फिल्म "मॉस्को आंसुओं में विश्वास नहीं करता": समीक्षा, सारांश, निर्माण का इतिहास, चालक दल, अभिनेता और भूमिकाएं

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

यह फरवरी सोवियत काल के रूसी सिनेमा की उत्कृष्ट कृतियों में से एक - फिल्म "मॉस्को डू नॉट बिलीव इन टीयर्स" की रिलीज के उनतीस साल का है, जो तीन के बारे में एक बहुत ही ईमानदारी से बताई गई गीतात्मक कहानी है लड़कियां जो एक बार भाग्यशाली लॉटरी टिकट की तलाश में प्रांतों से मास्को आने का जोखिम उठाती थीं।

इस तस्वीर ने एक वास्तविक जीत हासिल की, जिसका गंभीर जुलूस दुनिया के सौ देशों में फैल गया और अमेरिकी फिल्म अकादमी के "ऑस्कर" का ताज पहनाया गया। हालाँकि, व्लादिमीर मेन्शोव द्वारा निर्देशित इस अद्भुत फिल्म की जीत, कम से कम रूस और सोवियत-बाद के अंतरिक्ष में जारी है, और एक भी छुट्टी टीवी प्रसारण इसके बिना नहीं कर सकता।

हालांकि, इसे बनाने की प्रक्रिया में सब कुछ नहीं और हमेशा सुचारू रूप से नहीं चलासोवियत सिनेमाई कला का काम करता है।

तस्वीर बनाने वालों के बारे में कुछ शब्द

कौन थे वो लोग जिन्होंने उदारता से लाखों दर्शकों को इतना शानदार तोहफा दिया? फिल्म "मॉस्को डू नॉट बिलीव इन टीयर्स" का फिल्म चालक दल निम्नलिखित रचनात्मक टीम थी।

फिल्म की पटकथा प्रसिद्ध पटकथा लेखक और नाटककार वैलेन्टिन चेर्निख द्वारा लिखी गई थी, जो "अर्थली लव", "द टेस्ट ऑफ ब्रेड", "मैरी द कैप्टन", "आई डिक्लेयर" जैसी फिल्मों के दर्शकों से परिचित थे। वॉर ऑन यू", "लव बाय -रूसी", "चिल्ड्रन ऑफ द आर्बट" और "ओन"।

कुछ झिझक के बाद, व्लादिमीर मेन्शोव, दोनों को फिल्मों में उनकी कई भूमिकाओं के लिए और "लव एंड पिजन्स", "शर्ली-मिर्ली" और "ईर्ष्या ऑफ द गॉड्स" जैसे निर्देशक कार्यों के लिए जाना जाता है, ने निर्देशक के रूप में काम किया। कुछ झिझक।

RSFSR के सम्मानित कलाकार इगोर स्लैबनेविच, जिन्होंने "लिबरेशन" और "स्टेलिनग्राद" जैसी सोवियत फिल्मों के निर्माण पर काम किया, फोटोग्राफी के निर्देशक बन गए, और मेन्याशिकोव एक कलाकार बन गए।

फिल्म को ऐलेना मिखाइलोवा द्वारा संपादित किया गया था, और दिमित्री सुखारेव, यूरी विज़बोर और यूरी लेविटांस्की की कविताओं पर आधारित गीत सोवियत गायक-गीतकार सर्गेई निकितिन द्वारा लिखे गए थे।

लेकिन फिल्म "मॉस्को डू नॉट बिलीव इन टीयर्स" के निर्माण में सबसे महत्वपूर्ण प्रतिभागी अभिनेताओं की एक पूरी सेना थी, जिनकी संख्या साठ लोगों से अधिक थी।

सारांश

आज लगता हैआश्चर्य की बात है, लेकिन उन दूर के 80 के दशक में, जब एक तस्वीर शूट की गई थी, जिसके कथानक को हमारे हमवतन की कई पीढ़ियों के लिए लगभग दिल से जाना जाता है, जिन्होंने इस टेप की दर्जनों बार समीक्षा की है और अभी भी अपने नायकों के साथ हंसना और रोना जारी रखते हैं, कई प्रसिद्ध और बहुत सोवियत अभिनेताओं ने व्लादिमीर मेन्शोव द्वारा निर्देशित फिल्म के फिल्मांकन में भाग लेने से इनकार कर दिया।

याद करें कि तस्वीर की सामग्री क्या थी।

इसके मुख्य पात्रों से परिचय 50 के दशक के अंत में होता है। दूर के प्रांत से, तीन गर्ल फ्रेंड मास्को आती हैं - कात्या, लुडा और टोन्या। उनमें से प्रत्येक का अपना चरित्र और अपने स्वयं के जीवन की संरचना की अवधारणा है, और वे अपने तरीके से खुशी का प्रतिनिधित्व भी करते हैं।

शांत और ईमानदार टोन्या एक निर्माण स्थल पर काम करती है और अपने पति और बच्चों की देखभाल को मुख्य महिला मिशन मानती है। अपने सहकर्मी, सरल और सही निकोलाई की पत्नी बनकर, वह अपने छोटे और साधारण पारिवारिक सुखों से खुश है।

शक्तिशाली लुडा, और अधिक बार ल्यूडमिला, क्योंकि वह खुद को युवा लोगों से मिलवाना पसंद करती है, मुश्किल और निपुण पुरुषों के बीच एक दूल्हे की तलाश कर रही है। उन्होंने उभरते हुए हॉकी स्टार सर्गेई गुरिन से शादी की। लेकिन अंत में, सर्गेई एक शराबी शराबी बन जाता है, और ल्यूडमिला, उससे तलाकशुदा, अंतहीन रूप से अपनी खुशी की तलाश में रहती है।

नैतिक लेकिन भोले-भाले कात्या का सरल और समझने योग्य जीवन एक दिन गर्भावस्था से नष्ट हो जाता है, टेलीविजन पर काम करने वाले थोपने वाले रूडोल्फ के साथ संबंध से, जो मुख्य रूप से लड़की के साथ था क्योंकिपिता-प्रोफेसर के बारे में लुडा द्वारा आविष्कार की गई किंवदंती और Kotelnicheskaya तटबंध पर एक ऊंची इमारत में एक शानदार अपार्टमेंट। कट्या पर छल का आरोप लगाते हुए, वह उससे और उसके अजन्मे बच्चे से आग की तरह भागता है। अपनी बेटी एलेक्जेंड्रा को जन्म देने के बाद, नायिका काम और उस बच्चे के बीच फटी हुई है जिसे वह अकेले पालती है। आधी रात के बाद गहरे बिस्तर पर जाकर, वह अलार्म घड़ी को पहले के जागने के समय पर सेट करती है और रोती है …

अलार्म बजता है और फिल्म बीस साल आगे सेट हो जाती है। कात्या रासायनिक संयंत्र, एकातेरिना अलेक्जेंड्रोवना के निदेशक के रूप में जागती हैं। उस क्षण से, "मॉस्को डू नॉट बिलीव इन टीयर्स" की संक्षिप्त सामग्री मौलिक रूप से बदल जाती है। अपने जीवन और करियर में सफलता हासिल करने के बाद, वह अभी भी अकेली है और किसी से प्यार नहीं करती है। लेकिन भाग्य ने पहले ही उसके लिए ताला बनाने वाले गोशा से मुलाकात की तैयारी कर ली थी…

निर्माण का इतिहास

फिल्म "मॉस्को डू नॉट बिलीव इन टीयर्स" की कहानी काफी अप्रत्याशित है।

यह सब वैलेंटाइन चेर्निख की एक स्क्रिप्ट के साथ शुरू हुआ, जिसे व्लादिमीर मेन्शोव ने उत्कृष्ट पटकथा लेखक और निर्देशक जान फ्रिड के सुझाव पर अनिच्छुक माना।

केवल एक चीज जो मेन्शोव को वास्तव में पसंद थी, वह थी उसी अलार्म घड़ी वाला एपिसोड जो मुख्य पात्र को बीस साल आगे ले जाता है। इस विचार को ध्यान में रखते हुए, निर्देशक ने पटकथा लेखक से सामग्री में महत्वपूर्ण परिवर्तन करने को कहा। जब चेर्निख ने स्पष्ट रूप से मना कर दिया, तो मेन्शोव ने खुद स्क्रिप्ट को ठीक करने का बीड़ा उठाया। नतीजतन, पाठ लगभग दोगुना हो गया, और दर्शकों ने तस्वीर को देखा क्योंकि यह एक मौका था और नहीं बन गया। हालांकि, मेन्शोव सही करने में कामयाब रहेमूल स्क्रिप्ट ताकि, समीक्षाओं के अनुसार, "मॉस्को डू नॉट बिलीव इन टीयर्स" लगभग चालीस वर्षों से सबसे प्रिय रूसी फिल्मों में से एक है।

उदाहरण के लिए, संयंत्र के निदेशक बनने के बाद, एकातेरिना, मूल संस्करण के अनुसार, मतदाताओं से मिलने जा रही थी, लेकिन अंत में, निदेशक की इच्छा से, उसे संवाद करने के लिए भेजा गया था डेटिंग क्लब के निदेशक।

रूडोल्फ को एक पिता के रूप में माना जाता था जो कारखाने में टर्नर के रूप में काम करता था, और रुडोल्फ द्वारा टेलीविजन पर आमंत्रित कट्या को केवीएन के टीवी सेट पर उपस्थित होना था, न कि ब्लू लाइट।

नीचे काली टोपी में आप निर्देशक व्लादिमीर मेन्शोव को देख सकते हैं, जिन्होंने तस्वीर में एक छोटी भूमिका भी निभाई है।

गोशा, वैक्यूम क्लीनर की सावधानीपूर्वक मरम्मत करते हुए, शुरू में टीवी पर हॉकी देखता था और बीयर पीता था। और स्थिरता की कमी और आतंकवादियों द्वारा एक हवाई जहाज की जब्ती के बारे में गोशा के प्रसिद्ध प्रश्न के निकोलाई के प्रसिद्ध उत्तर से - "दुनिया में क्या किया जा रहा है?" - राजनीतिक शुद्धता के लिए मेन्शोव ने हवाई अड्डे का नाम हटा दिया। उसी दृश्य में, "वॉकिंग विद द डॉन" गाना शुरू करने के बजाय, गोशा और निकोलाई, जो काफी नुकीले थे, ने जोर से मेढ़े को मारना शुरू कर दिया, और यह एपिसोड खुद फिल्म "मॉस्को डू नॉट बिलीव" में सबसे मजेदार में से एक बन गया। इन टीयर्स", दर्शकों के अनुसार।

गोशा और एकातेरिना

आइए अपनी पसंदीदा फिल्म के मुख्य पात्रों पर एक नज़र डालते हैं।

आधिकारिक अनुशंसा के अनुसारफिल्म स्टूडियो "मॉसफिल्म" का प्रबंधन, केवल सोवियत सिनेमा के ऐसे सितारों जैसे अनास्तासिया वर्टिंस्काया, झन्ना बोलोटोवा, इरिना कुपचेंको और यहां तक कि वेलेंटीना टेलिचकिना को कैथरीन की भूमिका के लिए आवेदन करना चाहिए था। हालांकि, मेन्शोव द्वारा निर्देशित नई फिल्म की पटकथा में किसी भी सूचीबद्ध हस्ती की दिलचस्पी नहीं थी।

प्रसिद्ध अभिनेत्री मार्गरीटा तेरखोवा पहले से ही शूटिंग के लिए सहमत होना चाहती थीं, लेकिन इसी अवधि में उन्हें धारावाहिक फिल्म "डी'आर्टगनन एंड द थ्री मस्किटर्स" में एक भूमिका की पेशकश की गई, और अभिनेत्री ने मिलाडी एकातेरिना को चुना।

आखिरकार, भूमिका मेन्शोव की पत्नी वेरा एलेंटोवा के पास गई। इस बात से चिंतित कि कई लोग सोच सकते हैं कि उसकी पत्नी खींचकर तस्वीर में आ गई, मेन्चोव लगातार उस पर टूट पड़ा, एक चीख में बदल गया, उसे एक बुरी अभिनेत्री मानकर और उसका सबसे अधिक फायदा उठाया। इसलिए, गंभीर परीक्षणों से गुजरने के बाद, वेरा एलेंटोवा वही कात्या बन गईं जिनसे हम सभी प्यार करते थे।

गोशा के साथ सब कुछ बहुत मुश्किल भी निकला। विटाली सोलोमिन, व्याचेस्लाव तिखोनोव और ओलेग एफ्रेमोव जैसे प्रसिद्ध अभिनेता उनकी भूमिका निभा सकते थे। लेकिन वे सभी उस छवि के अनुकूल नहीं थे जिसकी व्लादिमीर मेन्शोव ने कल्पना की थी, जो हताशा से बाहर, पहले से ही गोशा की भूमिका निभाने वाला था। लेकिन उस अद्भुत क्षण में, उन्होंने प्रसिद्ध अभिनेता अलेक्सी बटालोव को टीवी स्क्रीन पर देखा और तुरंत महसूस किया कि उनके सामने व्यक्तिगत रूप से गोश थे।

आश्चर्यजनक रूप से, बटालोव को खुद भी प्रस्तुत परिदृश्य पसंद नहीं आया, क्योंकिउसने खुद को एक बुद्धिमान ताला बनाने वाले के रूप में बिल्कुल भी कल्पना नहीं की थी।

सभी वर्णित कांटों से गुजरने के बाद, यह वेरा एलेंटोवा और एलेक्सी बटालोव थे, जो दर्शकों द्वारा सोवियत सिनेमा में सबसे प्रिय रोमांटिक जोड़ों में से एक बनने के लिए किस्मत में थे।

सर्गेई और ल्यूडमिला

कम ही लोग जानते हैं, लेकिन हॉकी खिलाड़ी सर्गेई गुरिन की भूमिका निभाने वाले अभिनेता अलेक्जेंडर फत्युशिन अच्छी तरह से निकोलाई बन सकते थे। दरअसल, उसे टोनी की नायिका के सही पति के रूप में कल्पना करना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है, क्योंकि ये दोनों नायक चरित्र में कुछ हद तक समान हैं। या हो सकता है कि वे निर्देशक के एक प्रकार के रूपक संदेश का भी प्रतिनिधित्व करते हैं, यह दर्शाता है कि अधिकांश भाग के लिए सभी पुरुष समान हैं, और केवल एक चीज जो मायने रखती है वह यह है कि कौन सी महिला जीवन भर उसके साथ जाएगी। एक साधारण निर्माता, निकोलाई, अपनी महिला से मिलने के लिए काफी भाग्यशाली था। और मशहूर हॉकी खिलाड़ी - नहीं…

एक तरह से या किसी अन्य, लेकिन फिल्म "मॉस्को डू नॉट बिलीव इन टीयर्स" में अलेक्जेंडर फत्युशिन ने अंततः एक नशे में एथलीट सर्गेई गुरिन की बल्कि दुखद भूमिका निभाई। इसके अलावा, फ़त्युशिन बाहरी और आंतरिक रूप से गुरिन के समान थे कि बाद में सामान्य जीवन में कई लोग उन्हें गंभीरता से एक पूर्व हॉकी खिलाड़ी और शराबी मानते थे।

शानदार अभिनेत्री इरीना मुरावियोवा को अपनी असभ्य और यहां तक कि अश्लील नायिका ल्यूडमिला बिल्कुल भी पसंद नहीं थी, जो हर उस चीज का प्रतिनिधित्व करती थी जिसे वह लोगों के सामने खड़ा नहीं कर सकती थी। अपनी खुद की स्वीकारोक्ति से, वह नाराजगी से भी रोई। लेकिन जैसा कि हो सकता है, फिल्म "मॉस्को डू नॉट बिलीव इन टीयर्स" में इरीना मुरावियोवा ने सबसे मजबूत और सबसे महत्वपूर्ण भूमिकाओं में से एक निभाईकरियर।

निकोलाई और टोन्या

शर्मी टोन्या, या तोस्या, जैसा कि उनके ऑन-स्क्रीन पति निकोलाई ने उन्हें प्यार से बुलाया, गैलिना पोलस्किख, ल्यूडमिला जैतसेवा और नताल्या आंद्रेइचेंको जैसी अभिनेत्रियां हो सकती हैं, लेकिन रायसा रियाज़ानोवा के प्रदर्शन में तोस्या सबसे ज्यादा दिखती थीं प्रामाणिक, और यह भूमिका स्वयं रचनात्मक जीवन में सबसे यादगार और वास्तव में महत्वपूर्ण अभिनेत्री बन गई। उसी समय, जैसा कि रायसा रियाज़ानोवा ने बाद में याद किया, तोस्या की छवि ने उन्हें बिल्कुल भी प्रसिद्ध नहीं किया, क्योंकि सारी महिमा उनके ऑन-स्क्रीन दोस्तों, कात्या और ल्यूडमिला के दो अन्य कलाकारों के पास गई।

अपने करियर में अस्सी से अधिक फ़िल्मी भूमिकाएँ निभाने वाले अभिनेता बोरिस स्मोरचकोव के समर्थन के लिए, निकोलाई की छवि भी उनके पूरे करियर में इस स्तर का एकमात्र काम बन गई। शानदार ढंग से निभाई गई भूमिका के लिए, पूरी फिल्म "मॉस्को डू नॉट बिलीव इन टीयर्स" में सबसे महत्वपूर्ण में से एक, दर्शकों के अनुसार, बोरिस स्मोरचकोव, द्वारा और बड़े, केवल बहुत सारी गर्म यादें और उनके साथ कई वर्षों की दोस्ती प्राप्त की ऑन-स्क्रीन पत्नी रायसा रियाज़ानोवा।

अन्य अभिनेता और भूमिकाएं

निर्देशक व्लादिमीर मेन्शोव एक ऐसी तस्वीर शूट करने में कामयाब रहे जिसमें एक भी एपिसोडिक भूमिका नहीं है। छोटी से छोटी और क्षणभंगुर छवि भी महत्वपूर्ण और संपूर्ण है।

विशेष रूप से, अभिनेत्री ज़ोया फेडोरोवा द्वारा निभाए गए छात्रावास के चौकीदार के रूप में ऐसे पात्र, जिनके लिए चर्चा के तहत फिल्म में काम उनके जीवन में आखिरी था, या एंटोन, मुख्य विभाग के उप प्रमुख, द्वारा निभाई गई भूमिका अद्भुत व्लादिमीर बसोव और उनका प्रसिद्ध वाक्यांश: "केवल 40 वर्षों में जीवन"शुरू होता है" मुख्य पात्रों की उपस्थिति के समान ही महत्वपूर्ण हैं।

फिल्म "मॉस्को डू नॉट बिलीव इन टीयर्स" में लिया अखेड़ाज़कोवा एक बहुत छोटी, लेकिन बहुत ही उज्ज्वल भूमिका की मालकिन बन गईं। उसने एक डेटिंग क्लब के एक ऊर्जावान और उद्देश्यपूर्ण निर्देशक की भूमिका निभाई, इस तथ्य से बेहद हैरान थी कि मॉस्को सिटी काउंसिल से उसके पास आई एकातेरिना भी अपने सभी वार्डों की तरह अकेली है।

एकातेरिना की बेटी एलेक्जेंड्रा की भूमिका एक युवा बीस वर्षीय अभिनेत्री नतालिया वाविलोवा ने निभाई थी। उसके माता-पिता स्पष्ट रूप से फिल्मांकन के खिलाफ थे, और केवल अलेक्सी बटालोव ही उन्हें सहमत होने के लिए मनाने में कामयाब रहे, जिनके आकर्षण का विरोध करना बिल्कुल असंभव था।

फिल्म "मॉस्को डू नॉट बिलीव इन टीयर्स" में ओलेग तबाकोव ने व्लादिमीर, कतेरीना के प्रेमी की एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसमें उनकी छवि और उपस्थिति कैथरीन के अकेलेपन की बहुत ही असंभव रेखा को दर्शाती है, जिसके आगे उसे कहीं नहीं जाना है।

"मोसफिल्म" की कलात्मक परिषद की राय

फिल्म स्टूडियो "मॉसफिल्म" की कलात्मक परिषद की उन्हें दिखाई गई तस्वीर पर प्रतिक्रिया एक लंबी चुप्पी थी। सख्त सेंसरशिप के समय, प्रशंसा के बजाय डांटना फैशनेबल था। डांटने के लिए कुछ नहीं था, और प्रशंसा करना फैशनेबल नहीं था। परिषद चुप थी, अनुमोदन के साथ कराह रही थी। फिल्म स्टूडियो के निर्देशक सिज़ोव पहले का विरोध नहीं कर सके। भावुकता से बहुत दूर एक कठोर व्यक्ति होने के नाते, वह सीटों से सतर्क प्रशंसा पर क्रोधित हो गया, उठ गया और अप्रत्याशित रूप से पहले से ही हताश के लिएव्लादिमीर मेन्शोव ने कहा कि, उनकी राय में, "मॉस्को आँसू में विश्वास नहीं करता" एक ऐसी फिल्म है जिसे लाखों दर्शक पसंद कर सकते हैं। हालाँकि, फिर, आमने-सामने, उसने मेन्शोव से कुछ अंतरंग प्रसंगों को काटने के लिए कहा।

अंत में, चित्र एल.आई. ब्रेझनेव को स्वयं देखने के लिए आया, जो उसके पास से एक वास्तविक आनंद के लिए आए थे। उसी क्षण से, फिल्म का सुखी भाग्य एक सुलझा हुआ मुद्दा था।

मेंशोव और ऑस्कर

1981 में, व्लादिमीर मेन्शोव, पूरे फिल्म दल के साथ, वार्षिक ऑस्कर समारोह में आमंत्रित किया गया था, लेकिन निर्देशक को देश से कभी भी रिहा नहीं किया गया था।

उस समय अभी तक कोई इंटरनेट नहीं था, और उनकी फिल्म "मॉस्को डोंट बिलीव इन टीयर्स" नामांकन "बेस्ट फिल्म इन ए फॉरेन लैंग्वेज" में एक पुरस्कार विजेता बन गई, मेन्चोव को समारोह की तुलना में बहुत बाद में पता चला अपने आप। विजेताओं की घोषणा के गंभीर दिन, वह रेडियो पर बैठे थे और वॉयस ऑफ अमेरिका रेडियो स्टेशन को पकड़ने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन हस्तक्षेप के कारण वह कुछ भी नहीं बता सके।

सोने की मूर्ति ने आठ साल बाद 1989 में ही निर्देशक को "पछाड़ दिया"। इसे मेन्शोव को नीका पुरस्कार से सम्मानित करने के दौरान प्रस्तुत किया गया था।

बाद के शब्द के बजाय

आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, इसकी रिलीज के पहले वर्ष में, अकेले यूएसएसआर में इस अद्भुत फिल्म को देखने वाले दर्शकों की संख्या अस्सी-पांच लाख से अधिक थी।

फिल्म "मॉस्को आँसुओं में विश्वास नहीं करता" दिखाने के अधिकार,जिसकी समीक्षा सौ से अधिक देशों द्वारा खरीदी गई सभी बेतहाशा अपेक्षाओं को पार कर गई। विनाशकारी सूनामी की तरह, निर्देशक व्लादिमीर मेन्शोव के दिमाग की उपज पूरे ग्रह में फैल गई। हालांकि, निर्देशक खुद अपनी फिल्म के एक भी प्रीमियर में शामिल नहीं हो पाए।

इसका कारण एक अजीबोगरीब बेतुका निंदा था, जो यूएसएसआर के अविश्वसनीय नागरिक व्लादिमीर मेन्शोव के पूरे हिंसक सार को प्रकट करता था, जिन्होंने कभी विदेशी दुकानों में से एक में भोजन की प्रचुरता की प्रशंसा करने की हिम्मत की थी…

दर्शक अभी भी फिल्म "मॉस्को डू नॉट बिलीव इन टीयर्स" को हमेशा के लिए, भावपूर्ण, महत्वपूर्ण और सत्य के लिए एक फिल्म मानते हैं। वे इसे एक अद्भुत कहानी और अभिनय के साथ सोवियत सिनेमा का एक क्लासिक कहते हैं।