क्या मुझे किंग्सगार्ड के गन्सलिंगर द एडवेंचर्स ऑफ क्वेंटिन डोरवर्ड को देखना चाहिए?

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

ऐतिहासिक उपन्यासों के फिल्म रूपांतरण हमेशा बहुत लोकप्रिय रहे हैं। इसकी एक पुष्टि वाल्टर स्कॉट की पुस्तक पर आधारित 3 फिल्में हैं। आधी सदी से भी पहले, फिल्म "क्वेंटिन डोरवर्ड" के अमेरिकी संस्करण का प्रीमियर हुआ था, और 1971 में - एक टीवी श्रृंखला के प्रारूप में जारी एक संयुक्त फ्रांसीसी-जर्मन काम।

लेकिन 1988 में घरेलू "मॉसफिल्म" और रोमानियाई फिल्म स्टूडियो "बुकारेस्टी" द्वारा रिलीज़ की गई फिल्म विशेष ध्यान देने योग्य है। फिल्म के निर्देशक सर्गेई तरासोव हैं, जो ऐतिहासिक उपन्यासों के अनुकूलन के एक मान्यता प्राप्त मास्टर हैं। क्या इस फिल्म को देखने में अपना समय बर्बाद करना उचित है? आइए कई मानदंडों के अनुसार फिल्म का मूल्यांकन करके लेख को समझने की कोशिश करते हैं।

मूल से सही

आधुनिक जीवन की वास्तविकताओं में अक्सर ऐसा होता है कि एक व्यक्ति पहले एक फिल्म देखता है, और फिर एक किताब पढ़ता है। कथानक वाल्टर स्कॉट के काम के जितना संभव हो उतना करीब है, जो आपको लेखक के काम को यथासंभव करीब से जानने की अनुमति देता है। फिल्म के एपिसोड लगभग पूरी तरह से किताब के अध्यायों के अनुरूप हैं। देखते समय निर्देशक के हाथ में स्क्रिप्ट होने का अहसास नहीं छूटतावाल्टर स्कॉट की एक किताब थी।

क्वेंटिन ड्यूरवर्ड के कारनामों के अन्य मौजूदा फिल्म रूपांतरणों में, कथानक "अपना जीवन जीता है।" अमेरिकी संस्करण में पुस्तक के अंतर विशेष रूप से ध्यान देने योग्य हैं। उदाहरण के लिए, फिल्म की शुरुआत में, एक प्राथमिक गरीब (शाब्दिक रूप से गरीबी के कगार पर) मुख्य पात्र एक ठाठ मखमली सूट और एक महंगे अच्छे घोड़े पर दिखाई देता है।

अभिनय

अभिनय की गहराई एक तुरुप का पत्ता है जो घरेलू सिनेमा को अधिकांश विदेशी फिल्मों से अलग करता है। सर्गेई तरासोव द्वारा फिल्म में उज्ज्वल और प्रतिभाशाली अभिनेताओं की एक पूरी आकाशगंगा शामिल है: ओल्गा काबो, अलेक्जेंडर कोज़नोव, लियोनिद कुलगिन, अलेक्जेंडर लाज़रेव, यूरी कुज़नेत्सोव, अलेक्जेंडर पशुटिन, अलेक्जेंडर याकोवलेव।

अभिनेताओं के कौशल ने दर्शकों को 15वीं शताब्दी में फ्रांस की सभी अस्पष्टता और गहराई से अवगत कराना संभव बना दिया। उदाहरण के लिए, अलेक्जेंडर लाज़रेव (कार्ल इलेवन) और अलेक्जेंडर याकोवलेव (कार्ल द बोल्ड) ने राजनीतिक प्रभाव के लिए लड़ने वाले राजाओं की भूमिका निभाई। एक तरफ जहां लंबे समय से विरोधी अपनी स्थिति मजबूत करने के लिए कुछ भी करने को तैयार हैं। फ़्रांस के राजा की नज़र एक पतंग की नज़र है, बस इस अंतराल वाले शिकार को पकड़ने के अवसर की प्रतीक्षा कर रहा है, और ड्यूक ऑफ़ बरगंडी सोता है और देखता है कि अपने अभिमानी अधिपति को कैसे सबक सिखाया जाए। दूसरी ओर, क्रूर और दृढ़निश्चयी शासकों के मुखौटे के नीचे, कभी-कभी भावुक नोट दिखाई देते हैं, जिससे आप उनमें आम लोगों को देख सकते हैं।

मुख्य भूमिकाएं तत्कालीन युवा अलेक्जेंडर कोज़्नोव (क्वेंटिन डोरवर्ड) और ओल्गा काबो (काउंटेस इसाबेला डी क्रोक्स) द्वारा निभाई गई थीं। अभिनेताओंएक-दूसरे के लिए न सिर्फ प्यार या सहानुभूति दिखाने में कामयाब रहे। स्क्रीन पर, दर्शक वास्तविक, उच्च, सर्व-विजेता प्रेम, प्रशंसा के योग्य देखता है।

इस तथ्य के बावजूद कि ओल्गा काबो के लिए यह भूमिका सिनेमा में पहले कामों में से एक थी, उसने इसे शानदार ढंग से किया। युवा काउंटेस की छवि, फ्रांस के राजा के तत्वावधान में अपने ही महल से भागने के लिए मजबूर, भविष्य के फिल्म स्टार के लिए पूरी तरह से अनुकूल थी। अभिनेत्री का वाक्यांश "विदाई, बरगंडी! फेयरवेल, माय ब्रोकेमन," टेप की शुरुआत में ही कहा, कई लोग पूरी फिल्म से जुड़े हैं।

अलेक्जेंडर कोज्नोव शाही तीरंदाज क्वेंटिन डोरवर्ड की भूमिका में शिष्टता और बड़प्पन का एक उदाहरण है। अभिनेता के खेल में न तो पाथोस है, न ही हास्यास्पद हरकतें, न ही हर स्कर्ट का पीछा, जो घरेलू फिल्म अनुकूलन को विदेशी संस्करणों से अलग करता है। साथ ही, नायक फ्रेम में बहुत गरिमापूर्ण और प्रभावशाली दिखता है।

दिलचस्प तथ्य: निर्देशक सर्गेई तरासोव ने भी फिल्म में अभिनय किया, जो लीज शहर के बिशप की भूमिका निभा रहा था, जिसे लुटेरों ने मार दिया था।

फिल्म का संगीत

फिल्म की संगीतमय संगत उच्चतम स्तर पर बनाई गई है। वाद्य संगीत ऐतिहासिक युग में अधिकतम विसर्जन का प्रभाव पैदा करता है। धुन घुसपैठ नहीं कर रहे हैं और सुखद रूप से एक दिलचस्प साजिश के पूरक हैं। नायिका ओल्गा काबो द्वारा प्रस्तुत गीत "ओह, माय नाइट …" विशेष ध्यान देने योग्य है। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक अनैच्छिक श्रोता बनने वाले क्वेंटिन ड्यूरवर्ड का दिल युवा लड़की के लिए प्यार से भर गया।

पोशाक

आप यह नहीं कह सकते कि फिल्म की वेशभूषा खराब है। उन्हेंकई, वे उज्ज्वल हैं और वाल्टर स्कॉट के विवरण के अनुरूप हैं।

युद्ध के दृश्यों में इस्तेमाल की जाने वाली वेशभूषा पर सवाल खड़े होते हैं। लगभग सभी लड़ाइयों में, लड़ने वाले नायकों को धातु से बंद हेलमेट पहनाया जाता है। साथ ही, उन पर व्यावहारिक रूप से कोई अन्य कवच नहीं है।

उन दृश्यों में जहां नायक पूरे कवच में दिखाई देते हैं, वे टिन के डिब्बे की तरह दिखते हैं और इतनी भयानक पीस के साथ आगे बढ़ते हैं कि उनके दांत कम हो जाते हैं। यह क्या है? निर्देशन की चाल, सहारा की कमी, या ऐतिहासिक युग से मेल खाने का एक अति उत्साही प्रयास? हालांकि, यह फिल्म लगभग 30 साल पहले रिलीज हुई थी और उस समय के लिए वेशभूषा बहुत अच्छी है।

दिलचस्प बात यह है कि अमेरिकी और यूरोपीय फिल्मों में, बहुत पहले शूट की गई, वेशभूषा की गुणवत्ता किसी भी तरह से कमतर नहीं होती है, और कभी-कभी घरेलू संस्करण से भी बेहतर होती है। शायद मामला सोवियत टेप के सीमित बजट में है, जो देश के लिए मुश्किल समय में जारी किया गया है।

अंत में

चित्र के मुख्य लाभ उत्कृष्ट अभिनय, सुखद संगीत और मूल स्रोत के साथ अनुपालन, अपेक्षाकृत कम समय में सफलतापूर्वक "पैक" किया गया है - 97 मिनट।

"द एडवेंचर्स ऑफ़ क्वेंटिन डोरवर्ड, रायफलमैन ऑफ़ द किंग्स गार्ड" न केवल ऐतिहासिक उपन्यासों के प्रेमियों के लिए, बल्कि आम दर्शकों के लिए भी अवश्य देखी जाने वाली फिल्म है।