बल्लाड आर. स्टीवेन्सन "हीदर हनी": काम का इतिहास, चरित्र और विश्लेषण

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

विश्व प्रसिद्ध पुस्तक ट्रेजर आइलैंड, राजाज डायमंड, ब्लैक एरो के लेखक रॉबर्ट स्टीवेन्सन भी "ब्रियर हनी" गाथागीत सहित सुंदर कविता के लेखक हैं।

काम का इतिहास

स्टीवेन्सन के गाथागीत का जन्म 1875 में खूबसूरत स्कॉटलैंड में हुआ था। स्कॉटलैंड स्कॉट्स की भूमि है। अंग्रेजी से स्कॉट का अनुवाद "स्कॉट्स", भूमि - भूमि के रूप में किया जाता है। प्राचीन काल में, स्कॉटिश भूमि पर स्कॉट्स, ब्रितानियों और पिक्ट्स का निवास था। बाद वाला कैसे दिखाई दिया, कोई नहीं जानता। 257 में पहली बार उनका उल्लेख रोम के शत्रुओं के रूप में हुआ है। यह ज्ञात है कि वे एक गठबंधन में एकजुट हुए, और फिर एक राज्य में। 8वीं शताब्दी में पिक्तीश राज्य का उदय हुआ। अगली शताब्दी की शुरुआत में उन्हें स्कॉट्स ने जीत लिया था। Picts ने अपना लेखन और भाषा खो दी, लेकिन चित्र बच गए।

कविता "हीदर हनी" एक मध्ययुगीन किंवदंती पर आधारित है जिसे "द लास्ट ऑफ़ द पिक्ट्स" कहा जाता है। यह स्कॉटलैंड के दक्षिण में गैलोवे काउंटी में बताया गया था, जहां, किंवदंती के अनुसार, पिक्ट्स के लोगों का अस्तित्व समाप्त हो गया था। किंवदंतियों और इतिहास के अनुसार, पिक्ट्स बहादुर योद्धा थे। विजेता उनके साहस पर चकित थे और आश्चर्य करते थे कि शॉर्ट पिक्ट्स में इतना विद्रोह और साहस क्यों था?

तस्वीरों की किंवदंती

बहुत समय पहले एक लोग रहते थे जिन्हें पिक्ट्स कहा जाता था। वे लाल बाल और लंबी भुजाओं वाले छोटे-छोटे लोग थे। और उनके पैर इतने चौड़े थे कि वर्षा होने पर वे उल्टा लेट सकते थे और अपने आप को छतरियों की तरह उनसे ढक सकते थे। यह लोग एक महान निर्माता थे, देश के सभी प्राचीन किले उनके हाथों से बनाए गए थे। वे खदान से ही जंजीर में बँधे हुए खड़े थे, और जहाँ उन्होंने बनाया था वहाँ तक पत्थर एक दूसरे को दिए।

ये छोटे लोग हीदर से बनी शराब के लिए भी मशहूर थे। यह एक असामान्य रूप से सुलभ पेय था, क्योंकि इस देश में हीदर हमेशा भरपूर मात्रा में रहा है। देश में रहने वाली अन्य जनजातियों को इस जादुई पेय के लिए नुस्खा पसंद आया। लेकिन पिक्ट्स ने उस रहस्य को धोखा नहीं दिया, जो एक सख्त आदेश के साथ पिता से पुत्र को पारित किया गया था: किसी को भी इसे कभी नहीं जानने देना। देश में एक के बाद एक युद्ध लड़े गए, और जल्द ही एक बार के महान लोगों में से कुछ ही लोग रह गए। Picts नाश हो गए होंगे, लेकिन हीथ शहद का रहस्य अभी भी एक गुप्त रहस्य था।

आखिरकार, यह स्कॉट्स के साथ लड़ाई में आया, जिसमें पिक्ट्स को पूरी तरह हार का सामना करना पड़ा। महान लोगों में से केवल दो ही बचे - पिता और पुत्र। वे इन लोगों को स्कॉट्स के राजा के पास ले आए। और अब उसके सामने छोटे और रक्षाहीन चित्र खड़े थे, और राजा ने उनसे हीथर के रहस्य की मांग की। और उसने सीधे तौर पर कहा कि अगर वे स्वेच्छा से ऐसा नहीं करते हैं तो वह उन्हें क्रूरता और बेरहमी से प्रताड़ित करेगा। इसलिए, देने और बताने में बेहतर है।

आखिरी मीड

बूढ़े पिता ने कहा: "मैं देखता हूँ क्या बात हैकोई विरोध नहीं। लेकिन इससे पहले कि मैं आपके लिए रहस्य प्रकट करूं, आपको एक शर्त पूरी करनी होगी। "कौन सा?" राजा ने पूछा। "क्या आप इसे पूरा करेंगे?" - बूढ़े ने एक सवाल का जवाब एक सवाल के साथ दिया। "हाँ," राजा ने कहा, "तुम मेरे वचन पर भरोसा कर सकते हो।" ओल्ड पिक्ट ने कहा: “मैं अपने बेटे की मौत के लिए कभी भी जिम्मेदार नहीं होना चाहूंगा। परन्तु अब मैं उसकी मृत्यु की कामना करता हूं, और हीथ मधु का रहस्य उसकी मृत्यु के बाद ही बताने को तैयार हूं।”

वृद्ध के व्यवहार और विनती से राजा को बहुत आश्चर्य हुआ। हालांकि वह क्रूर था, उसके लिए अपने बेटे को बूढ़े पिता के सामने मारना मुश्किल था। लेकिन राजा ने अपना वादा निभाया। युवक को मौत के घाट उतार दिया गया। जैसे ही पुत्र मर गया, पिता ने कहा, “तुम मेरे साथ जो चाहो करो। आप अपने बेटे को एक रहस्य बताने के लिए मजबूर कर सकते हैं, क्योंकि युवावस्था कमजोर है। लेकिन तुम मुझे कभी मजबूर नहीं कर सकते! राजा को आश्चर्य हुआ कि वह, स्वयं राजा, एक साधारण जंगली जानवर द्वारा चकमा दिया जा सकता है। राजा ने फैसला किया कि यह बूढ़े आदमी को मारने के लायक नहीं है। एक तस्वीर के लिए सबसे बड़ी सजा होगी अगर उसे जिंदा छोड़ दिया जाए। वे बूढ़े आदमी को कैदी के रूप में ले गए। वह कई वर्षों तक जीवित रहा, एक परिपक्व वृद्धावस्था तक - वह अंधा हो गया और चलने में असमर्थ हो गया।

…लोग बहुत पहले भूल जाते थे कि ऐसा इंसान रहता था। लेकिन किसी तरह अच्छे लोग उसके घर में रुक गए और अपनी ताकत का डींग मारने लगे। बूढ़े ने कहा कि वह उनकी एक कलाई का परीक्षण करेगा ताकि वे उन लोगों की ताकत की तुलना कर सकें जो पुराने दिनों में रहते थे। अच्छा हुआ, हँसी के लिए उन्होंने उसे एक लोहे की छड़ थमाई। बूढ़े ने उसे लाठी की तरह दो भागों में तोड़ दिया। "काफी मात्रा में कार्टिलेज," बूढ़े ने कहा, "लेकिन बिल्कुल नहीं जो आज है।"

यह पिक्ट्स का आखिरी था।

हीरोजकविताएँ

इस खूबसूरत किंवदंती ने स्टीवेन्सन के गाथागीत "ब्रायर हनी" का आधार बनाया, जिसका मुख्य विषय अंतिम पिक्ट्स की मृत्यु थी। कविता का विचार गुलामों के खिलाफ स्वतंत्रता और स्वतंत्रता के लिए संघर्ष है। मार्शक ने रूस के लिए मुश्किल समय में इस गाथागीत का रूसी में अनुवाद किया - 1942 में। तब फासीवाद पर जीत प्रत्येक व्यक्ति पर निर्भर करती थी, और स्टीवेन्सन की गाथा मातृभूमि से प्रेम करने, निरंतर बने रहने का आह्वान करती है।

छोटे चित्रों ने अपने उदाहरण से दिखाया कि पितृभूमि के लिए मरना एक उपलब्धि है। हीथर एले के रहस्य को धोखा देने का मतलब है अपने लोगों, उनकी परंपराओं को धोखा देना। जन्मभूमि के लिए प्रेम जीवन से अधिक कीमती है। पिक्ट्स के आखिरी नायक ने साबित कर दिया कि अपमान में जीने से मरना बेहतर है। वह एक बहादुर और साहसी लोगों की पहचान है। पुत्र, पिता की तरह, अविनाशी और स्वतंत्रता-प्रेमी है। स्कॉटलैंड के राजा पूर्ण शक्ति के लिए प्रयास करते हैं, वह एक क्रूर और निर्दयी व्यक्ति हैं।

एक गाथागीत का विश्लेषण

काम की शुरुआत पिक्ट्स के बारे में एक कहानी से होती है, जो हीदर ड्रिंक गाती है। फिर साजिश की साजिश - "स्कॉटलैंड के राजा आए" और पिक्ट्स के लोगों को नष्ट कर दिया। घटनाओं का और विकास - देश में हीदर खिलता है, लेकिन वे इससे एक पेय नहीं बनाते हैं, लेकिन "यह शहद से मीठा था।" लेकिन इस भूमि के मालिकों के साथ-साथ शहद का रहस्य भी मर गया - नन्ही पिक्स। "गुफाओं में भूमिगत" जीवित पिता और पुत्र को मिला। वे हीदर मधु के रहस्य को जानते हैं, और राजा उनसे रहस्य के लिए पूछताछ करता है। गाथागीत की परिणति - बूढ़े आदमी के अनुरोध पर, बेटे को समुद्र में फेंक दिया गया। और कर्म का फल - पिता अपने पुत्र की मृत्यु के बाद अपने शत्रुओं को ललकारता है।

बूढ़ा मरने के लिए तैयार है, लेकिन अपने लोगों को धोखा देने के लिए नहीं, विजेताओं के आगे झुकने के लिए नहीं। इस संबंध में, गाथागीत स्कॉटिश विषय से बहुत आगे निकल जाता है। एक छोटे से प्रकरण में, लेखक लोगों की स्वतंत्रता की पुष्टि करता है और प्रत्येक लोगों के स्वतंत्रता, परंपराओं, उनकी भूमि के अधिकार की घोषणा करता है। काम में कई बार "पेय का रहस्य" वाक्यांश लगता है। लेकिन यह सिर्फ हीदर हनी रेसिपी नहीं है। यह नन्हे मुनियों के लचीलेपन का रहस्य है, जो अपनी जन्मभूमि के लिए स्वतंत्रता और प्रेम पाने की इच्छा में निहित है।

काम की त्रासदी यह है कि जीवन और मृत्यु के बीच कोई विकल्प नहीं है। पिता, जीवन में बुद्धिमान, समझता है कि वे वैसे भी मारे जाएंगे, और अपने बेटे के लिए मृत्यु को चुनता है। वह इसे दृढ़ता से स्वीकार करता है। पिता भी मर जाता है, लेकिन पवित्र रहस्य को धोखा नहीं देता। विजेता एक बूढ़े आदमी से जान ले सकता है, लेकिन अपनी जन्मभूमि और अपनी इच्छा से प्यार नहीं।