"फूल फॉर अल्गर्नन" - फ्लैश बुक, इमोशन बुक

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

Flowers for Algernon इसी नाम की लघु कहानी पर आधारित डैनियल कीज़ का 1966 का उपन्यास है। पुस्तक किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ती है, और इसकी पुष्टि साहित्य के क्षेत्र में 66 वें वर्ष के सर्वश्रेष्ठ उपन्यास का पुरस्कार है। काम विज्ञान कथा की शैली से संबंधित है। हालाँकि, इसके विज्ञान-फाई घटक को पढ़ते समय, आप ध्यान नहीं देते हैं। यह अदृश्य रूप से फीका, फीका और पृष्ठभूमि में फीका पड़ जाता है। मुख्य पात्रों की आंतरिक दुनिया को पकड़ता है। वे कहते हैं कि एक व्यक्ति अपने मस्तिष्क की क्षमता का 5-10% उपयोग करता है। बाकी 90-95% के पीछे क्या छिपा है? अनजान। लेकिन उम्मीद है कि विज्ञान जल्द या बाद में इसका जवाब देगा। लेकिन आत्मा का क्या? यह और भी बड़ा रहस्य है, जिसका समाधान खोजने की कोई संभावना नहीं है…

अल्गर्नन के लिए फूल

पहला पृष्ठ, दूसरा, तीसरा… कई व्याकरण संबंधी त्रुटियों के साथ "मैला" पाठ। कोई बिंदु या अल्पविराम नहीं। घटिया भाषा, गाली ज्यादा पसंद हैएक पांच साल के बच्चे की उलझी हुई कहानी जो हमें कुछ महत्वपूर्ण बताने की कोशिश कर रहा है, लेकिन वह बाहर नहीं आता है। विडंबना और सवाल, क्योंकि उपन्यास का नायक चार्ली गॉर्डन, जिसकी ओर से कहानी सुनाई जा रही है, पहले से ही 32 साल का है। लेकिन जल्द ही हमें पता चलता है कि चार्ली जन्म से ही बीमार है। उसे फेनिलकेटोनुरिया है, जिसमें मानसिक मंदता लगभग अपरिहार्य है।

उपन्यास "फ्लावर्स फॉर अल्गर्नन" का नायक एक बेकरी में चौकीदार का काम करता है। वह अपने सुख और दुख के साथ एक साधारण जीवन जीते हैं। हालांकि वह अपने दुखों के बारे में बहुत कम लिखते हैं। लेकिन इसलिए नहीं कि उनमें से कई या कुछ हैं, बल्कि इसलिए कि वह उन्हें नोटिस नहीं करता है। उसके लिए, वे बस मौजूद नहीं हैं: "मैंने मुझसे कहा कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोग मुझ पर हंसते हैं। बहुत सारे लोग मुझ पर हंसते हैं, लेकिन वे मेरे दोस्त हैं और हम मजे करते हैं।" वह काम पर अपने "दोस्तों" के बारे में बात करता है, अपनी छोटी बहन नोरा और अपने माता-पिता के बारे में, जिन्हें उन्होंने लंबे समय से नहीं देखा है, अंकल हरमन के बारे में, अपने दोस्त मिस्टर डोनर के बारे में, जिन्होंने उस पर दया की और उसे एक में काम पर रखा। बेकरी, और मिस किन्नियन के बारे में, जो एक दयालु शिक्षिका हैं। यह उसकी दुनिया है। इसे छोटा होने दें और हमेशा मिलनसार न हों - उसे परवाह नहीं है। वह बहुत कुछ देखता है और नोटिस करता है, लेकिन जो हो रहा है उसका मूल्यांकन नहीं करता है। उसकी दुनिया में लोग बिना गुणों और कमजोरियों के। वे न तो बुरे हैं और न ही अच्छे। वे उसके दोस्त हैं। और चार्ली का एकमात्र सपना होशियार बनना, बहुत पढ़ना और अच्छा लिखना सीखना, अपनी माँ और पिता को खुश करना, यह समझना कि उसके साथी किस बारे में बात कर रहे हैं, और मिस किन्नियन की आशाओं पर खरा उतरना है, जो उसकी इतनी मदद करती है.

पढ़ाई के लिए उनकी महान प्रेरणा नहीं रहतीकिसी का ध्यान नहीं एक शोध संस्थान के वैज्ञानिकों ने उन्हें एक अनोखी मस्तिष्क सर्जरी की पेशकश की जो उन्हें स्मार्ट बनने में मदद करेगी। वह इस खतरनाक प्रयोग के लिए तुरंत राजी हो जाता है। आख़िरकार अल्गर्नन नाम का एक चूहा, जो इसी ऑपरेशन से गुज़रा, बहुत होशियार हो गया। वह आसानी से भूलभुलैया को नेविगेट करती है। चार्ली ऐसा नहीं कर सकता।

ऑपरेशन सफल है, लेकिन यह तुरंत "उपचार" नहीं लाता है। और कभी-कभी ऐसा लगता है कि ऐसा कभी नहीं होगा, और सबसे अधिक संभावना है कि वह आदमी फिर से धोखा खा गया और उस पर हँसा। लेकिन नहीं। हम देखते हैं कि उसकी दैनिक रिपोर्ट में कैसे बिंदु और अल्पविराम दिखाई देते हैं। कम और कम गलतियाँ। अधिक से अधिक जटिल वाक्य। वह अब अपने दैनिक कर्तव्यों का वर्णन करने तक सीमित नहीं है। ग्रे रोजमर्रा की जिंदगी गहरी भावनाओं, अधिक जटिल अनुभवों से भरी होती है। वह अधिक से अधिक अतीत को याद करता है। कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा है, उसे अपने माता-पिता के चेहरे याद हैं, अपनी छोटी बहन नोरा की आवाज सुनती है, अपने घर की महक सूंघती है। ऐसा महसूस होता है जैसे किसी ने ब्रश, चमकीले रंग लिए, और पिछले वर्षों की काली रूपरेखा के साथ सफेद रंग में रंगने का फैसला किया। अन्य लोग भी इन आश्चर्यजनक परिवर्तनों को नोटिस करने लगे हैं….

चार्ली ने पढ़ाई शुरू की। कल जो समझ से बाहर और भ्रमित करने वाला लग रहा था, वह आज नाशपाती के गोले जितना आसान है। एक बेकरी में सफाईकर्मी की सीखने की दर आम लोगों की सीखने की दर से दसियों या सैकड़ों गुना अधिक होती है। कुछ हफ़्ते के बाद, वह कई भाषाओं में पारंगत है और नॉन-फिक्शन पढ़ता है। उसका सपना सच हुआ - वह स्मार्ट है। लेकिन क्या इसने आपको खुश किया?उसके मित्र? क्या वह खुद सच में खुश हो गया है?

काम पर, उन्होंने स्वतंत्र रूप से रोटी और बन सेंकना सीखा, अपने स्वयं के युक्तिकरण प्रस्ताव बनाए जिससे कंपनी की आय बढ़ सके … और विश्वासघात। एक झड़प हुई, और "दोस्तों" ने उनकी बर्खास्तगी के लिए एक याचिका पर हस्ताक्षर किए। वे नए चार्ली के साथ संवाद करने के लिए तैयार नहीं हैं। एक ओर, रहस्यमय परिवर्तन हुए हैं। और जो समझ से बाहर है और कहीं अप्राकृतिक भी है वह भयावह और चिंताजनक है। दूसरी ओर, समान स्तर पर संवाद करना और अपने रैंक में किसी ऐसे व्यक्ति को स्वीकार करना असंभव है जो कल कई कदम नीचे था। हालाँकि, चार्ली अब और नहीं रह सकता और न ही उन लोगों के करीब रहना चाहता है जिन्हें वह कल ही प्यार करता था और बहुत सम्मान करता था। उसने पढ़ना और लिखना सीखा, लेकिन उसने न्याय करना और नाराज होना भी सीखा।

एलिस किन्नियन, उपन्यास "फ्लावर्स फॉर अल्गर्नन" की उज्ज्वल महिला छवियों में से एक, अपनी सफलता पर ईमानदारी से खुशी मनाती है। वे करीब आ रहे हैं। दोस्ती आपसी सहानुभूति में विकसित होती है, और फिर प्यार में … लेकिन हर दिन उसकी बुद्धि का स्तर बढ़ रहा है। कभी-कभी चार्ली के पूर्व शिक्षक और संरक्षक के पास उसे समझने के लिए ज्ञान और क्षमता का अभाव होता है। तेजी से, वह चुप है, अपनी विफलता और हीनता के लिए खुद को दोषी ठहरा रही है। चार्ली भी चुप है। वह उसके मूर्खतापूर्ण सवालों और "प्राथमिक" की गलतफहमी से नाराज है। उनके बीच एक छोटी सी दरार दिखाई देती है, एक दरार जो उसके IQ के बढ़ने के साथ-साथ बढ़ती जाती है। इसके अलावा, एक और समस्या उत्पन्न होती है: जैसे ही वह उसे चूमना चाहता है, उसे गले लगाता है और एक आदमी की तरह उससे संपर्क करता है, वह एक समझ से बाहर हैसुन्नता, भय, अकथनीय घबराहट, और वह अंधेरे में गिर जाता है, जहां उसे उस कमजोर दिमाग वाले चार्ली की आवाज सुनाई देती है। यह क्या है - वह नहीं समझता है और समझना नहीं चाहता है। वह चार्ली अब मौजूद नहीं है, या शायद वह कभी नहीं था। घेरा सिकुड़ रहा है। जब वह कमजोर दिमाग का था तो दुनिया उस पर हंसती थी। परिस्थितियाँ बदल गई हैं, वह स्वयं बदल गया है, लेकिन दुनिया उसे अस्वीकार करती रहती है। निंदक, मस्ती और उपहास की जगह भय और अलगाव ने ले ली। "हर किसी की तरह नहीं" शब्दों के साथ एक नीली मोहर दूसरों को ऊपर उठने के लिए प्रेरित करती है, इसकी कीमत पर उनके अंतराल को भरती है। आगे की घटनाओं ने उसे सौंपे गए समाज के बहिष्कृत की छवि को नहीं मिटाया, उन्होंने उसे केवल अन्य रंगों में चित्रित किया। नया चार्ली एक आदमी नहीं है, बल्कि एक "प्रयोगशाला जानवर" है। कोई नहीं जानता कि वह कल कैसा व्यवहार करेगा, उससे क्या उम्मीद की जाए और यह सब कैसे खत्म होगा।

अनुसंधान संस्थान से बुरी खबर आती है - एक प्रयोगशाला माउस का अजीब व्यवहार। अल्गर्नन बुद्धि में तेजी से गिरावट का अनुभव कर रहा है। प्रयोग की स्पष्ट प्रारंभिक सफलता विफलता में समाप्त होती है। क्या करें? चार्ली गॉर्डन अल्गर्नन को ले जाता है और फिर उसके साथ चिंतित वैज्ञानिकों और मनोवैज्ञानिकों से, ऐलिस से और खुद से दूर भागता है। वह एक किराए के अपार्टमेंट में छिप जाता है और अपने आप ही अपरिहार्य पतन के कारणों का पता लगाने का फैसला करता है। इसके तुरंत बाद अल्गर्नन की मृत्यु हो जाती है। एक शव परीक्षा से पता चलता है कि उसका मस्तिष्क काफी कम हो गया है, और संकल्पों को सुचारू किया गया है। बहुत कम समय बचा है…

हमें जीवन क्यों दिया जाता है? एक कठिन प्रश्न… जन्म से हम अपने और अपने आसपास की दुनिया के बारे में सीखते हैंयह अनंत। इसमें आत्मा की क्या भूमिका है? मन का स्थान क्या है? कुछ लोगों के पास एक व्यापक आत्मा क्यों होती है, लेकिन एक "मामूली" दिमाग होता है? क्या दूसरे इसके विपरीत करते हैं? मनुष्य ने हमेशा "इस रहस्य" को उजागर करने की कोशिश की है, यह जानने के लिए कि वहां क्या छिपा है, "हमारी समझ" से परे, और हर बार, समाधान के करीब पहुंचने पर, वह खुद को इसके स्रोत पर पाता है। यह आश्चर्य की बात नहीं है - हम निर्माता नहीं हैं, हम सभी चीजों के निर्माता नहीं हैं। वैज्ञानिक प्रगति ने हमें एक गगनचुंबी इमारत की नौवीं मंजिल पर चढ़ने की अनुमति दी है, और हम दुनिया को दूसरी खिड़की से देख रहे हैं, भोलेपन से यह मानते हुए कि अब पूरी दुनिया हमारे सामने फैली हुई है, लेकिन यह भूलकर कि अभी भी एक अप्राप्य "छत" है घर। इस अर्थ में, उपन्यास "फ्लावर्स फॉर अल्गर्नन" की शुरुआत में नर्स का वाक्यांश प्रतीकात्मक लगता है: "… उसने कहा कि शायद उन्हें आपको स्मार्ट बनाने का कोई अधिकार नहीं था क्योंकि अगर भगवान चाहते थे कि मैं स्मार्ट हो, तो वह होगा मैंने ऐसा किया है ताकि मैं स्मार्ट बन जाऊं … और हो सकता है कि प्रो नेमोर्स और डॉक्टर स्ट्रॉस उन चीजों के साथ खेल रहे हों जो सबसे अच्छी हैं"

प्रयोग पूरा करने का काम जोरों पर था। चार्ली जल्दी में था, क्योंकि उसके लिए गलतियों को खोजना और आने वाली पीढ़ियों की मदद करना महत्वपूर्ण था, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह साबित करने के लिए कि उसका और अल्गर्नन का जीवन केवल एक असफल प्रयोग नहीं था, बल्कि मुख्य लक्ष्य को प्राप्त करने की दिशा में पहला कदम था - वास्तविक मदद ऐसी बीमारी से पैदा हुए लोगों के लिए। उन्होंने एक गलती पाई, और अपने वैज्ञानिक लेख में उन्होंने एक बिदाई शब्द छोड़ दिया - निकट भविष्य में मनुष्यों पर इस तरह के प्रयोग नहीं करने के लिए। लेकिन जो हुआ उसके वैज्ञानिक आधार की खोज ने उसे अन्य प्रश्न पूछने के लिए प्रेरित किया: "तो वास्तव में मन क्या है?" वह इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि शुद्ध कारण, जो इतना मूर्तिपूजा करता हैमानवता और जिसके लिए यह उन सभी को अस्वीकार करता है जिनके पास यह नहीं है - कुछ भी नहीं है। हम भ्रम और खालीपन के लिए सब कुछ दांव पर लगाते हैं। एक "अविकसित" आत्मा के साथ प्यार करने की क्षमता के बिना एक अत्यधिक बुद्धिमान व्यक्ति, गिरावट के लिए बर्बाद है। इसके अलावा, "स्वयं के लिए मस्तिष्क" मानवता के लिए कोई लाभ और प्रगति लाने में सक्षम नहीं है। और इसके विपरीत, एक "विकसित" आत्मा वाला व्यक्ति और बिना कारण प्रेम की "एकाग्रता" है, जिसकी संभावनाएं अनंत हैं, जो मानव जाति के लिए सच्ची "प्रगति" लाती है - आत्मा का विकास। और इससे पहले कि आप मानसिक विकलांग लोगों को उनकी समस्या से निपटने में मदद करें, आपको खुद से निपटने की जरूरत है। और फिर, शायद, "मानसिक मंदता की समस्या" की अवधारणा ही अपनी प्रासंगिकता खो देगी…

चार्ली ने अल्गर्नन के शरीर को जलने नहीं दिया। उसने उसे घर के पीछे दफनाया, और वह शहर छोड़कर कमजोरों के लिए एक अस्पताल में बस गया। पुस्तक "फ्लॉवर फॉर अल्गर्नन" एक उल्लेखनीय वाक्यांश के साथ समाप्त होती है - वह पूछता है, यदि संभव हो तो, पिछवाड़े में अल्गर्नन की कब्र पर जाकर उसे फूल लाने के लिए …