मार्टी लार्नी "द फोर्थ वर्टेब्रे, या द रिलक्टेंट फ्रॉडस्टर": मुख्य पात्र, उद्धरण

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

द फोर्थ वर्टेब्रा 1957 में प्रकाशित एक किताब है। मार्टी लार्नी ने इस व्यंग्यपूर्ण काम में अमेरिकी जीवन शैली को चित्रित किया, पाठक को फिनिश आप्रवासी की आंखों के माध्यम से इसे देखने के लिए आमंत्रित किया। नई दुनिया के निवासियों की मानसिकता की विशिष्ट विशेषताएं क्या हैं? एक यूरोपीय क्या है जो अमेरिका में खुद को अभ्यस्त होने में असमर्थ पाता है? उपन्यास "द फोर्थ वर्टेब्रा, या द इनवॉलंटली फ्रॉडस्टर" की सामग्री और इसके मुख्य पात्र लेख का विषय हैं।

लेखक के बारे में

लार्नी मार्टी एक पत्रकार और लेखक हैं। 1909 में हेलसिंकी में पैदा हुए। "द फोर्थ वर्टेब्रा" पुस्तक के लेखक ने कई काव्य रचनाओं के प्रकाशन के साथ अपनी साहित्यिक गतिविधि शुरू की। तीस के दशक के उत्तरार्ध में, लार्नी मार्टी अपनी मातृभूमि में एक पत्रकार और कवि के रूप में जाने जाते थे।

1948 में, लेखक संयुक्त राज्य अमेरिका गए और अमेरिकी जीवन शैली से इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने एक पैम्फलेट उपन्यास लिखा, जिसकी सामग्री नीचे दी गई है। काम अमेरिका के निवासियों के पाखंड, धर्मार्थ नींव के आंकड़ों के पाखंड का वर्णन करता है। फिनिश से में अनुवादचालीस के दशक के मध्य में शुरू हुए शीत युद्ध के कारण रूसी (1959) बहुत काम आया। उपन्यास को सोवियत पाठकों से कई सकारात्मक समीक्षाएं मिलीं।

भाषाविद् व्लादिमीर बोगाचेव द्वारा फिनिश से रूसी में अनुवादित। 1950 के दशक के उत्तरार्ध से पुस्तक को कई बार पुनर्मुद्रित किया गया है। यह कहने योग्य है कि हमारे समय में फिनिश लेखक का उपन्यास अत्यंत प्रासंगिक है। तो, "द फोर्थ वर्टेब्रा, ऑर द रिलक्टेंट फ्रॉडस्टर" पुस्तक किस बारे में है?

मुख्य पात्र

जेरी फिन फिनिश मूल के पत्रकार हैं। जन्म के समय, उन्हें एक असंगत नाम मिला। कई वर्षों बाद, "ब्रह्मांड का नागरिक" बनने के बाद, उन्होंने इस नाम को और अधिक मधुर - जेरी में बदल दिया। उपन्यास "द फोर्थ वर्टेब्रा" का नायक एक सच्चाई की तलाश करने वाला पत्रकार है जो अपने और स्थानीय फिनिश अधिकारियों के लिए समस्याएं पैदा करता है।

चार्ल्स लॉसन - पुस्तक में एक और चरित्र - एक अपराध उपन्यास का एक विशिष्ट नायक। वह बातचीत पर बचत करता है, लेकिन पैसे में फिजूलखर्ची करता है। चार्ली के सिर पर एक महंगी टोपी है, उसके पैरों में फैशनेबल जूते हैं, और उसने खुद एक शानदार सूट पहना है। उपन्यास के लेखक ने इस चरित्र का वर्णन इस प्रकार किया है।

जोआन एक युवा महिला है जिसका सुंदर चेहरा दिमाग का सही विकल्प है। वह तीस की नहीं है, लेकिन वह पहले ही एक से अधिक बार विधवा हो चुकी है। सौभाग्य से, प्रत्येक पति का जीवन अच्छी तरह से बीमाकृत था। और जोआन खुशी से झूम रहा है और लगातार अपनी प्रसिद्ध हॉलीवुड मुस्कान प्रदर्शित कर रहा है।

ऊपर वर्णित पात्रों में बहुत कम समानता है। हालांकि, उनके जीवन पथ एक पूर्व पत्रकार के बाद प्रतिच्छेद करते हैं औरभाग्य की इच्छा से एक अमेरिकी हाड वैद्य बन जाता है।

प्रवास

फिनिश लेखक एम. लार्नी की पुस्तक "द फोर्थ वर्टेब्रा" में अमेरिकी नागरिकों के जीवन के चित्रण में कुछ विचित्रता है। लेकिन यह अटकलों पर नहीं, बल्कि लेखक के व्यक्तिगत अनुभव पर आधारित है। लार्नी को 50 के दशक के "जंगली पूंजीवाद" के बारे में बात करने का अधिकार था, क्योंकि यह उनके जीवन की अवधि थी जिसे उन्होंने निर्वासन में बिताया था। उपन्यास "द फोर्थ वर्टेब्रा" के लेखक का व्यंग्य अमेरिकी खुफिया सेवाओं के अधीन है, जेरी फिन पर तस्करी, जासूसी और अश्लील साहित्य के वितरण पर संदेह है। लेखक नई धार्मिक रैलियों, विज्ञापन अभियानों और अन्य घटनाओं के बारे में भी उपहास करता है जो उनके नायक ने नई दुनिया में अपने प्रवास के पहले दिनों के दौरान देखे थे।

यह आपके लिए पुरानी दुनिया नहीं है

यह वाक्यांश उस चिकित्सक द्वारा नियमित रूप से दोहराया गया था जिसके साथ जैरी को काम करना था। नवनिर्मित उत्प्रवासी इस कथन से सहमत नहीं हो सके। एक कायरोप्रैक्टिक के इलाज की मात्र विधि ने जैरी को बेहद हैरान कर दिया। डॉ. रिवर - और वह था वैकल्पिक चिकित्सा के प्रतिनिधि का नाम - अपने रोगियों को प्रताड़ित किया। उनकी "चिकित्सा" ने रोगियों को अविश्वसनीय मनोवैज्ञानिक और शारीरिक पीड़ा पहुँचाई। लेकिन नदियों के लिए, लाभ पहले आया, जो उन्होंने हासिल किया, इस तथ्य के बावजूद कि उनके इलाज का तरीका नीम हकीम से कम नहीं था।

जेरी एक कायरोप्रैक्टिक डॉक्टर के सहायक बनने के लिए अमेरिका पहुंचे। न्यूयॉर्क में अपने जीवन के पहले घंटों से, उन्हें एक रहस्यमय, अब तक अज्ञात दुनिया में उतरना पड़ा, जिसमें सभी मानवीय आकांक्षाएं कमाई तक सिमट कर रह गईं।पैसे का। जैरी फिन को अपने संरक्षक की आय बढ़ाने के लिए नए रोगियों का भर्ती होना तय था।

कायरोप्रैक्टिक

डॉ. नदियां विभिन्न रोगों से पीड़ित अमेरिकियों को चमत्कारिक रूप से ठीक करती हैं। उनके तरीके समान रूप से माइग्रेन और पुरुष नपुंसकता दोनों को दूर करने का प्रबंधन करते हैं। लेकिन यहां तक कि जिन रोगियों को कायरोप्रैक्टिक के पास जाने के बाद भी अपनी बीमारियों से छुटकारा नहीं मिलता है, वे भी उनके साथ अपॉइंटमेंट लेते रहते हैं। इसके अलावा, वे अपने रिश्तेदारों और दोस्तों को एक चमत्कार चिकित्सक की सेवाओं की सलाह देते हैं। क्या है नदियों की सफलता का राज? यह सब विज्ञापन के बारे में है। आखिर वो ही तो हैं जो लोगों से वो भी ख़रीदती हैं जिनकी उन्हें ज़रूरत नहीं है।

जैरी, अपनी सहज अनिर्णय और यूरोपीय परवरिश के बावजूद, अमेरिकी व्यापार के ज्ञान में तेजी से तल्लीन हो जाता है। और पहले से ही एक कायरोप्रैक्टिक डॉक्टर से मिलने के कुछ दिनों बाद, वह उपचार के क्रांतिकारी तरीकों को बढ़ावा देता है। और उनका सार रीढ़ की हड्डी के उपचार में असामान्य तरीके से निहित है। डॉक्टर कशेरुक को समायोजित करता है, जिसकी गलत स्थिति कथित तौर पर एक हजार बीमारियों का कारण है। जैरी भी पीड़ितों का इलाज शुरू करता है। कभी-कभी उसके मन में यह विचार आता है कि उसकी गतिविधियाँ धूर्तता से मिलती-जुलती हैं। लेकिन जो पैसा नदी की तरह बहता है वह सब संशय दूर कर देता है।

जोन

एक दिन स्वागत समारोह में, एक नवनिर्मित हाड वैद्य एक खूबसूरत युवती से मिलता है जो बाद में उसकी पत्नी बन गई। जोन अर्द्धशतक का एक विशिष्ट अमेरिकी है। कम से कम फिनिश लेखक लार्नी के अनुसार। बननेअनिच्छा से एक ठग, वह प्रतिदिन अपने कार्यालय में सभी प्रकार की बीमारियों से पीड़ित महिलाओं को प्राप्त करता है। उनमें से सबसे खराब वर्षों की आलस्य के कारण होने वाला पुराना सिरदर्द है।

जोन को सिर्फ पैसे में दिलचस्पी है। हालांकि, किताब के अन्य पात्रों की तरह। वह नहीं जानती कि फ़िनलैंड कहाँ है, उसे पता नहीं है कि अन्य यूरोपीय देश क्या मौजूद हैं। जोन लगातार गम चबाता है और कोका-कोला पीता है। उसके रेफ्रिजरेटर में कॉर्न फ्लेक्स के अलावा कुछ भी नहीं है जिसका स्वाद सेल्यूलोज जैसा होता है। जोन लगभग जबरन जैरी से खुद से शादी कर लेता है। आखिरकार, वह अच्छा पैसा कमाता है। इसके अलावा, वह एक डॉक्टर है, और अमेरिका में कोई गरीब डॉक्टर नहीं है। लेकिन शादी के पहले दिन ही, जोन ने एक मांग रखी: उसके पति को एक बड़ी राशि के लिए अपने जीवन का बीमा कराना चाहिए।

चार्ली

एक अमीर अस्सी वर्षीय महिला एक बार जैरी को देखने आई थी। अपनी उन्नत उम्र के बावजूद, वह पूर्ण स्वास्थ्य में थी। हालांकि, वह इस तथ्य से पीड़ित थी कि युवा पति अपने वैवाहिक कर्तव्य को पूरा नहीं करना चाहता था। फिन एक छब्बीस वर्षीय व्यक्ति को आधी सदी बड़ी एक महिला के प्रति ठंडे रवैये से ठीक करने में विफल रहा। साथ ही, उस दिन उसे एक शत्रु मिल गया।

एक अमीर महिला की पत्नी का नाम चार्ली था। और वह योआन का भाई था। उसका अपनी बहन के साथ आपराधिक कारोबार था। उन्होंने निम्नलिखित योजना के अनुसार काम किया: जोन ने एक धनी व्यक्ति से शादी की, फिर उसके पति ने उसके जीवन का बीमा कराया, और जल्द ही अप्रत्याशित रूप से उसकी मृत्यु हो गई। मीरा विधवा नए पति की तलाश में निकल पड़ी।

पारिवारिक जीवन

भोले और नर्मदिल जैरी फिन घुसपैठियों के जाल में फंस गए। और जोन का मुख्य कार्य अपने पति को जीवन बीमा की आवश्यकता के बारे में समझाना था। वह अपने भाई चार्ली की मदद से इसे हासिल करने में सफल रही। और वह, बदले में, उसकी बंदूक के लिए धन्यवाद।

शारीरिक नुकसान की धमकी के तहत, जैरी ने एक बयान पर हस्ताक्षर किए जिसमें उन्होंने एक लाख डॉलर की राशि में अपने जीवन का बीमा करने की इच्छा व्यक्त की। इस तथ्य के बावजूद कि चार्ली ने अत्यधिक आक्रामकता दिखाई, और जोआन ने लगातार अपने पतियों के बारे में बात की, जिनकी अचानक मृत्यु हो गई, यह विचार कि उसकी सुंदर पत्नी उससे छुटकारा पाने की साजिश रच रही थी, पुस्तक के नायक के लिए कभी नहीं हुआ। और जब रिवर ने अपने फिनिश सहयोगी को संकेत दिया कि दुर्भाग्यपूर्ण परिवार एक आपराधिक व्यवसाय चला रहा था और पूरे ब्रुकलिन को पहले से ही इसके बारे में पता था, जैरी कुछ दुखी था। उपन्यास का कथानक आकर्षक है, लेकिन पाठक मुख्य पात्रों की विशिष्ट विशेषताओं से हैरान हैं, जैसे कि फिन का भोलेपन और उनकी पत्नी की मूर्खता।

अमेरिकी गैंगस्टर के खिलाफ फिनिश प्रवासी

जेरी को अभी भी जोआन और चार्ली की आपराधिक योजना को नष्ट करने की ताकत मिली। हालांकि परेशानी यह है कि यह प्लान भाई का था। चार्ली के पास काफी आपराधिक अनुभव था, उन्हें पुलिस के साथ गंभीर समस्याएं थीं, और जोन की कहानियों के अनुसार, उन्होंने अमेरिकी स्कूली बच्चों को अवैध धूम्रपान मिश्रण की आपूर्ति की। और इसलिए जब जैरी की पत्नी ने एक बार फिर से विधवा होने का विचार छोड़ दिया, तब भी अत्याचार को रोकना इतना आसान नहीं था। परलार्नी के काम के खंड में जासूसी कहानी है। इसके अलावा, जैरी अत्यधिक वेतन वाली नौकरी खो देता है। वह एक अमेरिकी गैंगस्टर के साथ एक असमान लड़ाई में प्रवेश करता है, जिसके पास केवल बच्चों का खिलौना - एक हथौड़ा - एक हथियार के रूप में होता है। लेकिन फ़िनिश आप्रवासी की कहानी का सुखद अंत हुआ।

उद्धरण

पूरा पढ़ने लायक उपन्यास द फोर्थ वर्टेब्रे, या अनविलिंग फ्रॉडस्टर है। नीचे दिए गए उद्धरण मार्टी लार्नी के सूक्ष्म हास्य का प्रमाण हैं। और यद्यपि फिनिश लेखक की पुस्तक पिछली शताब्दी के मध्य में अमेरिकियों के जीवन से संबंधित है, ये कहावतें आज भी प्रासंगिक हैं।

1. “लोग यह मानकर समय बचाते हैं कि समय पैसा है। इसके बावजूद, उनमें से कई के पास पैसे से कहीं ज्यादा समय है।”
2. “उसे कबूतरों और बच्चों से प्यार था। आखिरकार, पूर्व का मतलब शांति है, जबकि बाद वाले माता-पिता को कर में कटौती करते हैं।”
3. "विज्ञापन में चमत्कारी शक्तियां होती हैं। यह एक व्यक्ति को यह विश्वास दिलाता है कि उसे एक ऐसी चीज़ की ज़रूरत है, जिसके अस्तित्व पर उसे पहले संदेह भी नहीं था।”
4. "विवाह एक ऐसा खेल है जिसमें दो लोग खेलते हैं और दोनों हार जाते हैं।"
5. "एक महिला एक हथियार की तरह है: आप उसके साथ नहीं खेल सकते।"
6. "अनुभव एक अच्छा शिक्षक है। और इसलिए उसे इतना कम भुगतान किया जाता है।”
7. "अमेरिका यूरोप से वैज्ञानिकों को आयात करता है, रेडियो कार्यक्रम भेजता है और बदले में स्टू करता है।"
8. "हर कोई अमीर बन सकता है अगर वो सिर्फ खुद को अमीर होने की कल्पना करे और कर्ज में जीने लगे।"
9. "आप सच्चाई के अलावा हर चीज पर शराब डाल सकते हैं।"