सारांश: "राजकुमारी टरंडोट"। कार्लो गोज़ी, टुरंडोट। प्रदर्शन "राजकुमारी टरंडोट" (वख्तंगोव थिएटर)

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

परी कथा "राजकुमारी टरंडोट" का कथानक कार्लो गोज़ी ने बारहवीं शताब्दी के अज़रबैजानी कवि से उधार लिया, जिन्होंने फ़ारसी में लिखा था। 1712 में, प्रसिद्ध प्राच्यविद् पेटिट डे ला क्रिक्स ने फ़ारसी कहानियों का एक संग्रह प्रकाशित किया, जहाँ इसे पहली बार प्रकाशित किया गया था। बाद में, वह परियों की कहानियों "1001 दिन" और "परी कैबिनेट" के संग्रह में पाई जा सकती थी। इन्हीं किताबों से गूजी ने अपने कई कामों की साजिश रची। आगे लेख में, पाठक इसका सारांश पा सकेंगे। "राजकुमारी टरंडोट" एक बहुत ही आकर्षक कथानक निकला, जिसने उसी नाम के ओपेरा और नाट्य निर्माण को जीवन दिया।

गर्व सौंदर्य

चीनी सम्राट अल्तूम ने अपनी बेटी तुरंडोट से शादी करने का फैसला किया। उसकी सुंदरता पौराणिक है, लेकिन वह मजबूत सेक्स के अपने अविश्वास के लिए और भी प्रसिद्ध है। विश्वास है कि पुरुष धोखेबाज हैं और वास्तव में प्यार करने में असमर्थ हैं, उसने चुपके से कभी गाँठ न बांधने की कसम खाई।

सीधे इनकार से अपने पिता को परेशान न करने के लिए, वह पूरी दुनिया को सूचित करने के लिए सहमत है कि वह एक दूल्हे की तलाश में है। लेकिन उसके हाथ और दिल के लिए आवेदक को परीक्षा पास करनी होगी - बैठक मेंबुद्धिमान पुरुषों के सोफे पर राजकुमारी तीन पहेलियों का अनुमान लगाएगी। जो कोई उनका अनुमान नहीं लगा सकता, उसका सिर काट दिया जाएगा। और केवल वही जो तीन सही उत्तर देता है, उसे गलियारे तक ले जाने में सक्षम होगा। परीक्षण की स्पष्ट क्रूरता के बावजूद, राजकुमारों की भीड़ सम्राट के महल में प्रवाहित हुई, जो तुरंडोट के लिए एक ज्वलंत प्रेम से भर गई। हर कोई जिसने उसका चित्र देखा वह कामदेव के तीर से हमेशा के लिए चुभ गया।

निर्वासित राजकुमार

इस समय, पड़ोसी राज्य में एक और त्रासदी होती है: अस्त्रखान राजा तैमूर अपनी पत्नी और बेटे कैलाफ के साथ खोरेज़म के क्रूर सुल्तान द्वारा पीछा किए गए अपने महल से भागने के लिए मजबूर होते हैं। तैमूर के राज्य पर कब्जा करने के बाद, उसने उसे और उसके परिवार को मारने का आदेश दिया।

पीछा करने वाले अल्टौम के डोमेन में छिपने में कामयाब हो जाते हैं, लेकिन उन्हें शाही जीवन से बहुत दूर रहना पड़ता है। प्रिंस कैलाफ अपना और अपने माता-पिता का पेट भरने के लिए कोई भी छोटा काम करता है। बीजिंग के द्वार पर, वह गलती से अपने पूर्व शिक्षक से मिलता है और उसे यह दुखद कहानी बताता है। जैसे ही वे सम्राट के महल से गुजरते हैं, कैलाफ एक गुजरने वाले व्यक्ति से पूछता है कि इसकी दीवारों के बाहर किस तरह की दावत तैयार की जा रही है। लेकिन उन्होंने जवाब दिया कि यह बिल्कुल भी खुशी की घटना नहीं थी। यह एक और राजकुमार को फांसी देने की तैयारी है, जिसने तुरंदोट के सवालों का जवाब नहीं दिया।

राजकुमारी कैलाफ के चित्र पर एक नज़र उनके लिए एक ज्वलंत प्रेम को प्रज्वलित करने के लिए पर्याप्त थी, और उन्होंने इस खूनी प्रतियोगिता में भी हाथ आजमाने का फैसला किया।

सारांश: राजकुमारी तुरंडोट और उसकी पहेलियां

चाहे सबने राजकुमार को कैसे मना लियाचारों ओर, वह अडिग था: या तो राजकुमारी उसकी होगी, या उसके हाथ से मृत्यु। और अब वह पहले से ही ऋषियों के सभा कक्ष में उनके सामने खड़ा है। चीनी सम्राट की बेटी अपने दो दासों - ज़ेलिमा और एडेल्मा के साथ आई थी।

बाद वाला, इस तथ्य के बावजूद कि राजकुमार अपना नाम नहीं बताता, तुरंत उसे अपने पिता के महल में एक नौकर के रूप में पहचान लेता है। तब से, वह एक युवक के साथ प्यार में है और अब उसे अपने लिए पाने के लिए टरंडोट को कैलाफ के खिलाफ करने की कोशिश कर रही है। लेकिन ज़ेलिमा को लगता है कि वह अन्य आवेदकों की तुलना में अधिक योग्य है, और राजकुमारी खुद उसे अधिक अनुकूल रूप से देखती है। हालांकि, सभी पहेलियों का अनुमान लगाने के बाद, प्रिंस कैलाफ तुरंडोट ने बस क्रोधित किया। अपरिहार्य विवाह उस पर बिल्कुल भी नहीं मुस्कुराया। अपनी प्रेयसी की पीड़ा को देखकर राजकुमार ने एक नई चुनौती का प्रस्ताव रखा: उसके नाम का अनुमान लगाओ।

शादी शाही दल

राजकुमारी टरंडोट निराशा में हैं। वह रहस्यमय व्यक्ति के नाम का पता कैसे लगा सकती है और अपने लिए जो जाल बिछा रही है उससे विजयी हो सकती है? कपटी एडेल्मा उसकी मदद करने का वादा करती है। वह रात में राजकुमार से मिलने जाती है और उसे अपना नाम बताने के लिए चकमा देती है।

अगली सुबह तुरंडोट ने राजकुमार के गुप्त रहस्य को पूरी तरह से प्रकट किया। कैलाफ और अन्य सभी दिल टूट गए हैं। वह मृत्यु को स्वीकार करने की तैयारी कर रहा है जब राजकुमारी चमत्कारिक रूप से बदल जाती है और उसके सीने पर गिर जाती है। यह पता चला है कि उसे तुरंत उससे प्यार हो गया, वह खुद को स्वीकार करने से डरती थी। लेकिन युवक के बड़प्पन ने उसे जीत लिया। सम्राट अल्टौम ने खुशी-खुशी एडेल्मा से वादा किया कि वह उसे अपना राज्य लौटा देगी ताकि वह इतना वंचित महसूस न करे।

जी. पुक्किनी द्वारा ओपेरा: सारांश

राजकुमारीफ़ारसी कहानियों के संग्रह में अपनी पहली उपस्थिति के बाद कई शताब्दियों तक टरंडोट ने एक सक्रिय जीवन जीया। जर्मन नाटककार शिलर ने इसी नाम का एक नाटक लिखा था। रोमांटिक परंपरा के अनुसार, उन्होंने कार्लो गोज़ी की कॉमेडी को एक नाटक में बदलकर मकर राजकुमारी की छवि को गहरा कर दिया। खेल की शुरुआत सुस्त हो गई है, लेकिन छवियां अधिक प्रमुख और अधिक जटिल हो गई हैं।

19वीं शताब्दी में, इतालवी संगीतकार जियाकोमो पुक्किनी ने अपने सबसे खूबसूरत ओपेरा में से एक के लिए शिलर के टुरंडोट का इस्तेमाल किया। इसके लिए लिब्रेटो की रचना डी. अदामी और आर. सिमोनी ने की थी। उन्होंने इस कहानी की व्याख्या को कुछ हद तक बदल दिया, इसे प्रेम के वास्तविक गान में बदल दिया। एडेल्मा का नाम लियू रखा गया था, और ओपेरा में उसका अंत कहीं अधिक दुखद है।

तुरंदोट, राजकुमार का नाम देने की मांग करते हुए, लियू को जान से मारने की धमकी देता है, लेकिन लड़की अडिग है। यह पूछे जाने पर कि क्या उसे विरोध करने की ताकत देता है, लियू ने "लव" का जवाब दिया और खुद को एक खंजर से छुरा घोंप दिया। चकित टुरंडोट को पता चलता है कि उसके दिल में भी ऐसी ही भावना आ रही है। ऑपेरा प्रेम, जीवन और सूर्य की स्तुति करने वाले एक कोरस के साथ समाप्त होता है।

इतालवी उस्ताद का हंस गीत

"राजकुमारी टरंडोट" एक ओपेरा है जो इस शैली के मान्यता प्राप्त मास्टर के काम में अलग है। इसमें पुक्किनी अपनी पिछली सभी रचनाओं में निहित अंतरंगता से दूर चली गई। यह उनकी अंतिम रचना है, और संगीतकार जल्दी में था, इस डर से कि उसके पास इसे खत्म करने का समय नहीं होगा। और ऐसा ही हुआ - उस्ताद के सबसे प्रतिभाशाली छात्र एफ। अल्फानो ने तुरंडोट लिखना समाप्त कर दिया। अब तक, ओपेरा का मंचन उनके में किया जाता हैसंपादकीय।

पुक्किनी ने गोज़ी की परियों की कहानी के कथानक को थोड़ा संशोधित किया। उदाहरण के लिए, एडेल्मा की छवि को पूरी तरह से अलग व्याख्या मिली। वह एक समर्पित और प्यार करने वाली लियू बन गई, जो सच्चे प्यार की खातिर अपनी जान देने के लिए तैयार थी। पक्कीनी ने अद्भुत सुंदर संगीत लिखने के लिए अपनी सारी रचना प्रतिभा को संचित किया। कई गायकों के प्रदर्शनों की सूची में उनका सबसे चमकीला उदाहरण और सबसे अधिक मांग वाली अरिया है "किसी को सोने न दें"।

"टरंडोट" का मंचन अब दुनिया के अग्रणी चरणों में किया जा रहा है, और यह कहना सुरक्षित है कि यह पक्कीनी का सबसे अच्छा काम है।

ओपेरा के बारे में रोचक तथ्य

ओपेरा का प्रीमियर ए. टोस्कानिनी द्वारा आयोजित किया गया था। तीसरे कृत्य के बीच में, उस्ताद ने अचानक अपना डंडा उतारा और संगीत बंद हो गया। श्रोताओं की ओर मुड़ते हुए, कंडक्टर ने कहा कि यह इस समय था कि संगीतकार की कलम ने संगीत के कागज पर चलना बंद कर दिया, और उसका दिल उसके साथ रुक गया।

लंबे समय तक चीन में प्रदर्शन पर प्रतिबंध लगा दिया गया था - ऐसा माना जाता था कि चीन को इसमें सबसे अच्छी रोशनी में प्रस्तुत नहीं किया गया था। 1998 में, Z. Meta ने अंततः Forbidden City में Turandot का संचालन किया। उत्पादन लागत चीन $15 मिलियन।

अल्फ़ानो के संस्करण को पूरी तरह से सफल नहीं माना जाता है, हालांकि यह सबसे अधिक प्रदर्शन किया जाने वाला संस्करण है। दो और संस्करण हैं: एल. बेरियो (2001) और हाओ वीया (2008)।

भाग्यशाली राजकुमारी

आश्चर्यजनक रूप से, यह परी कथा केवल इतालवी संगीतकार का ही नहीं हंस गीत निकला। नाटक "राजकुमारी टरंडोट" महान के जीवन के दौरान अंतिम मंचन थाथिएटर निर्देशक ई। वख्तंगोव। यह 1922 में मॉस्को आर्ट थिएटर के तीसरे स्टूडियो में हुआ था।

ठीक है, उन्हें थिएटर के प्रदर्शनों की सूची में सर्वश्रेष्ठ माना जाता है। अलग-अलग समय में, सेसिलिया मंसूरोवा, मारियाना वर्टिंस्काया, ल्यूडमिला मकसकोवा, बोरिस ज़खावा, एलेक्सी ज़िल्ट्सोव और कई अन्य जैसे सितारे इसमें खेले। पहले कलाकार सेसिलिया मंसूरोवा (टरंडोट) और यूरी ज़ावाद्स्की (कलाफ़) थे। प्रदर्शन "राजकुमारी टरंडोट" वख्तंगोव थिएटर की पहचान बन गया और इसके आगे के सभी विकास को निर्धारित किया। यह कहा जा सकता है कि इस प्रोडक्शन ने वख्तंगोव की "हॉलिडे थिएटर" की अवधारणा पर आधारित एक नए नाट्य विद्यालय को जन्म दिया।

20वीं सदी के किस्से

“राजकुमारी तुरंडोट” (वख्तंगोव थिएटर) ने न केवल नए नाट्य संबंधों के लिए एक खिड़की खोली। इस उत्पादन में, निर्देशक ने एक विडंबनापूर्ण परी कथा के सिद्धांतों को लागू किया, जिसके बिना साहित्यिक परी कथा की एक नई शैली और उसके सच्चे अनुयायी ई. श्वार्ट्ज का उदय असंभव होता।

वख्तंगोव के निर्माण में, अभिनेताओं ने स्वयं पात्रों को नहीं, बल्कि विनीशियन मंडली के अभिनेताओं को निभाया। यह एक प्रकार का मैत्रियोश्का निकला। तुरंडोट और एडेल्मा के बीच प्रतिद्वंद्विता एक ही समय में नायक-प्रेमी, कैलाफ के दिल के लिए दो प्राइम डोना का संघर्ष था। दुर्भाग्य से, यह व्याख्या धीरे-धीरे खो गई और दर्शकों की बाद की पीढ़ियों ने "राजकुमारी टरंडोट" नामक एक पूरी तरह से अलग प्रदर्शन देखा।

वख्तंगोव थिएटर मॉस्को में थिएटर का सबसे अधिक देखा जाने वाला स्थान था, गवाहों ने लिखा कि दर्शक खुशी से अपनी सीटों के पीछे चढ़ गए। इंटरल्यूड्स का विडंबनापूर्ण मजाक पाठ, एक सरल का उपयोग करके एक जानबूझकर खेलसहारा - यह सब मंच पर एक कार्निवल उत्सव बनाया।

संकेत और संकेत

अभिनेताओं के मुखौटों की प्रतीकात्मक रूप से गहराई से व्याख्या की जा सकती है। कोई आश्चर्य नहीं कि थिएटर का हमेशा इतना तीव्र सामाजिक अभिविन्यास रहा है। गोगोल के सरकारी निरीक्षक को याद करें। सोवियत काल में, जब पार्टी के लिए केवल बेलगाम प्रेम सीधे व्यक्त किया जा सकता था, कला के ऐसे अलंकारिक रूप केवल आत्मा को दूर ले जाने में मदद कर सकते थे।

सम्राट अल्तूम अपनी बेटी के दीवाने हैं - एक हानिरहित स्नेही बूढ़ा। लेकिन उनके देश में कोमल रीति-रिवाज और क्रूर कानून नहीं हैं। दीवान के गूंगे संत अधिकारी हैं जिनसे यह एक उदाहरण लेने लायक है। अपने मुख्य कार्य के साथ - हर समय सहमति में सिर हिलाते हुए - वे एक उत्कृष्ट कार्य करते हैं। इस शानदार देश में, सब कुछ ठीक है, हर कोई मुस्कुराता है और धीरे से एक दूसरे से हाथ मिलाता है। लेकिन वहां रहना असहज और डरावना भी है। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि यह प्रदर्शन एक बार एक अभूतपूर्व सफलता थी।

आज तूरंदोट से कहाँ मिल सकते हैं?

1991 में सबसे प्रतिष्ठित नाट्य पुरस्कार "क्रिस्टल टरंडोट" स्थापित किया गया था। इसके निर्माण का विचार निर्माता बोरिस बेलेंकी के दिमाग में आया। कार्यक्रम दस्तावेज़ मास्को को पुरस्कार समारोह के स्थल के रूप में परिभाषित करता है, क्योंकि यह रूस का नाटकीय शिखर है।

इस पुरस्कार की खास बात यह है कि जूरी ऐसे लोगों से बनी है जिनका थिएटर से कोई लेना-देना नहीं है - लेखक, कलाकार, संगीतकार। इसलिए इसे स्वतंत्र कहा जाता है। कई प्रसिद्ध और प्रिय अभिनेता "क्रिस्टल टरंडोट" के मालिक हैं: आई। चुरिकोवा, ओ।एफ़्रेमोव, ओ। तबाकोव, एम। उल्यानोव और अन्य।

के. गोज़ी की सबसे प्रसिद्ध परी कथा आने वाली पीढ़ियों के लिए बहुत उपयोगी साबित हुई। हमें उम्मीद है कि इस लेख ने आपको इसका सारांश जानने में मदद की है। पक्कीनी द्वारा "राजकुमारी टरंडोट", साथ ही साथ इसी नाम का प्रदर्शन, अब आपके लिए बहुत स्पष्ट होगा यदि आप किसी ओपेरा या थिएटर में जाने का निर्णय लेते हैं।