिलता-जुलता है। सच है, मुख्य पात्र लगभग अठारह है, और अंतिम दृश्य में, रोमियो अपने प्रिय को जगाने के बाद मर जाता है और कुछ शब्द कहने का प्रबंधन करता है। शेक्सपियर की जूलियट ने खुद को खंजर से वार किया। इतालवी लेखक की नायिका, इसोल्ड की तरह, बड़ी मानसिक पीड़ा से मर जाती है। यानी वह बस अपने प्रेमी के बगल में लेट जाती है और अपनी आखिरी सांस छोड़ देती है।

लुइगी दा पोर्टो के काम को एक से अधिक बार फिर से बनाया गया है। फिर, 16वीं शताब्दी के मध्य में, इस उपन्यास का कथानक इंग्लैंड आया, जहाँ आर्थर ब्रुक की बदौलत इसे नया जीवन मिला। इस लेखक ने एक कविता बनाई, जिसका नाम शेक्सपियर की त्रासदी के नाम से पूरी तरह मेल खाता है। यह ब्रुक की कविता थी जिसने नाटककार को एक नाटक बनाने के लिए प्रेरित किया जो एक विश्व क्लासिक बन गया। हालांकि, ब्रुक की कविता में, कार्रवाई सर्दियों में होती है। शेक्सपियर गर्मियों में. आर्थर ब्रुक की कविता की घटनाएँ नौ महीनों में सामने आईं। शेक्सपियर के पात्र मिलते हैं, प्यार में पड़ जाते हैं और पांच दिनों के भीतर मर जाते हैं।

शेक्सपियर ने चार साल तक त्रासदी पर काम किया। रोमियो और जूलियट दुखद शैली का एक उदाहरण है। सबसे पहले, मुख्य पात्र अंत में मर जाता है। दूसरे, युद्धरत परिवारों की संतानों की आत्माओं में एक दुखद संघर्ष के लिए कोई जगह नहीं है। रोमियो और जूलियट को कोई संदेह नहीं है, उन्हें यकीन है किउनकी भावनाओं का पालन करते हुए सही काम करें। इस शैली की विशेषता के एक और विवरण को याद रखने योग्य है - कार्रवाई एक हल्की पृष्ठभूमि के खिलाफ होती है। हालांकि अंत दुखद है, काम चुटकुले, हास्य और आसान संवाद से भरा है।

त्रासदी को कई बार फिल्माया गया है। नब्बे के दशक में, लियोनार्डो डिकैप्रियो की भागीदारी वाली तस्वीर ने लोकप्रियता हासिल की। यह एक असामान्य फिल्म रूपांतरण है: पाठ लगभग पूरी तरह से संरक्षित है, लेकिन घटनाएं हमारे समय में होती हैं। हालांकि, अधिकांश आलोचकों के अनुसार, फ्रेंको ज़ेफिरेली द्वारा शूट की गई 1968 की फ़िल्म सर्वश्रेष्ठ बनी हुई है।