बसीनाया स्ट्रीट का एक बिखरा हुआ आदमी कैसे रहता था, इस बारे में एक कविता की कहानी

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

भूलने वाले, असावधान, सनकी लोगों को हम मजाक में "बस्सेनया स्ट्रीट के विचलित लोग" कहते हैं। स्कूल में टोपी या किताबें, जिम में जूते, गुड़िया, गेंद, खेल के मैदानों पर कार छोड़ने वाले बच्चों से हम यही बात कहते हैं …

सृष्टि के इतिहास के लिए

"यहां बससेनया स्ट्रीट से अनुपस्थित दिमाग है" - शायद हमारी दादी और माताओं की सबसे पसंदीदा कविता। इसके बिना, सिंड्रेला, स्नो क्वीन, विनी द पूह या किड विद कार्लसन के बिना उनके बचपन की कल्पना करना उतना ही असंभव है। इसके लेखक सैमुअल मार्शक हैं, जो एक अद्भुत कवि हैं, जिनके कामों पर सोवियत बच्चों की एक भी पीढ़ी को नहीं लाया गया था। बसेनाया स्ट्रीट के बिखरे हुए आदमी के जीवन की कहानी को कवि के सबसे लोकप्रिय काम के रूप में मान्यता प्राप्त है। 1930 में पाठकों के लिए आ रहा है, यह पुस्तक अपने मज़ेदार चरित्र के साथ हैदर्जनों पुनर्मुद्रण और कई भाषाओं में अनुवाद का सामना किया। कलाकार कोनाशेविच के अद्भुत चित्रण ने शानदार पंक्तियों के आकर्षण को और बढ़ा दिया। यह उनके लिए था कि जनता ने कल्पना की कि नायक कैसा दिखता है - बसैनाया स्ट्रीट से बिखरा हुआ।

लेखक और उनके नायक

जो लोग मार्शक को करीब से जानते थे, बिना कारण के, उन्होंने तर्क दिया कि लेखक कुछ हद तक उनके द्वारा आविष्कार की गई छवि के समान था, और वह बार-बार अपने काम में उनके पास लौट आया। जाहिर है, कवि को ऐसे व्यक्तित्वों में दिलचस्पी थी: कुछ हद तक हास्यास्पद, अजीब सनकी, असाधारण, उनके व्यवहार के साथ एक उबाऊ, परिचित जीवन का उल्लंघन। सैमुअल याकोवलेविच, कभी-कभी काफी सनकी, कभी-कभी बिल्कुल वैसा ही हो जाता है, जैसा कि बससेनया स्ट्रीट के अनुपस्थित-दिमाग वाला व्यक्ति होता है। 1975 में, एकरान क्रिएटिव एसोसिएशन ने कविता पर आधारित एक कार्टून बनाया।

छवि से प्लॉट तक

कविता के कथानक को महाकाव्य माना जा सकता है, क्योंकि इसमें घटनाओं का परिवर्तन और एक निश्चित विकास दोनों शामिल हैं। एक तुकबंदी वाली कहानी के सिद्धांत के आधार पर, इसकी रचना में एक प्रदर्शनी, या परिचय होता है, फिर एक आंतरिक आंदोलन, एक चरमोत्कर्ष और एक उपसंहार होता है।

मार्शक नायक के बारे में क्या बताता है? बेसिनया स्ट्रीट से बिखरे हुए लेनिनग्राद में रहते हैं, सबसे अधिक संभावना एक सांप्रदायिक अपार्टमेंट में। पड़ोसी उसकी सनक के आदी हैं और जाहिर तौर पर उन पर ध्यान नहीं देते हैं। वे कभी-कभार ही सही होते हैं जब पूरी तरह से अनुपस्थित दिमाग वाला व्यक्ति सामान्य रूढ़ियों को तोड़ देता है। एक शर्ट के बजाय, नायक पतलून पहनता है, और टोपी के बजाय, वह कोशिश करता हैअपने सिर के ऊपर एक फ्राइंग पैन रखें, और यहां तक कि एक कोट भी पूरी तरह से "जेब" किसी और का। ऐसा क्यों हो रहा है, क्योंकि "बससेनया स्ट्रीट से बिखरा हुआ" कविता एक सामान्य व्यक्ति के बारे में है? बात यह है कि नायक केवल कुछ ज्ञात विचारों पर केंद्रित है, क्योंकि मार्शक हमेशा रचनात्मकता की काव्य लहर से जुड़ा था। और शतरंज के खिलाड़ियों, प्रोफेसरों और अन्य व्यवसायों के प्रतिनिधियों के बारे में चुटकुले याद रखें जो लगातार एक ऐसे क्षेत्र में डूबे रहते हैं जिसमें उनकी रुचि होती है! खुले फीते, और रंगीन जूते, और गलत जगहों की यात्राएँ होंगी! वैसे, बिखरा हुआ खुद भी रवाना होता है - लेनिनग्राद-मास्को मार्ग के साथ ट्रेन से। इसका क्या हुआ - आप काम पढ़कर पता लगा सकते हैं!

सटीक पता

एक और सवाल बना हुआ है: "लेनिनग्राद में किस तरह की सड़क बससेनया है?" आप इसका नाम किस मानचित्र पर पढ़ सकते हैं? क्षमा करें: आधुनिक शहर के नक्शे पर ऐसी कोई सड़क नहीं है। वास्तव में ऐसी स्थलाकृतिक वस्तु थी, लेकिन केवल सेंट पीटर्सबर्ग में। और 1818 से, सड़क को एक अलग नाम मिला - नेक्रासोवा। यह प्रसिद्ध लाइटनी एवेन्यू से ग्रीकेस्की तक शहर के केंद्र से होकर गुजरता है। 18वीं शताब्दी में, ऐसे पूल थे जिनसे समर गार्डन में शानदार फव्वारों को पानी की आपूर्ति की जाती थी। एक सदी बाद, पूल को ग्रीक स्क्वायर द्वारा बदल दिया गया था। फिर नेक्रासोव के सम्मान में गली का नाम बदल दिया गया, क्योंकि महान कवि यहां 20 साल तक रहे। शायद इसीलिए - प्रसिद्ध साथी लेखक की याद में - मार्शक ने यहाँ एक बिखरे हुए आदमी को बसाया …