कॉमेडी को समझने की कुंजी के रूप में "Woe From Wit" में नामों की बात करना

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

हमें "बुद्धि से हाय" में बोलने वाले नामों की आवश्यकता क्यों है? वास्तव में, उन्हें वक्ता क्यों कहा जाता है? वे काम में क्या भूमिका निभाते हैं? इन सवालों के जवाब के लिए आपको साहित्य के इतिहास में उतरना होगा।

उपनाम बोलने की शैलीगत भूमिका के बारे में कुछ शब्द

कुछ किताबें पढ़ते समय, कभी-कभी यह सवाल उठता है: "यदि कोई काम कल्पना है, लेखक द्वारा आविष्कार किया गया है, तो उसमें नामों का आविष्कार किया गया है?"

बेशक यह है। हालांकि, कलम के उस्तादों ने हमेशा सूक्ष्मता से महसूस किया है कि कथानक के विकास के लिए नाम-विशेषताएँ कितनी महत्वपूर्ण हैं।

एक ओर, वे कुछ टाइपिंग के साधन के रूप में काम करते हैं, जो चरित्र के एक निश्चित समुदाय या उसके सार से संबंधित होने को दर्शाते हैं।

दूसरी ओर, इस तरह का एक साहित्यिक उपकरण आपको पहले ही पन्नों से लेखक के अपने नायक के प्रति दृष्टिकोण को समझने की अनुमति देता है, जिससे आप अपनी प्रारंभिक छाप बना सकते हैं। वास्तव में, यह शायद ही किसी के साथ होगा कि ख्रुमिना उपनाम वाला एक साहित्यिक चरित्र या कहें, स्कालोज़ुब सकारात्मक हो सकता है।

Griboyedov बोलने वाले उपनामों के साथ आने वाले पहले व्यक्ति नहीं हैं। उनमें से कई Wit से Woe में हैं, लेकिन तथ्य यह हैकि इस साहित्यिक उपकरण का लगभग सभी लेखकों द्वारा सफलतापूर्वक उपयोग किया गया था। गोगोल के लिए, यह ल्यपकिन-टायपकिन (न्यायाधीश) है, चेखव के लिए - गैर-कमीशन प्रिशिबीव, फोंविज़िन - व्रलमैन के लिए।

कॉमेडी "वो फ्रॉम विट" के तीन प्रकार के उपनाम और चित्र

चरित्रों की सूची पढ़ने के बाद आप ग्रिबॉयडोव के कुछ पात्रों के चरित्र और छवि के बारे में अनुमान लगा सकते हैं। "दांत पीसने" के लिए किसे कहा जाता है? तुगौखोवस्की नाम का व्यक्ति क्या हो सकता है?

नाटक को पढ़ने के बाद, यह स्पष्ट हो जाता है कि "Woe From Wit" में बोलने वाले नाम किसी एक श्रेणी के नहीं हैं। वे बहुत अलग हैं।

• कुछ उपनाम सीधे किसी व्यक्ति के विशिष्ट लक्षण की रिपोर्ट करेंगे। इस समूह के स्पष्ट प्रतिनिधि मोलक्लिन और तुगौखोवस्की हैं। यदि आज, ग्रिबॉयडोव के समय में, फ्रांसीसी धर्मनिरपेक्ष समाज की दूसरी भाषा थी, तो कई लोगों ने बिना किसी संकेत के स्पष्ट देखा होगा: रेपेटिलोव और फेमसोव के नाम एक ही समूह के हैं। हालाँकि, उस पर और बाद में।
• दूसरे समूह में "Woe from Wit" नामों का अर्थ इतना स्पष्ट नहीं है। ऐसे उचित नामों की भूमिका को समझने के लिए रूसी इतिहास और साहित्य का ज्ञान और संघ बनाने की क्षमता आवश्यक है।
• तीसरे समूह में ऐसे उपनाम हैं जो स्पष्ट रूप से प्रशंसा व्यक्त करते हैं।

ऐसी तकनीकों का उपयोग करके, ग्रिबॉयडोव अपने समकालीन समाज की एक वस्तुनिष्ठ तस्वीर खींचने में कामयाब रहे, जिसमें विभिन्न वर्गों, पात्रों, विश्वासों के लोग शामिल हैं।

ग्रिबॉयडोव बोलने वाले नामों का उपयोग क्यों करता है?

उपनाम, जो पात्रों के अनुमानित लक्षण वर्णन देते हैं, लंबे समय से उपयोग किए जाते हैंरूसी साहित्य।

"Woe From Wit" एक लंबे समय से चली आ रही परंपरा के लिए एक श्रद्धांजलि है। हालांकि, उदाहरण के लिए, फोनविज़िन के कार्यों के विपरीत, वू से विट में ऐसे उपनाम सीधे नहीं हैं। वे न केवल एक व्यक्तित्व या चरित्र विशेषता का संकेत देते हैं, बल्कि आपको सोचने पर मजबूर करते हैं। फेमसोव नाम का अर्थ समझने के लिए, आपको भाषाओं को जानना होगा। आखिरकार, यह लैटिन शब्द "अफवाह" से आया है, हमारी राय में - गपशप। और अगर आप अंग्रेजी जड़ों को देखें, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि प्रसिद्ध प्रसिद्ध है। शहर में एक प्रसिद्ध गपशप? यहाँ संघ है, यहाँ है साहित्यिक छवि।

वही रेपेटिलोव के लिए जाता है। उनका अंतिम नाम "दोहराना" के लिए फ्रांसीसी शब्द से आया है। और रेपेटिलोव नाटक में क्या करता है?

यदि इन पात्रों को बोलने में समस्या है, तो दूसरों को स्पष्ट रूप से सुनने में कठिनाई होती है। तुगौखोवस्की हमेशा एक पाइप के साथ चलता है। क्या वह नहीं चाहता या सुन नहीं सकता? लेकिन उनका परिवार एक ही उपनाम रखता है। यहाँ समाज में संचार की समस्याएं हैं। ग्रिबेडोव ने नाटक में ठीक यही लिखा है।

रूसी कान के लिए सरल और अधिक समझने योग्य उपनामों के साथ काम में पात्र हैं। ये खलेस्तोवा, ख्रुमिना, ज़ागोरेत्स्की, स्कालोज़ुब हैं। वे अभिनेताओं का आकलन करते हैं। हालाँकि, यदि आप संचार के दृष्टिकोण से देखते हैं, तो अपने दाँत रोकना और चाबुक (शाब्दिक और लाक्षणिक रूप से) भी बहुत उपयोगी नहीं है।

सहयोगी उपनाम

चैट्स्की नाम का अर्थ समझना काफी कठिन है, इसके लिए आपको व्यापक दृष्टिकोण रखने की आवश्यकता है। ग्रिबॉयडोव ने शब्द में कई अर्थ रखे।

सबसे पहले,यह उचित नाम चादेव के साथ एक समानता है। एक प्रसिद्ध कवि का उपनाम अक्सर एक "ए" के साथ उच्चारित किया जाता था। ड्राफ्ट में, लेखक ने पहले भी अपने नायक को "चाडस्की" कहा था। चादेव किस लिए जाने जाते हैं, शायद सभी जानते हैं। फिर भी, आइए इस मुद्दे पर थोड़ा ध्यान दें।

ग्रीक में, आंद्रेई आंद्रेयेविच के उपनाम का अर्थ है "साहसी" और उनके पहले नाम का अर्थ है "बहादुर"।

मूल "बच्चा" का अनुवाद "भ्रम दूर करने" के रूप में किया गया है।

उपनाम का अंत एक कुलीन परिवार से संबंधित होने का संकेत देता है।

इस तरह से विवरण और संघों से चैट्स्की की छवि बनती है: एक साहसी और बहादुर रईस, जो जीवन पर एक समझदार नज़र रखता है, समाज में मौजूद भ्रमों को दूर करता है। वह एक नए समाज के निर्माण से नहीं डरता। वह मोलक्लिन, तुगौखोवस्की और स्कालोज़ुब्स के बीच तंग है। तो उपनाम न केवल नायक के चरित्र को नामित करने में मदद करता है, बल्कि कॉमेडी के कलात्मक तर्क और वैचारिक सामग्री में चैट्स्की की भूमिका को भी निर्धारित करता है।

काम को समझने के लिए उपनामों का अर्थ

तो ग्रिबॉयडोव ने विट से वू में बोलने वाले नामों का इस्तेमाल क्यों किया? उनकी मदद से, उन्होंने न केवल पात्रों के सकारात्मक और नकारात्मक गुणों पर जोर दिया, बल्कि छवियों की एक पूरी प्रणाली बनाई, इसके प्रत्येक लिंक को टाइप और व्यक्तिगत किया। नतीजतन, इन नामों ने पूरी कॉमेडी को समझने की कुंजी के रूप में कार्य किया। आखिरकार, वह इस बारे में बात करती है कि विभिन्न सामाजिक वर्गों, उम्र और पात्रों के प्रतिनिधि एक-दूसरे के साथ संवाद नहीं कर सकते और न ही करना चाहते हैं।