कार्टून "अप" (2009): आवाज और डबिंग अभिनेता
कार्टून "अप" (2009): आवाज और डबिंग अभिनेता

वीडियो: कार्टून "अप" (2009): आवाज और डबिंग अभिनेता

वीडियो: कार्टून
वीडियो: BIOGRAPHY OF #SRIDEVI I श्रीदेवी की वास्तविक संपूर्ण जीवनी I BV KA TV 2024, नवंबर
Anonim

अत्यंत असाधारण कथानक - यह पहली बात है जो आप कार्टून "अप" (2009) के बारे में कह सकते हैं। कार्टून अभिनेता (यही वह है जिसे मैं उन्हें बुलाना चाहता हूं) मुख्य पात्रों की सभी भावनाओं को यथासंभव व्यक्त करते हैं - इसमें, निश्चित रूप से, आवाज अभिनय के लिए जिम्मेदार पर्दे के पीछे के लोग उनकी मदद करते हैं। अंतिम परिणाम एक लाइव एनिमेटेड फिल्म है जो ऑस्कर के योग्य है।

लेकिन यह है। कार्टून "अप" को "ऑस्कर" से सम्मानित किया गया, जिसे 2010 में सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फिल्म के रूप में मान्यता दी गई - यह पहला पुरस्कार है। दूसरा "ऑस्कर" कार्टून चित्र के सर्वश्रेष्ठ साउंडट्रैक के लिए प्राप्त हुआ।

अप कार्टून 2009 अभिनेता
अप कार्टून 2009 अभिनेता

अन्य पुरस्कार

उन्हीं श्रेणियों में "अप" ने निम्नलिखित फिल्म समारोहों में पुरस्कार जीते:

  • गोल्डन ग्लोब (2010)।
  • "ब्रिटिश अकादमी" (2010)।
  • "शनि" (2010)।

कार्टून का बजट 175 मिलियन डॉलर था, और फीस इस आंकड़े से कई गुना अधिक हो गई, जो अपने आप में तस्वीर की सफलता की बात करती है।

इससे यह पता चलता है कि कार्टून के सभी रचनाकारों ने अपना सब कुछ दिया। अंतिम काम आवाज अभिनेताओं द्वारा किया गया था - यह वे थे जिन्होंने नायकों को पुनर्जीवित किया थाएनिमेटेड कार्टून उन्हें अपनी आवाज देकर।

मुख्य पात्र: प्रारंभिक डब

कार्टून "अप" (2009) के अभिनेता, जिन्होंने मूल रूप से चित्र को आवाज दी थी, ने अपने पात्रों को ध्वनि के विशेष नोट दिए। इसके आधार पर, प्रत्येक देश ने बाद में डबिंग के लिए "वोट" का चयन किया।

मुख्य पात्र कार्ल फ्रेड्रिक्सन को थिएटर और सिनेमा के एक अभिनेता एडवर्ड असनर ने आवाज दी थी। 80 के दशक में एड स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड के अध्यक्ष थे। उस समय तक, उन्होंने व्यावहारिक रूप से कार्टून चरित्रों के आवाज अभिनय में भाग नहीं लिया था।

चार्ल्स मंट्ज़, नायक-अन्वेषक, को कैनेडियन थिएटर और फिल्म अभिनेता क्रिस्टोफर प्लमर द्वारा आवाज दी गई थी। उनके खाते में, कार्टून चरित्रों को आवाज देने की भी कोई प्रथा नहीं है। जाहिर है, निर्देशकों ने फैसला किया कि कार्टून चरित्र "नई", बिना आवाज के बोलेंगे, और उन्होंने सही चुनाव किया।

रसेल, 9 वर्षीय बॉय स्काउट, जॉर्डन नागाई की आवाज में बोला। कार्टून के आवाज अभिनय के समय, लड़के की उम्र उसके नायक के समान थी। जॉर्डन की आवाज सिम्पसन्स के एक कार्टून चरित्र - चार्ली द्वारा भी बोली जाती है।

डॉग द डॉग (कॉलर में निर्मित एक विशेष उपकरण के साथ मानव की तरह बात करना) बॉब पीटरसन की आवाज में प्रसारित होता है। इस अभिनेता की आवाज ऐसे कार्टून के पात्रों द्वारा बोली जाती है जैसे:

  • "राक्षस इंक" - गुलाब।
  • "निमो ढूँढना" - मिस्टर रे।
  • "इनक्रेडिबल्स"।

कार्टून "अप" (2009) के सभी कलाकारों ने अपने पात्रों को डब करने का उत्कृष्ट काम किया - उन्होंने अपनी भावनाओं और भावनाओं को पूरी तरह से व्यक्त किया। वैसा हीहम कार्टून के डबिंग कलाकारों के बारे में रूसी में कह सकते हैं।

क्रिस्टोफर प्लमर
क्रिस्टोफर प्लमर

कार्टून (2009) "अप": रूसी डबिंग के लिए जिम्मेदार अभिनेता

उन लोगों के लिए निम्नलिखित सूची जो रूसी में कार्टून "अप" के नायकों को आवाज देने में रुचि रखते हैं:

  • कार्ल फ्रेड्रिक्सन ने अर्मेन द्घिघारखानयन की आवाज के साथ रूसी में बात की। हैरानी की बात है कि इस नायक की छवि बाहरी रूप से आर्मेन से काफी मिलती-जुलती है। इसलिए, हम कह सकते हैं कि उनकी आवाज इस विशेष कार्टून के आवाज अभिनय के लिए आदर्श है।
  • द एक्सप्लोरर ऑफ़ द पैराडाइज़ फॉल्स को रूसी संघ में थिएटर और सिनेमा के सम्मानित कलाकार डाल्विन शचरबकोव द्वारा रूसी में डब किया गया था। डबिंग फिल्मों और कार्टून के क्षेत्र में भी उनके पास वर्तमान में 50 से अधिक काम हैं।
  • रसेल को 11 साल के लड़के इवान चुवाटकिन द्वारा रूसी में आवाज दी गई थी - कार्टून चरित्रों के आवाज अभिनय में यह उनका तीसरा अभ्यास है। 2009 तक, अभिनेता ने कार्टून चरित्रों "बेवर्ली हिल्स से बेबी" (चिहुआहुआ), "निको: पाथ टू द स्टार्स" - निको को अपनी आवाज दी।
  • डैग द डॉग को रूसी में व्लादिमीर त्यागीचेव ने आवाज दी थी। उस समय डबिंग की दिशा में अभिनेता का अभ्यास लगभग 20 काम था।
एडवर्ड एस्नेर
एडवर्ड एस्नेर

कार्टून के बारे में रोचक तथ्य

सबसे लंबे समय तक, निर्देशकों ने डॉग डॉग की छवि बनाने पर काम किया - मजाकिया, लेकिन यह एक सच्चाई है। ऐसा करने के लिए, रचनाकारों ने जाने-माने कुत्ते व्यवहार विशेषज्ञ इयान डनबर को वर्कफ़्लो से जोड़ा। यह वह था जिसने कुत्तों की वास्तविक शारीरिक भाषा को सही ढंग से प्रदर्शित करके डौग के व्यवहार को चित्रित करने में मदद की थी।

बॉय स्काउट को जोड़ा गया हैस्क्रिप्ट डॉग डॉग और केविन द बर्ड की तुलना में बहुत बाद की है। उनकी उपस्थिति का चित्र के समग्र कथानक पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा।

यदि पैराडाइज फॉल्स को वास्तविक जीवन में स्थानांतरित कर दिया जाता, तो यह प्रसिद्ध परी होती - दुनिया में गिरते पानी का सबसे ऊंचा झरना। कार्टून के रचनाकारों में से एक ने यही कहा है।

कार्टून "अप" संयुक्त लेखक के काम और आधुनिक एनिमेशन की सच्ची कृति है।

सिफारिश की:

संपादकों की पसंद

ओब्लोमोव की विशेषता। जीवन या अस्तित्व?

लड़की को फुर्सत में क्या पढ़ा जाए

लेर्मोंटोव के रोमांटिक आदर्शों के आलोक में मत्स्यरा की विशेषता

खलेत्सकोव की छवि और विशेषताएं

दली की पेंटिंग: एक संक्षिप्त अवलोकन

लेर्मोंटोव की जोड़ी। लेर्मोंटोव को एक द्वंद्वयुद्ध में किसने मारा?

अखमदुलिना बेला: कविताएँ और जीवनी

पसीना क्या है? वह क्या हो सकता है?

नृत्य के लिए आंदोलन। बच्चों के लिए डांस मूव्स

उपन्यास क्या है? शब्द का अर्थ और उसकी उत्पत्ति

अलेक्जेंडर चेखव - एक बहिष्कृत और पसंदीदा

गिलारोव्स्की व्लादिमीर अलेक्सेविच: जीवनी, गतिविधियां और दिलचस्प तथ्य

आर्सेनी बोरोडिन: जीवनी और व्यक्तिगत जीवन

अभिनेता किरिल पलेटनेव: जीवनी, फिल्मोग्राफी, व्यक्तिगत जीवन

फॉक्स और भाई खरगोश की कहानी। अंकल रेमुस . की और कहानियाँ