रॉबर्ट बर्न्स: जीवनी, गीत, कविताएं, तस्वीरें

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

प्रसिद्ध लोकगीतकार रॉबर्ट बर्न्स एक उज्ज्वल, यादगार व्यक्तित्व और स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय कवि थे। इस प्रख्यात सांस्कृतिक व्यक्ति की जीवनी बल्कि कठिन है। लेकिन इस परिस्थिति ने उनके काम को किसी भी तरह से प्रभावित नहीं किया। बर्न्स ने अपनी रचनाएँ अंग्रेजी और स्कॉटिश में लिखीं। वह कई कविताओं और कविताओं के लेखक हैं।

मैं यह नोट करना चाहूंगा कि रॉबर्ट बर्न्स ने अपने जीवनकाल में स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय कवि की उपाधि प्राप्त की थी।

जीवनी। बचपन

भविष्य के प्रसिद्ध लेखक का जन्म 1957 में एक बड़े परिवार में हुआ था। रॉबर्ट के छह भाई-बहन थे। भविष्य के कवि ने शिक्षक जॉन मर्डोक के साथ पढ़ने और लिखने का अध्ययन किया। उन्हें स्थानीय किसानों ने अपने बच्चों को सबक सिखाने के लिए काम पर रखा था। यह मर्डोक था जिसने लड़के की विशेष क्षमताओं पर ध्यान दिया और उसे साहित्य पर अधिक ध्यान देने की सलाह दी। पहले से ही 1783 में, बर्न्स का पहला लेखन आयशायर बोली में लिखा गया था।

युवा

जब युवा कवि बदल गयाबाईस साल की उम्र में, वह अपने पिता का घर छोड़ देता है और इरविन शहर में एक सन प्रोसेसर का पेशा सीखने जाता है। हालाँकि, जिस कार्यशाला में रॉबर्ट को आग में जले हुए शिल्प में शामिल होना था, उसके बाद वह अपने वतन लौट जाता है। 1784 में उनके पिता की मृत्यु हो गई। खेत में खेती से जुड़े सारे काम बड़े बेटे करते हैं। हालांकि, चीजें ठीक नहीं चल रही हैं।

जल्द ही परिवार ने खेत छोड़कर मोसगिल जाने का फैसला किया। इस तरह के एक गंभीर और जिम्मेदार कार्य के सर्जक बड़े भाई थे - गिल्बर्ट और रॉबर्ट बर्न्स। कवि की जीवनी अप्रत्याशित मोड़ और विरोधाभासी स्थितियों से भरी है। एक नए शहर में जाने के बाद, युवक अपनी भावी पत्नी जेन आर्थर से मिलता है। हालाँकि, उसके पिता, अपनी बेटी की पसंद को मंजूरी नहीं देते हुए, शादी के लिए सहमति नहीं देते हैं। हताश, रॉबर्ट दूसरे देश के लिए जाने का फैसला करता है। ठीक इसी समय, उन्हें जमैका में एकाउंटेंट के रूप में काम करने का प्रस्ताव मिला। हालाँकि, योजनाओं का सच होना तय नहीं था।

पहली सफलता

उसी समय, उनके लेखन का पहला खंड प्रकाशित हुआ, जून 1786 में किल्मरनॉक में प्रकाशित हुआ। पुस्तक एक बड़ी सफलता थी। 20 पाउंड - यह वह इनाम है जो रॉबर्ट बर्न्स को उनके काम के लिए मिला था। इस कवि की जीवनी वास्तव में अत्यंत अप्रत्याशित है। उसी वर्ष, युवा लोकगीतकार एडिनबर्ग गए। यह वहाँ था कि उन्हें अपने पहले कविता संग्रह पर कॉपीराइट के लिए पहली, बल्कि प्रभावशाली राशि मिली। रॉबर्ट बर्न्स की कविताओं की लेखकों ने प्रशंसा की, और लेखक को स्वयं एक काव्य आशा कहा जाता था।स्कॉटलैंड।

रचनात्मक जीवन

इस अप्रत्याशित और जबरदस्त सफलता के बाद, प्रसिद्ध लोकगीतकार अपने मूल देश के आसपास कई लंबी यात्राएं करता है। वह लोक गीतों का संग्रह करता है, कविताओं और कविताओं की रचना करता है। अपने काम के लिए बिल्कुल कोई वेतन नहीं मिलने पर, बर्न्स बस इसे अपनी खुशी मानते हैं कि वे प्राचीन लोककथाओं को रिकॉर्ड और संरक्षित करने में सक्षम हैं। भटकने के वर्षों में, पारिवारिक खेत जीर्ण-शीर्ण हो गया है।

कविताओं के तीसरे खंड के प्रकाशन के बाद, बर्न्स एलिसज़ेव्ड जाते हैं। वहां उन्होंने एक नया खेत किराए पर लिया। इस समय तक, उन्होंने अपनी प्यारी जेन से शादी कर ली, और उनके कई बच्चे थे। उस क्षण से, लेखक ने कर संग्रहकर्ता के रूप में काम किया और एक छोटा वेतन प्राप्त किया, लगभग 50 पाउंड प्रति वर्ष। 1791 में, उन्हें एक और संग्रह प्रकाशित करने की पेशकश की गई, जिसमें लगभग सौ निबंध शामिल थे।

हाल के वर्षों

रॉबर्ट बर्न्स, जिनकी तस्वीर इस पृष्ठ पर प्रस्तुत की गई है, ने अपने आधिकारिक कर्तव्यों के साथ बहुत अच्छा काम किया। हालांकि, वह अधिक से अधिक बार नशे की हालत में देखा जाता है। इसके बाद, उन्हें क्रांतिकारी विचारों का समर्थन करने के लिए साहित्यिक समाज से निष्कासित कर दिया गया था। उस समय से, बर्न्स तेजी से मौज-मस्ती करने वालों की कंपनी में समय बिताते हैं। 1796 में आमवाती हमले से कवि की मृत्यु हो गई। साहित्यिक आलोचकों के अनुसार बर्न्स की सर्वश्रेष्ठ कविता, द मेरी बेगर्स है। इसमें सामाजिक रूप से बहिष्कृत मौलवियों के जीवन को दर्शाया गया है।

रूस में कविताओं को जलाता है

इस प्रसिद्ध स्कॉटिश कवि के कार्यों का पहला गद्य अनुवाद उनकी मृत्यु के चार साल बाद, 1800 में दिखाई दियाडी. रॉबर्ट बर्न्स एस. के अत्यधिक कलात्मक अनुवादों के कारण यूएसएसआर में लोकप्रिय हो गए।

मार्शक। 1924 में पहली बार सैमुअल याकोवलेविच ने स्कॉटिश लोककथाकार के काम की ओर रुख किया। तीस के दशक के मध्य से, उन्होंने बर्न्स के लेखन के व्यवस्थित अनुवाद में संलग्न होना शुरू कर दिया। रूसी भाषा की कविताओं और कविताओं का पहला संग्रह 1947 में प्रकाशित हुआ था। कुल मिलाकर, सैमुअल याकोवलेविच ने लगभग 215 कार्यों का अनुवाद किया, जो कवि की संपूर्ण विरासत का है। मार्शक की व्याख्याएं शाब्दिक पाठ से बहुत दूर हैं, लेकिन वे भाषा की सादगी और हल्केपन के साथ-साथ बर्न्स के लेखन के करीब एक विशेष भावनात्मक मनोदशा से अलग हैं। इस प्रतिभाशाली लोकगीतकार के काम के लिए समर्पित लेख समय-समय पर समय-समय पर दिखाई देते हैं। प्रख्यात रूसी सांस्कृतिक हस्ती वी। बेलिंस्की बर्न्स के कार्यों के गहन अध्ययन में लगे हुए थे। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उनकी युवावस्था में, स्कॉटिश कवि की यात्रा का अनुवाद मिखाइल लेर्मोंटोव द्वारा किया गया था। रूस में कवि की मृत्यु के शताब्दी वर्ष पर, ए. सुवोरिन के प्रकाशन गृह ने रॉबर्ट बर्न्स की कविताओं और कविताओं का संग्रह प्रकाशित किया।

गाने

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस लोकप्रिय कवि के कई काम लोक गीतों की धुनों का प्रसंस्करण थे।

उनकी कविताओं में माधुर्य और लय की विशेषता है। आश्चर्य नहीं कि कई प्रसिद्ध रूसी संगीत रचनाओं के ग्रंथों के लेखक रॉबर्ट बर्न्स हैं। उनकी कविताओं पर आधारित गीत एक बार जी। स्विरिडोव और डी। शोस्ताकोविच जैसे प्रसिद्ध सोवियत संगीतकारों द्वारा लिखे गए थे। अलेक्जेंडर ग्रैडस्की के प्रदर्शनों की सूची मेंबर्न्स की कविताओं पर आधारित मुखर कार्यों का एक चक्र है। उनके ग्रंथों ने मुल्याविन द्वारा Pesnyary VIA के लिए बनाई गई कई रचनाओं का आधार बनाया। मोल्दोवन समूह "ज़डोब सी ज़दुब" ने भी बर्न्स के पाठ "यू लेफ्ट मी" पर आधारित एक गीत का प्रदर्शन किया। लोक समूह "मेलनित्सा" ने अपने गाथागीत "लॉर्ड ग्रेगरी" और कविता "हाईलैंडर" के लिए संगीत लिखा। बहुत बार, इस प्रसिद्ध विदेशी कवि के छंदों के गीतों का उपयोग टेलीविजन फिल्मों में किया जाता था। मैं विशेष रूप से फिल्म "हैलो, आई एम योर आंटी" से रोमांस को उजागर करना चाहूंगा, जिसे "लव एंड पॉवर्टी" कहा जाता है। यह रचना प्रतिभाशाली अभिनेता अलेक्जेंडर कलयागिन द्वारा की गई थी। फिल्म "ऑफिस रोमांस" में एक और गाना बज रहा था, जिसके पाठ के लेखक आर। बर्न्स हैं - "मेरी आत्मा में शांति नहीं है।"