"द एडवेंचर्स ऑफ बैरन मुनचौसेन" किसने लिखा है? रुडोल्फ एरिच रास्पे की जीवनी और कैरियर

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

चिट्ठी के पास बैठा एक छोटा बूढ़ा आदमी, कहानियाँ सुना रहा है, बेतुका और अविश्वसनीय रूप से दिलचस्प, बहुत मज़ेदार और "सच्चा" … ऐसा लगता है कि थोड़ा समय बीत जाएगा, और पाठक खुद तय करेगा कि यह संभव है अपने आप को दलदल से बाहर निकालने के लिए, उसके बालों को पकड़कर, एक भेड़िये को अंदर बाहर कर दो, एक आधा घोड़ा ढूंढो जो बहुत सारा पानी पीता है और अपनी प्यास नहीं बुझा सकता।

परिचित कहानियाँ, है ना? बैरन मुनचौसेन के बारे में तो सभी ने सुना होगा। यहां तक कि जो लोग बेल-लेटर्स के साथ बहुत अच्छे नहीं हैं, सिनेमा के लिए धन्यवाद, उनके बारे में कुछ शानदार कहानियों को फ्लाई पर सूचीबद्ध करने में सक्षम होंगे। एक और सवाल: "परी कथा "द एडवेंचर्स ऑफ बैरन मुनचौसेन" किसने लिखी थी? काश, रुडोल्फ रास्पे का नाम सभी को पता नहीं होता। और क्या वह चरित्र का सच्चा निर्माता है? साहित्यिक आलोचक अभी भी इस विषय पर बहस करने की ताकत पाते हैं। हालाँकि, सबसे पहले चीज़ें।

"द एडवेंचर्स ऑफ बैरन मुनचौसेन" पुस्तक किसने लिखी है?

भविष्य का जन्म वर्षलेखक - 1736 वां। उनके पिता एक आधिकारिक और अंशकालिक खनिक होने के साथ-साथ खनिजों के कुख्यात प्रेमी थे। इसने समझाया कि क्यों रास्पे ने अपने शुरुआती साल खानों के पास बिताए। जल्द ही उन्होंने एक बुनियादी शिक्षा प्राप्त की, जिसे उन्होंने गौटिंगेन विश्वविद्यालय में जारी रखा। पहले तो वह कानून में व्यस्त था, और फिर प्राकृतिक विज्ञान ने उसे पकड़ लिया। इस प्रकार, कुछ भी उनके भविष्य के जुनून - भाषाशास्त्र का संकेत नहीं देता था, और यह पूर्वाभास नहीं देता था कि वह वही होगा जिसने द एडवेंचर्स ऑफ बैरन मुनचौसेन लिखा था।

बाद के वर्षों

अपने गृहनगर लौटने के बाद, वह एक क्लर्क के रूप में काम करना चुनते हैं, और फिर पुस्तकालय में सचिव के रूप में काम करते हैं। रास्पे ने 1764 में एक प्रकाशक के रूप में अपनी शुरुआत की, दुनिया को लीबनिज़ के कार्यों की पेशकश की, जो कि, एडवेंचर्स के भविष्य के प्रोटोटाइप के लिए समर्पित थे। लगभग उसी समय, वह "हर्मिन एंड गुनिल्डा" उपन्यास लिखता है, एक प्रोफेसर बन जाता है और एंटीक कैबिनेट के कार्यवाहक का पद प्राप्त करता है। पुरानी पांडुलिपियों की तलाश में वेस्टफेलिया के चारों ओर यात्रा, और फिर संग्रह के लिए दुर्लभ वस्तुओं (अफसोस, अपनी नहीं)। उत्तरार्द्ध को उनके ठोस अधिकार और अनुभव को ध्यान में रखते हुए, रास्पा को सौंपा गया था। और, जैसा कि यह निकला, व्यर्थ! जिसने द एडवेंचर्स ऑफ बैरन मुनचौसेन लिखा था, वह बहुत अमीर व्यक्ति नहीं था, यहां तक कि एक गरीब भी, जिसने उसे अपराध किया और संग्रह का हिस्सा बेच दिया। हालांकि रास्पा सजा से बचने में कामयाब रही, लेकिन यह कहना मुश्किल है कि ऐसा कैसे हुआ। वे कहते हैं कि जो लोग उस व्यक्ति को गिरफ्तार करने आए थे, उन्होंने सुनी और कहानी सुनाने के लिए उसके उपहार से मोहित होकर उसे भागने दिया। यह आश्चर्य की बात नहीं है,क्योंकि वे खुद रास्पे में भागे थे - जिसने द एडवेंचर्स ऑफ बैरन मुनचौसेन को लिखा था! यह अन्यथा कैसे हो सकता है?

एक परी कथा की उपस्थिति

इस परी कथा के प्रकाशन से जुड़ी कहानियां और उलटफेर वास्तव में इसके नायक के कारनामों से कम दिलचस्प नहीं हैं। 1781 में, गाइड फॉर मीरा पीपल में, पहली कहानियां एक लचीला और सर्वशक्तिमान बूढ़े व्यक्ति के साथ मिलती हैं। यह ज्ञात नहीं था कि द एडवेंचर्स ऑफ बैरन मुनचौसेन किसने लिखा था। लेखक ने पृष्ठभूमि में बने रहने के लिए उपयुक्त देखा। इन कहानियों को रास्पे ने अपने काम के आधार के रूप में लिया, जो कथाकार के आंकड़े से एकजुट था, जिसमें अखंडता और पूर्णता थी (पिछले संस्करण के विपरीत)। परियों की कहानियां अंग्रेजी में लिखी गई थीं, और जिन स्थितियों में मुख्य पात्र ने अभिनय किया था, उनमें विशुद्ध रूप से अंग्रेजी स्वाद था और वे समुद्र से जुड़ी हुई थीं। झूठ के खिलाफ एक तरह के संपादन के रूप में पुस्तक की कल्पना की गई थी।

फिर कहानी का जर्मन में अनुवाद किया गया (यह कवि गॉटफ्राइड बर्गर द्वारा किया गया था), पिछले पाठ को पूरक और बदल रहा था। इसके अलावा, परिवर्तन इतने महत्वपूर्ण थे कि गंभीर अकादमिक प्रकाशनों में, द एडवेंचर्स ऑफ बैरन मुनचौसेन को लिखने वालों की सूची में दो नाम शामिल हैं - रास्पे और बर्गर।

प्रोटोटाइप

लचीला बैरन के पास वास्तविक जीवन का प्रोटोटाइप था। एक साहित्यिक चरित्र की तरह उनका नाम मुनचौसेन था। वैसे, इस जर्मन उपनाम को स्थानांतरित करने की समस्या अनसुलझी रही। Korney Chukovsky ने Munchausen संस्करण को प्रयोग में लाया, हालांकि, आधुनिक संस्करणों मेंनायक का उपनाम "g" अक्षर से दर्ज किया गया था।

असली बैरन, पहले से ही आदरणीय उम्र में, रूस में अपने शिकार के रोमांच के बारे में बात करना पसंद करता था। श्रोताओं ने याद किया कि ऐसे क्षणों में कथाकार का चेहरा चमक उठा, वह खुद ही इशारा करने लगा, जिसके बाद इस सच्चे व्यक्ति से अविश्वसनीय कहानियाँ सुनने को मिलीं। उन्होंने लोकप्रियता हासिल करना शुरू कर दिया और यहां तक कि प्रिंट करने भी गए। बेशक, गुमनामी की आवश्यक डिग्री देखी गई थी, लेकिन जो लोग बैरन को जानते थे, वे बारीकी से समझते थे कि इन प्यारी कहानियों का प्रोटोटाइप कौन था।

पिछले साल और मौत

1794 में, लेखक ने आयरलैंड में एक खदान बिछाने की कोशिश की, लेकिन मौत ने इन योजनाओं को साकार होने से रोक दिया। साहित्य के आगे विकास के लिए रास्प का महत्व महान है। चरित्र के आविष्कार के अलावा, जो पहले से ही एक क्लासिक बन गया है, लगभग नया (एक परी कथा बनाने के सभी विवरणों को ध्यान में रखते हुए, जो ऊपर वर्णित थे), रास्पे ने अपने समकालीनों का ध्यान प्राचीन जर्मनिक कविता की ओर आकर्षित किया। वह यह महसूस करने वाले पहले लोगों में से एक थे कि ओसियन के गाने नकली थे, हालांकि उन्होंने उनके सांस्कृतिक महत्व से इनकार नहीं किया।