तातार थिएटर: इतिहास और समीक्षा

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

तातार संस्कृति, किसी भी अन्य की तरह, बहुत विशिष्ट और मौलिक है। यह एक अद्वितीय और अनुपयोगी मार्ग के साथ विकसित हुआ, लेकिन एक क्षण में यह रूसी परंपराओं और रीति-रिवाजों के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ था। इस संघ के लिए धन्यवाद, असाधारण सांस्कृतिक घटनाएं पैदा हुईं जिन्होंने आधुनिक तातारस्तान और इसकी राजधानी कज़ान के चेहरे को आकार दिया। आज, इस शहर को देश के प्रमुख सांस्कृतिक केंद्रों में से एक माना जाता है, जहां तातार थिएटर फलते-फूलते हैं। उनका इतिहास क्या है और उन्हें क्या खास बनाता है?

तातार रंगमंच और नाटक का इतिहास

तातार नाटक अपेक्षाकृत युवा माना जाता है, क्योंकि यह एक सदी से थोड़ा अधिक समय से अस्तित्व में है। तातार थिएटर की नींव की तारीख पारंपरिक रूप से 1906 मानी जाती है। फिर, 5 मई को, तातार भाषा में प्रदर्शन पहली बार आम जनता के सामने पेश किया गया। यह तुर्की लेखक नामिक केमल द्वारा लिखित नाटक पिटफुल चाइल्ड का रूपांतरण था। पहले, यह काम केवल होम थिएटर और विभिन्न थीम वाले क्लबों में खेला जाता था। दर्शकों के सर्कल का विस्तार करने और इस उत्पादन को और अधिक सार्वजनिक करने की पहल तत्कालीन लोकप्रिय के एक कार्यकर्ता की थीसाहित्यिक और कलात्मक मंडली "शिम्बे" या "शनिवार", इब्रागिम तेरेगुलोव। यह एक चैरिटी प्रदर्शन था जिसमें शौकिया अभिनेता और उत्साही लोग खेले। हालांकि, दर्शकों द्वारा उत्पादन को बहुत गर्मजोशी से प्राप्त किया गया था। इस घटना को तातार थिएटर के अस्तित्व की शुरुआत माना जाता है।

हालाँकि, मूल तातार नाटक कुछ समय पहले, 1887 में शुरू हुआ था। उस समय, गबद्रखमान इलियासी, फातिह खालिदी और गलियस्कर कमल जैसे राष्ट्रीय नाटककारों की पहली रचनाएँ सामने आईं, जिनके नाम के साथ राष्ट्रीय नाट्यशास्त्र का जन्म जुड़ा है। रूसी और तुर्की साहित्यिक परंपराओं, साथ ही तातार थिएटर के सक्रिय विकास का तातार लोगों के साहित्य के निर्माण पर एक मजबूत प्रभाव था। नाट्यशास्त्र उस समय की आवश्यकताओं को पूरा करता था। पूर्व-क्रांतिकारी काल में, नायक कार्रवाई के केंद्र में था, जो यह पता लगाने की कोशिश कर रहा था कि वह कौन था और समाज में उसका क्या स्थान था। क्रान्ति के बाद उसकी प्राथमिकताएँ बदल जाती हैं, वह सर्वहारा विचारों के प्रति वफादार हो जाता है और उनके लिए अपना बलिदान देने को तैयार हो जाता है। एक सामान्य वास्तविकता और ऐतिहासिक घटनाओं से संयुक्त, रूसी और तातार नाटक बहुत समान हो गए और समान आदर्शों को बढ़ावा दिया। हालांकि, राष्ट्रीय स्वाद और लेखकों की अनूठी शैली ने उन्हें अभी भी प्रतिष्ठित किया।

प्रसिद्ध तातार नाटककार और अभिनेता

गलियास्कर कमल को तातार नाटक का क्लासिक माना जाता है। उनका पहला नाटक "दुर्भाग्यपूर्ण युवा" एक खोज और एक राष्ट्रीय नवाचार था। उनके बाद अन्य दिलचस्प लेखक आए जिन्होंने नाटक, कॉमेडी, मेलोड्रामा, संगीत की शैली में काम कियानाटक। इनमें से सबसे प्रमुख निम्नलिखित नाटककार हैं:

• गलियास्कर कमल ("दिवालिया", "एक उपहार के कारण", "मालकिन", "हमारे शहर का रहस्य")।
• गयाज़ इस्खाकी ("डूम्सडे", "ज़ुलेखा", "टीचर")।
• फातिह अमीरखान ("युवा")।
• करीम तिनचुरिन ("फर्स्ट फ्लावर्स", "ब्लू शॉल", "अमेरिकन")।
• मिरखायदार फ़ैज़ी ("दुखी", "कज़ान में पुगाचेव", "गलियाबानु", "तुकाई")।
• नाकी इसनबेट ("मरियम", "एस्केप", "मुल्लानूर वखिटोव")।

सड़कों और तातार थिएटरों का नाम तातारस्तान के इन लेखकों के नाम पर रखा गया है।

मूसा जलील ओपेरा और बैले थियेटर

कज़ान ओपेरा हाउस पूरे रूस में सबसे बड़ा है। तातार ओपेरा और बैले थियेटर, वीर तातार कवि मूसा जलील के नाम पर, 1939 में खोला गया। पहला उत्पादन नाज़ीब ज़िगनोव द्वारा ओपेरा "कचकिन" था, जिसका अनुवाद में "द फ्यूजिटिव" का अर्थ है। पहली मंडली मॉस्को स्टेट कंज़र्वेटरी के स्नातकों से बनी थी, जिसका लक्ष्य राष्ट्रीय संगीत संस्कृति का विकास था। आज, फ्योडोर चालियापिन और रुडोल्फ नुरेयेव के सम्मान में यहां अंतर्राष्ट्रीय उत्सव आयोजित किए जाते हैं। 2009 में, फोर्ब्स पत्रिका ने दर्शकों की संख्या के मामले में तातार ओपेरा थियेटर को पूरे रूस में दूसरे स्थान पर मान्यता दी।

थिएटर मंडली न केवल रूसी शहरों में, बल्कि पश्चिमी यूरोप में भी भ्रमण करती है। प्रदर्शनों की सूची में तातार लेखकों के साथ-साथ रूसी और विदेशी संगीतकारों के काम शामिल हैं।

गलियास्कर कमल थिएटर

थिएटर का नाम इसके संस्थापक गैलियास्कर कमल के नाम पर रखा गया था। यह दिलचस्प है कि उन्होंने 1917 में ही परिसर का अधिग्रहण किया, उसी समय उन्हें राज्य से वित्तीय सहायता प्राप्त होने लगी। प्रसिद्ध तातार अभिनेताओं और नाटककारों ने अपने करियर की शुरुआत यहीं से की थी। राष्ट्रीय रंगमंच की दुनिया में एक तरह की क्रांति भी यहाँ हुई - पहली बार एक महिला, साहिबज़ामल गिज़ातुल्लीना-वोल्ज़स्काया, एक अभिनेत्री के रूप में मंच पर दिखाई दी। इस बिंदु तक, शरिया कानून के अनुसार, प्रदर्शन में सभी भूमिकाएँ पुरुषों द्वारा निभाई जाती थीं।

तातार अकादमिक रंगमंच में कई प्रभावशाली पुरस्कार हैं। 1957 में, उन्हें ऑर्डर ऑफ लेनिन से सम्मानित किया गया था, और थोड़ी देर बाद - चिंगिज़ एत्मातोव द्वारा "माई पोपलर इन ए रेड स्कार्फ" नाटक के शानदार निर्माण के लिए गबदुल्ला तुके पुरस्कार। यहां विभिन्न त्यौहार भी आयोजित किए जाते हैं: तुर्किक त्यौहार "नौरज़" और युवा तातार निर्देशकों का त्यौहार "शिल्प"।

आज थिएटर में सभी प्रदर्शन तातार भाषा में हैं। प्रशासन ने रूसी और विदेशी दर्शकों का ध्यान रखा। आगंतुक विशेष हेडफ़ोन किराए पर ले सकते हैं और रूसी और अंग्रेजी में एक साथ अनुवाद के साथ प्रदर्शन देख सकते हैं।

वी. आई. कचलोव थिएटर

शहर के सबसे पुराने थिएटरों में से एक, काचलोव के नाम पर ड्रामा थिएटर, कज़ान की मुख्य पैदल सड़क पर स्थित है। इसका नाम वी। आई। कचलोव के नाम पर रखा गया है, जो एक अभिनेता थे जिन्होंने बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में इसमें भूमिका निभाई थी। इस थिएटर में, उज्ज्वल सांस्कृतिक कार्यक्रम हुए, उदाहरण के लिए, महान की शुरुआतफ्योडोर चालपिन, जिनसे उनका नाटकीय जीवन शुरू हुआ। 19 वीं शताब्दी के अंत में, ए.एम. गोर्की ने यहां प्रदर्शन किया। लगभग उसी समय, थिएटर को रूस के सभी प्रांतीय थिएटरों में सर्वश्रेष्ठ के रूप में मान्यता दी गई थी।

रूसी, तातार और विदेशी क्लासिक्स के नाटकों का मंचन यहां किया जाता है। प्रदर्शन रूसी में हैं। थिएटर के दो चरण हैं, छोटे और बड़े, अलग-अलग मेहमानों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।

करीम तिनचुरिन थियेटर

तातार स्टेट ड्रामा एंड कॉमेडी थिएटर की स्थापना 1933 में करीम तिनचुरिन ने की थी। बाद में, थिएटर का नाम उनके नाम पर रखा जाने लगा और 1988 में वह आखिरकार कज़ान में बस गए। पहला नाटक "द बुलट बाबाई फैमिली" था, जिसे संस्थापक ने कवि नजमी के साथ मिलकर लिखा था। तब प्रतिभाशाली कलाकारों से युक्त थिएटर की नई मंडली मोबाइल थी और प्रीमियर शाली गांव में हुआ।

तातार नाटक रंगमंच का मुख्य प्रदर्शन तातार क्लासिक्स का काम था और रहता है। वहीं इसके मंच पर रूसी और विदेशी लेखकों के नाटकों का मंचन किया जाता है। प्रदर्शन तातार में हैं, लेकिन आप रूसी में अनुवाद के लिए हेडफ़ोन किराए पर भी ले सकते हैं।

दर्शकों की समीक्षा

तातार थिएटरों के बारे में शहर के निवासियों और मेहमानों के प्रभाव सकारात्मक हैं। दर्शक अभिनेताओं के अच्छे नाटक, स्थान की सुविधा और थिएटरों के दिलचस्प अंदरूनी हिस्सों पर ध्यान देते हैं, जहां मध्यांतर के दौरान आप उनके इतिहास को बेहतर तरीके से जान सकते हैं। आगंतुकों के नुकसान में रूसी में तातार प्रदर्शनों के एक साथ अनुवाद की खराब गुणवत्ता शामिल है।