क्लासिक्स को याद करते हुए: कल्पित कहानी "द वुल्फ एंड द लैम्ब", क्रायलोव और ईसप

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

कथा व्यंग्यात्मक प्रकृति की एक छोटी सी कविता है, जिसमें समाज की कुछ बुराइयों का उपहास और आलोचना अलंकारिक रूप में की जाती है। यूनानी दास ईसप को शैली का संस्थापक माना जाता है। वह अपनी आश्रित स्थिति के कारण, अपराधियों के सामने जो कुछ भी चाहता था उसे सीधे व्यक्त करने में सक्षम नहीं था, और वह कुछ लोगों, उनके कार्यों, चरित्र लक्षणों के प्रति अपने दृष्टिकोण को व्यक्त करने के लिए एक छिपे हुए रूप के साथ आया था। ईसप की परंपराओं को फ्रांसीसी कवि लाफोंटेन द्वारा जारी रखा गया था, मोल्दोवन लोगों ने दिमित्री और एंटिओक कैंटीमिर द्वारा जारी रखा था। और रूसी साहित्य में उन्हें ए.पी. सुमारोकोव और आई.ए. क्रायलोव द्वारा विकसित और नई ऊंचाइयों तक पहुंचाया गया।

कहानी का मूल स्रोत

क्रिलोव ने ईसप द्वारा आविष्कृत कथानक के अनुसार अपनी कल्पित कहानी "द वुल्फ एंड द लैम्ब" लिखी। इस तरह, उन्होंने रचनात्मक रूप से एक से अधिक प्रसिद्ध कहानी को फिर से तैयार किया, इसके आधार पर एक मूल, मूल कार्य बनाया। ईसप की कहानी इस प्रकार है: एक मेमने ने एक नदी का पानी पिया। भेड़िये ने उसे देखा और उसे खाने का फैसला किया। बस यही बहाने ने शालीनता से चुनने की कोशिश की। पहले तो भेड़िये ने डांटाबच्चा यह है कि उसने पानी को मैला कर दिया - तुम नहीं पी सकते! मेमने ने यह कहकर अपने आप को क्षमा कर दिया कि वह मुश्किल से अपने होठों को गीला करता है, और भेड़िये के नीचे की ओर है। तब शिकारी ने विरोधी पर अपने-भेड़िया-पिता को अपवित्र करने का आरोप लगाया। लेकिन यहाँ भी मेमने को जवाब देने के लिए कुछ मिला: वह एक साल का भी नहीं था, उसकी उम्र के कारण वह ऐसा नहीं कर सका। भेड़िया शालीनता का मुखौटा लगाकर थक गया है। उन्होंने खुले तौर पर घोषणा की: तुम कितनी भी चतुराई से बहाने बना लो, तुम वैसे भी खाओगे! कहानी का नैतिक स्पष्ट है: आप अपनी बेगुनाही साबित करने की कितनी भी कोशिश कर लें, आप इसे जितना बेहतर करेंगे, आपके जीतने की संभावना उतनी ही कम होगी। बेशक, अगर दुश्मन ने आपके भाग्य का फैसला पहले से कर लिया हो। ईसप का गुण विजयी नहीं, पराजित होता है।

क्रायलोव का संस्करण

कविता "द वुल्फ एंड द लैम्ब" क्रायलोव ने 1808 में बनाई थी, यह "ड्रामेटिक बुलेटिन" में प्रकाशित हुई थी। और इसके लेखक ने तुरंत नैतिकता के साथ शुरुआत की, यानी तार्किक निष्कर्ष जो पाठकों को पाठ के साथ अपने परिचित के अंत तक आना चाहिए था: "शक्तिहीन के लिए हमेशा मजबूत को दोषी ठहराया जाता है …"। ताकि उसका "भेड़िया और मेम्ना" निराधार न निकले, क्रायलोव ऐतिहासिक दृष्टिकोणों पर निर्भर करता है, इस बात पर जोर देते हुए कि इस सिद्धांत के लिए "बहुत सारे उदाहरण" हैं। लेकिन निम्नलिखित पंक्तियों में, वह अपने स्वयं के दृष्टिकोण के साथ कही गई बातों के विपरीत है: "… हम इतिहास नहीं लिखते हैं।" यह पता चला है कि कल्पित कहानी एक व्यक्तिगत मामले की अभिव्यक्ति है। और आम तौर पर स्वीकृत अभिधारणाएं ऐसे विशिष्ट मामले हैं जिनकी जांच की जाती है।

कलात्मक विशेषताएं

क्रायलोव की कहानी "द वुल्फ एंड द लैम्ब" एक महाकाव्य कृति है। यह देखा जा सकता है, उदाहरण के लिए, मेंइस तरह का विवरण: कल्पित कहानी की शुरुआत से ही लेखक की स्थिति का स्पष्ट रूप से पता लगाया जा सकता है। लेकिन प्रत्यक्ष "I" के बजाय, क्रायलोव सामान्यीकृत "हम" का उपयोग करता है। टुकड़ी का स्वागत आंतरिक स्थान को निष्पक्ष रूप से चित्रित करना संभव बनाता है। सामान्य तौर पर, प्रशंसनीयता के संदर्भ में पूरी कविता काफी यथार्थवादी है। भेड़िया ठीक शिकारी है, भेड़ का बच्चा शिकार का अवतार है। उनके बीच संबंध उन लोगों की विशेषता है जो प्राकृतिक वातावरण में मौजूद हैं। सच है, भेड़िया पाखंडी है। वह अपने शिकार के साथ "कानूनी आधार" पर, यानी अराजकता को वैध बनाने के लिए व्यवहार करने जा रहा है। इस प्रकार, सामाजिक संबंधों का मकसद कल्पित "द वुल्फ एंड द लैम्ब" में उत्पन्न होता है। क्रायलोव ने शिकारी के भाषणों और कार्यों के सही मूल्य का खुलासा करते हुए, काम की नैतिकता का खुलासा किया। जैसे ही भेड़िये ने अपना पाखंड दिखाया, अपनी स्पष्ट गणना को उजागर किया, उसने मेमने को फाड़ने के लिए खींच लिया। सख्त लेकिन निष्पक्ष कानूनों पर आधारित एक उचित जीवन एक बात है। लेकिन वास्तविकता की अनैतिकता और झूठ पूरी तरह से अलग मामला है। और उसकी अनैतिकता की महान फ़ाबुलिस्ट द्वारा आलोचना की जाती है।

स्कूल से हमें ज्ञात इस सरल कार्य में छिपा है गहरा अर्थ!