इल्या इलफ़: जीवनी, परिवार, उद्धरण और सर्वोत्तम पुस्तकें

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

इल्या अर्नोल्डोविच इलफ़ - सोवियत पत्रकार और लेखक, पटकथा लेखक, नाटककार, फोटोग्राफर। उन्हें एवगेनी पेट्रोव के साथ उनकी किताबों के लिए जाना जाता है। आज, कई लोगों के लिए, "इल्फ़ और पेट्रोव" एक ऐसी कड़ी है जिसे तोड़ा नहीं जा सकता। लेखकों के नाम एक पूरे के रूप में माना जाता है। फिर भी, आइए यह पता लगाने की कोशिश करें कि इल्या इलफ़ कौन है, वह किसके लिए जीया और किस लिए जाना जाता है।

जीवनी

इल्या इलफ़ का जन्म 3 अक्टूबर 1897 को हुआ था। तब उनका नाम येहिल-लीब अरेविच फेन्ज़िलबर्ग था। उनके पिता एक बैंक कर्मचारी थे - उन्होंने ओडेसा में साइबेरियन बैंक की शाखा में एक एकाउंटेंट के रूप में काम किया। परिवार में चार बेटे थे। येचिएल-लीब तीसरे स्थान पर थे। इल्या इलफ़ का जन्मस्थान ओडेसा है।

एक टेक्निकल स्कूल में पढ़े। फिर उन्होंने एक ड्राइंग ऑफिस में, एक सैन्य कारखाने में, एक टेलीफोन एक्सचेंज में काम किया। मैंने खुद को एक एकाउंटेंट के रूप में भी आजमाया। क्रांति के बाद, वह एक पत्रकार बन गया, फिर हास्य पत्रिकाओं के संपादक के रूप में उभरा। वह ओडेसा के कवियों के संघ के सदस्य थे। कठिन-से-उच्चारण नाम के पहले और अंतिम अक्षरों को मिलाकर, वह लेखक इल्या इलफ़ बन गया, जिससे उसके पिता के सपनों को नष्ट कर दिया गया।अपने बेटे के सैन्य करियर के बारे में।

मास्को जाने के बाद, वह "गुडोक" (रेलवे कर्मचारियों का प्रकाशन अंग) अखबार में काम करता है। मैं ओडेसा के एक दोस्त वैलेंटाइन कटाव की बदौलत वहां पहुंचा। इल्या इलफ़ ने सामंत और अन्य हास्य और व्यंग्य सामग्री लिखी। वहां उनकी मुलाकात लेखकों इसहाक बेबेल, यूरी ओलेशा, मिखाइल बुल्गाकोव और वैलेंटाइन कटाव के भाई एवगेनी से हुई, जिन्होंने छद्म नाम एवगेनी पेत्रोव लिया।

पेत्रोव के साथ संयुक्त कार्य

1927 में एवगेनी पेट्रोव के साथ पहली बार उन्होंने "द ट्वेल्व चेयर्स" उपन्यास पर एक साथ काम किया। क्रॉनिकल के लिए कथानक वैलेंटाइन कटाव द्वारा प्रस्तावित किया गया था, लेकिन लेखक इसके विकास से इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने एक पूर्ण साहसिक उपन्यास के साथ समाप्त किया, जिसे काताव ने प्रकाशित करने की सिफारिश की।

अगले वर्ष, Ilf को छंटनी के परिणामस्वरूप कागज से निकाल दिया गया था। पेट्रोव ने उसका पीछा किया। दोनों ने नई ओडबॉल पत्रिका में योगदान दिया, छद्म नाम "डॉन बुसिलियो" के तहत फिल्मों और नाटकों की सह-समीक्षा की।

आगे, लेखकों की रचनात्मक मित्रता का परिणाम बड़ी संख्या में संयुक्त रूप से लिखी गई कहानियाँ, निबंध, लघु कथाएँ, पटकथाएँ और, ज़ाहिर है, उपन्यास थे। सोवियत संघ में उनकी सफलता अविश्वसनीय थी, लेकिन फिर भी लेखकों को आलोचनात्मक प्रशंसा नहीं मिली।

"द एक्सेंट्रिक" के बाद उन्होंने अन्य प्रकाशनों के लिए सक्रिय रूप से सामंतों को लिखा: "प्रवदा", "क्रोकोडाइल", "लिटरेटर्नया गजेटा"।

मौत

1930 के दशक के मध्य में, प्रावदा के संवाददाता येवगेनी पेट्रोव और इल्या इलफ़ संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा पर गए, जिसके परिणामस्वरूप निबंधों की एक श्रृंखला "वन-स्टोरी" आई।अमेरिका।”

यात्रा के दौरान, इलफ़ को तपेदिक हो गया, जिसका निदान दस साल पहले हुआ था। इसलिए लेखकों ने वन-स्टोरी अमेरिका पर अलग से काम किया। फिर भी, 10 वर्षों के काम में विकसित एक एकीकृत शैली ने अमेरिकी जीवन पर एकीकृत निबंधों की एक श्रृंखला बनाने में मदद की।

इल्या इलफ़ का 13 अप्रैल, 1937 को मास्को में निधन हो गया। वह केवल 39 वर्ष जीवित रहे।

इल्या इलफ़ - फोटोग्राफर

1930 के दशक की शुरुआत में, Ilf को फोटोग्राफी में गंभीरता से दिलचस्पी हो गई। उन्होंने लाइका पर फोटो खिंचवाई। लेखक ने हजारों तस्वीरें लीं। उनमें से कई अद्वितीय हैं - विस्फोट से पहले और बाद में कैथेड्रल ऑफ क्राइस्ट द सेवियर की तस्वीरें, मायाकोवस्की का अंतिम संस्कार, प्रसिद्ध समकालीनों की तस्वीरें - मिखाइल बुल्गाकोव, बोरिस पास्टर्नक, यूरी ओलेशा। उनकी तस्वीरों ने "वन-स्टोरी अमेरिका" पुस्तक को चित्रित किया।

इल्या इलफ़ की मृत्यु के बाद, फोटो उनकी बेटी एलेक्जेंड्रा को मिली। उसने उन्हें एक साथ एकत्र किया, प्रकाशन के लिए तैयार किया। तो "इल्या इलफ़ - फ़ोटोग्राफ़र" पुस्तक का जन्म हुआ।

नोटबुक

जीवन में उनके साथ क्या हुआ, इसके बारे में इल्या इलफ़ ने 1925 से अपनी मृत्यु तक लिखा। ये यात्राओं की डायरी, कुछ सफल वाक्यांश, भविष्य के काम के रेखाचित्र थे। धीरे-धीरे, वे एक पूर्ण कार्य-स्वीकारोक्ति में विकसित हुए। पुस्तक में गद्य कविताओं, पैरोडी, आलोचनात्मक समीक्षाओं की शैली में रेखाचित्र शामिल हैं। यूएसएसआर केवल महत्वपूर्ण कटौती के साथ पुस्तक को प्रकाशित करने में कामयाब रहा। लेकिन लेखक के बयान अब भी मुहावरे बन गए और तेजी से पूरे देश में फैल गए।

सूत्र

इल्या इलफ़ के कई उद्धरण मुहावरे बन गए हैं। औरयहाँ उनमें से कुछ हैं:

• "शराब में समय लगता है और बात करने की क्षमता। इसलिए अमेरिकी व्हिस्की पीते हैं।”
• "ऐसी चीजें हैं जिन्हें बदला नहीं जा सकता। आप अपने जूते उतार सकते हैं, लेकिन आप किसी व्यक्ति को रूसी में हंसना नहीं सिखा सकते।"
• "बिजनेस होना अच्छा है जब करने के लिए कुछ नहीं है।"
• "वह इतना नशे में था कि वह कई छोटे चमत्कार कर सकता था।"
• "फंतासी उपन्यासों में, रेडियो मुख्य चीज थी। उनके अधीन मानव जाति के सुख की अपेक्षा की जाती थी। एक रेडियो है, लेकिन कोई खुशी नहीं है।”
• "कम से कम प्रतिरोध की रेखा के साथ सब ठीक है।"
• "एक भी पैदल यात्री अभी तक कार के ऊपर नहीं चढ़ा है, लेकिन किसी कारण से मोटर चालक दुखी हैं।"
• "हमेशा कोई ऐसा होता है जो आखिरी बोलने के लिए संघर्ष करता है।"
• "सभी प्रतिभाशाली लोग अलग तरह से लिखते हैं, सभी औसत दर्जे के लोग एक ही तरह से और एक ही लिखावट में लिखते हैं।"
• “झूठों की प्रतियोगिता। सबसे बड़ा इनाम सच बोलने वाले को जाता है।”

परिवार

इल्या इलफ़ के परिवार की बात करें तो सबसे पहले उनके भाइयों का ज़िक्र करना ज़रूरी है। इल्या जैसे बुजुर्ग अपने पिता को निराश करते हुए रचनात्मकता में पड़ गए। सैंड्रो फासिनी एक प्रसिद्ध फ्रांसीसी क्यूबिस्ट कलाकार और फोटोग्राफर हैं। मिखाइल फ़ैन्ज़िलबर्ग एक सोवियत ग्राफिक कलाकार और फोटोग्राफर हैं। छोटा भाई बेंजामिन अपने पिता की उम्मीदों पर खरा उतरा और एक सर्वेक्षक बन गया।

लेखक ने अपनी पत्नी मारिया तरासेंको से ओडेसा में मुलाकात की। माशा ने पेंटिंग स्कूल में पढ़ाई की, जहाँ इल्या के भाई ने पढ़ाया। कलाकार को अपने भाई से प्यार हो गया, लेकिन जल्द ही इल्या इलफ़ और उसके ध्यान के संकेतों के दबाव में आ गया। Ilf मास्को गया - एक युगलदो साल के लिए पत्राचार किया। मारिया की एक यात्रा पर, उन्होंने शादी कर ली, उन्हें सेरेन्स्की लेन में एक कमरा मिला। यूरी ओलेशा और उनकी पत्नी पड़ोसी थे। द ट्वेल्व चेयर्स के विमोचन के बाद भौतिक भलाई और एक हाउसकीपर के साथ एक बड़ा अपार्टमेंट दिखाई दिया। 1935 में, एक बेटी, साशेंका का जन्म हुआ। इल्या अर्नोल्डोविच ने उस पर ध्यान दिया, लेकिन उसे गले भी नहीं लगा सका - वह अपनी बेटी को तपेदिक से संक्रमित करने से डरता था।

इल्फ़ और पेट्रोव द्वारा काम करता है

पेत्रोव के साथ उनके कार्यों पर विचार किए बिना इल्या इलफ़ के बारे में बात करना असंभव है। साथ में, लेखकों ने बड़ी संख्या में कहानियाँ, लघु कथाएँ, निबंध, लिपियाँ बनाईं, लेकिन मुख्य हिट महान रणनीतिकार ओस्ताप बेंडर के कारनामों के बारे में उनके साहसिक उपन्यास थे - "द ट्वेल्व चेयर्स" और "द गोल्डन कैल्फ", साथ ही साथ संग्रह "वन-स्टोरी अमेरिका" से यात्रा निबंध के रूप में। इन कार्यों पर अधिक विस्तार से विचार करें।

बारह कुर्सियाँ

इल्या इलफ़ और एवगेनी पेट्रोव का उपन्यास "द ट्वेल्व चेयर्स" उनका पहला काम था। यह पेट्रोव के बड़े भाई वैलेंटाइन कटाव के विचार के अनुसार लिखा गया था, जिसे लेखकों ने एक पूर्ण साहसिक उपन्यास के रूप में विकसित किया।

कथा मैडम पेटुखोवा की कुर्सियों में से एक में छिपे हीरे की खोज पर आधारित है। कथानक की साहसिक प्रकृति के बावजूद, कई आलोचकों ने तर्क दिया कि उपन्यास वर्तमान युग की वैश्विक छवि देता है। यह उपन्यास था जिसने हमें महान ओस्ताप बेंडर, साथ ही किसा वोरोब्यानिनोव दिया।

समाज और आलोचना ने संयम के साथ उपन्यास का सामना किया। 1948 में, द गोल्डन बछड़ा के साथ, उपन्यासप्रकाशन से प्रतिबंधित कर दिया गया था।

गोल्डन बछड़ा

एवगेनी पेत्रोव और इल्या इलफ़ का उपन्यास "द गोल्डन कैल्फ" सामाजिक व्यंग्य के तत्वों के साथ एक चित्रात्मक उपन्यास की शैली में लिखा गया है। 1930 के दशक की पृष्ठभूमि में योजनाकार बेंडर के जीवन का वर्णन करता है - "द ट्वेल्व चेयर्स" में वर्णित घटनाओं के बाद उसके साथ क्या हुआ, इसके बारे में। 30 दिन पत्रिका में प्रकाशित हुआ था।

प्रतिक्रिया अभी भी मिली-जुली थी। मुख्य विवाद ओस्ताप बेंडर के इर्द-गिर्द घूमता है। किसी ने कहा कि वह मुख्य चरित्र के लिए बहुत आकर्षक थे, किसी ने उनमें एक रूसी बुद्धिजीवी का कैरिकेचर देखा।

मई 1931 से वे "सैट्रीकॉन" पत्रिका के पेरिस संस्करण में प्रकाशित हुए। पहली पूर्ण पुस्तक 1932 में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित हुई थी। 1933 में पहली बार रूसी में दिखाई दिया।

ओस्टाप बेंडर, लेफ्टिनेंट श्मिट के बेटे के रूप में प्रस्तुत होकर, अर्बातोव शहर की कार्यकारी समिति के अध्यक्ष से पैसे निकालने की कोशिश कर रहा है। वहां वह स्थानीय "कॉम्बिनेटर" शूरा बालगानोव से मिलता है, जो एक बहादुर लेकिन संकीर्ण दिमाग वाला युवक है, और यहूदी पैनिकोव्स्की, एक ठग और बदमाश, रोमांच खोजने में प्रतिभाशाली है। साथ में वे एक असली सोवियत करोड़पति - एकाउंटेंट अलेक्जेंडर इवानोविच कोरिको को लूटने के लिए चेर्नोमोर्स्क जाते हैं। अर्बातोव में पहला टैक्सी ड्राइवर, सबसे ईमानदार एडम कोज़लेविच, जो अपनी कार "ग्नू एंटेलोप" से प्यार करता है, उन्हें चेर्नोमोर्स्क जाने में मदद करता है, जो संयोग से उनकी मोटली कंपनी का सदस्य बन जाता है।

वन स्टोरी अमेरिका

पुस्तक संयुक्त राज्य अमेरिका के इल्फ़ और पेट्रोव की यात्रा के बारे में एक यात्रा निबंध है, जहांउन्होंने 1935 में समाचार पत्र प्रावदा के लिए संवाददाताओं के रूप में शुरुआत की। वे साढ़े तीन महीने अमेरिका में रहे।

यात्रा के दौरान कुछ निबंध लिखे गए और छोटे-छोटे कटों के साथ प्रावदा में प्रकाशित किए गए। पहला नोट 1936 में ओगनीओक पत्रिका में प्रकाशित हुआ था। पाठ के साथ इल्या इलफ़ की अमेरिकी तस्वीरें। पूरी किताब 1936 की गर्मियों के दौरान लिखी गई थी। यह ज़्नाम्या पत्रिका में प्रकाशित हुआ, रोमन-गजेटा और सोवियत लेखक में प्रकाशित हुआ।

पाठकों ने लेखकों और अमेरिकी विवाहित जोड़े एडम्स के कारनामों का अनुसरण किया, जो अटलांटिक से प्रशांत और वापस रूसियों के साथ थे। यह पुस्तक तीस के दशक में अमेरिकियों के जीवन के बारे में विस्तार से बताती है। इसके पन्नों पर, पाठक अमेरिकी हस्तियों - हेनरी फोर्ड, जोसेफ स्टीफेंस, अर्नेस्ट हेमिंग्वे और अन्य से परिचित होते हैं। इलफ़ और पेट्रोव अपने रास्ते में मिलने वाले सभी शहरों का वर्णन करते हैं, जिसमें अमेरिकी राजधानी वाशिंगटन और न्यूयॉर्क, सैन फ्रांसिस्को, शिकागो, लॉस एंजिल्स और अन्य जैसे बड़े शहर शामिल हैं। हॉलीवुड फिल्म निर्माण का वर्णन विशेष रुचि का है। लेखक मूल भारतीयों के जीवन के बारे में बात करते हैं, मैक्सिकन, रूसी प्रवासियों से मिलते हैं। पुस्तक को एक रूसी व्यक्ति के लिए अमेरिकी जीवन का विश्वकोश माना जा सकता है। इससे आप राष्ट्रीय खेलों (रोडियो, बुलफाइटिंग, कुश्ती, अमेरिकी फुटबॉल), अमेरिकी स्थलों, अमेरिकी वैज्ञानिकों की उपलब्धियों (लाइट बल्ब, फोनोग्राफ, कन्वेयर बेल्ट) के बारे में जान सकते हैं। किताबों के गुणों में से एक अमेरिका के अद्भुत परिदृश्य हैं: प्रेयरी, पहाड़, रेगिस्तान, राष्ट्रीय उद्यान।

संयुक्त राज्य अमेरिका में जीवन की वर्णित तस्वीर बहुत हैउद्देश्य। पुस्तक में कोई विचारधारा नहीं है, लेकिन जीवन के मानकीकरण, बौद्धिक निष्क्रियता, भोलापन की आलोचना की जाती है। लेकिन इलफ़ और पेट्रोव अमेरिकी सेवा, सड़कों, काम करने की क्षमता और जीवन और उत्पादन दोनों को स्पष्ट रूप से व्यवस्थित करने की प्रशंसा करते हैं।

स्क्रीनिंग

इल्फ़ और पेट्रोव की किताबें इतनी लोकप्रिय थीं कि सिनेमा ने उन्हें दरकिनार नहीं किया। उनके कामों के आधार पर, बड़ी संख्या में फिल्मों की शूटिंग की गई है। इल्या इलफ़ और एवगेनी पेट्रोव की किताबों पर आधारित फ़िल्में बहुत लोकप्रिय हैं। दुनिया के फिल्म निर्माता अभी भी व्यंग्यकारों के कथानकों की ओर रुख कर रहे हैं!

इल्या इलफ़ और येवगेनी पेट्रोव द्वारा "द ट्वेल्व चेयर्स" - ओस्टाप बेंडर के कारनामों की कहानी - को 20 से अधिक बार फिल्माया गया है। विदेशी फिल्म निर्माताओं ने उपन्यास को स्थानीय वास्तविकताओं के लिए अनुकूलित किया, पात्रों के नाम और कथानक को बदल दिया। जर्मनों ने "13 चेयर" फिल्माई, "हैप्पीनेस इज़ नॉट इन द चेयर्स", "वन ऑफ़ थर्टीन" इटली में, "प्लीज़ सिट" इंग्लैंड में और "सेवन ब्लैक ब्रा" स्वीडन में रिलीज़ हुई। 1971 में, लियोनिद गदाई की एक दो-भाग वाली फिल्म रिलीज़ हुई, जो एक शानदार सफलता थी। 1976 में, आंद्रेई मिरोनोव द्वारा ओस्टाप बेंडर की भूमिका निभाई गई थी। मार्क ज़खारोव की फिल्म में बड़ी संख्या में संगीतमय दृश्य शामिल थे जो लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय हुए।

दूसरा भाग, "द गोल्डन काफ", हमारे साथ ही फिल्माया गया था। निर्देशक जॉर्जी डानेलिया उपन्यास लेने वाले पहले व्यक्ति थे। 1958 में, लघु फिल्म वासियुली लोखनकिन रिलीज़ हुई, जिसमें उपन्यास का केवल एक दृश्य दिखाया गया था। सबसे लोकप्रिय मिखाइल श्वित्ज़र का फिल्म रूपांतरण था। सर्गेई युर्स्की अभिनीतसाइट पर उनके साथ लियोनिद कुरावलेव, ज़िनोवी गेर्ड्ट, एवगेनी एवेस्टिग्नीव ने काम किया। 1993 में, इगोर टॉल्स्टुनोव ने उपन्यास को आधुनिक वास्तविकताओं के अनुकूल बनाया और फिल्म ड्रीम्स ऑफ ए इडियट बनाई। बेंडर एक मध्यम आयु वर्ग का गंजा मर्दाना बन गया, शूरा बालगानोव एक गोपनिक बन गया, पैनिकोव्स्की एक क्षुद्र बुद्धिजीवी बन गया। हाल ही में, ओलेग मेन्शिकोव, मिखाइल एफ्रेमोव, फेडर डोब्रोनोव द्वारा अभिनीत, गोल्डन बछड़ा श्रृंखला जारी की गई थी।