पुक्किनी की मदमा बटरफ्लाई की सामग्री और पात्र। जियाकोमो पुक्किनी के ओपेरा मैडम बटरफ्लाई के बारे में क्या है?

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

अक्सर ऐसा होता है कि एक अच्छी साहित्यिक कृति मर जाती है, बस पैदा हो जाती है। लेकिन कभी-कभी यह एक सदी से भी अधिक समय तक जीवित रहता है, अहसास के अधिक से अधिक नए तरीके खोजता है: सिनेमा, संगीत, रंगमंच में। तो यह अमेरिकी जे एल लॉन्ग की एक छोटी कहानी के साथ हुआ। Madama Butterfly के किरदार इतने ताक़तवर निकले कि उन्होंने समय की कसौटी पर क़ाबू के साथ डटकर मुकाबला किया.

कहानी कैसे शुरू हुई

19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में, प्राच्य हर चीज के लिए फैशन ने दुनिया पर राज किया, इसलिए अमेरिकी लेखक जेएल लॉन्ग द्वारा एक पत्रिका में बनाया और प्रकाशित किया गया एक छोटा उपन्यास न केवल स्वाद के लिए था पाठकों की, लेकिन नाटककार डेविड बेलास्को की भी। उन्होंने इस छोटे से काम पर आधारित नाटक "गीशा" लिखा, जो लंदन में प्रिंस ऑफ यॉर्क थिएटर की मंडली के लिए रुचिकर था।

मंचन प्रदर्शन दर्शकों के बीच सफल रहा, इसलिए इतालवी ओपेरा संगीतकार जियाकोमो पुक्किनी ने इसे देखने के लिए चुना। "मैडम बटरफ्लाई" (हालांकि, उस समय नाटक को "गीशा" कहा जाता था) संगीत की प्रतिभा को पसंद करता था, जो अपने अगले काम के लिए एक भूखंड की तलाश में था, इतना किउन्होंने तुरंत इस विचार को लागू करने की शुरुआत की।

एक अधूरा सपना

इतिहास से रोमांचित, जियाकोमो पुक्किनी ने उस समय के सर्वश्रेष्ठ लिबरेटिस्टों की ओर रुख किया, जिन्हें एल. इलिका और जी. जियाकोसा माना जाता था। उन्हें यह विचार भी पसंद आया, हालांकि, अंतिम परिणाम आने में लंबा था। इसके लिए संगीतकार खुद दोषी थे, जो अक्सर दौरे पर जाते थे, फिर रिहर्सल के लिए, न केवल इटली के विभिन्न शहरों में, बल्कि विदेशी यात्राओं पर भी।

संगीत के तेजी से लेखन और जी. पुक्किनी - कारों के एक और जुनून में योगदान नहीं दिया। एक कार ख़रीदना एक गर्म इतालवी को एक असली रेसर में बदल दिया, जिसने गति का पालन किए बिना देश की सड़कों पर यात्रा की। हालाँकि, एक दुर्घटना जिसमें वह एक ओपेरा पर काम कर रहे थे, ने उनकी ललक को थोड़ा ठंडा कर दिया। अधिक सावधानी से गाड़ी चलाने के लिए एक टूटा हुआ पैर एक गंभीर तर्क बन गया है। लेकिन, देरी के बावजूद, 1903 में ओपेरा मदामा बटरफ्लाई का लिब्रेट्टो तैयार था।

अपने काम को यथासंभव सत्य बनाने के लिए, संगीतकार ने जापानी संस्कृति का अध्ययन किया और जापानी राजदूत के रोमन हाउस में अक्सर आते थे। उनकी पत्नी, श्रीमती ओकियामा ने पुरानी राष्ट्रीय धुनों को बजाने का आनंद लिया।

विफल प्रीमियर

17 फरवरी, 1904 को मिलान के ला स्काला में पुक्किनी के दिमाग की उपज दर्शकों के सामने पेश की गई। मुख्य भाग रोजिना स्ट्रोकियो (सोप्रानो) द्वारा किया गया था। उनके साथ टेनर जियोवानी जेनेटेलो (लेफ्टिनेंट पिंकर्टन) भी थीं। इस तथ्य के बावजूद कि मैडम बटरफ्लाई के पात्र उज्ज्वल और यथार्थवादी थे, दर्शक आश्चर्यजनक रूप से कृतघ्न निकले,प्रीमियर की जमकर धुनाई कर रहा है। और दूसरे दिन, समाचार पत्रों के पन्ने आलोचकों के विनाशकारी लेखों से भरे हुए थे।

संगीतकार उदास था, लेकिन उसने अपने विचार को विफल मानने से इनकार कर दिया। उनका मानना था कि उनका ओपेरा सफल होगा, के। बेंडी को एक संदेश में लिखते हुए: "अंत में, आप देखेंगे - जीत मेरी होगी!" जियाकोमो पुक्किनी मित्रों और आलोचकों की सलाह सुनती है। वह कुछ दृश्यों को हटा देता है, दूसरे अधिनियम को दो अलग-अलग कृत्यों में विभाजित करता है और प्रमुख भूमिका निभाने के लिए यूक्रेनी ओपेरा दिवा सोलोमिया क्रुशेलनित्स्का को आमंत्रित करता है। लिब्रेट्टो "मैडम बटरफ्लाई" नए रंगों से जगमगा उठा। 28 मई, 1904 को ग्रांडे थिएटर (ब्रेशिया) में एकत्रित हुए दर्शकों ने उत्साहपूर्वक काम का स्वागत किया। संगीतकार को एक से अधिक बार झुकने के लिए बुलाया गया था।

प्यार में एक महिला की त्रासदी

ओपेरा की क्रिया नागासाकी में 19वीं और 20वीं शताब्दी के मोड़ पर विकसित होती है। यह कहानी इस बारे में है कि कैसे युवा गीशा सीओ-सीओ-सान, जिसे उसकी सुंदरता और अनुग्रह के लिए "तितली" (तितली) उपनाम दिया गया था, को अमेरिकी नौसेना पिंकर्टन के लेफ्टिनेंट के साथ प्यार हो गया। उसकी भावना इतनी प्रबल थी कि वह अपने लोगों की परंपराओं के विपरीत उससे शादी कर लेती है। सच है, बेवकूफ तितली को यह एहसास भी नहीं होता कि उसके चुने हुए के लिए यह शादी सिर्फ मनोरंजन है, वह इसे गंभीरता से नहीं लेता है।

मदामा बटरफ्लाई की कहानी दो दुनियाओं के संपर्क की त्रासदी है: पश्चिमी और पूर्वी, नर और मादा। एक सभ्य व्यक्ति वास्तव में एक बर्बर निकला जो व्रत के बोले गए शब्दों को पवित्र नहीं मानता, इसलिए वह उन्हें आसानी से तोड़ देता है। लेकिनप्राचीन परंपराओं के वाहक के लिए (जो एक पश्चिमी के लिए काफी जंगली लगता है), शब्द "संघ", "निष्ठा", "प्रेम" जीवन से अधिक वजन का होता है। इसलिए उसके लिए सच्ची भावनाएँ एक त्रासदी में बदल गईं।

मदामा बटरफ्लाई के मुख्य पात्र

• Cio-Cio-san पूर्व की एक खूबसूरत महिला है। वह जापान में एक प्राचीन पेशे की प्रतिनिधि हैं - गीशा। लेकिन, प्रतीत होने वाली नाजुकता के बावजूद, तितली ने अपने सिद्धांतों का अंत तक पालन करते हुए अभूतपूर्व लचीलापन दिखाया।
• लेफ्टिनेंट बेंजामिन पिंकर्टन एक अमेरिकी नाविक हैं, जो बिना किसी हिचकिचाहट के एक जापानी सुंदरता से शादी करने के लिए सहमत हुए, लेकिन इसे सेवा के लिए एक सुखद जोड़ के रूप में माना। उनकी भावनाएँ गहरी नहीं थीं, यही वजह है कि उन्होंने हमवतन से शादी करने के लिए आसानी से संघ को समाप्त कर दिया।
• शार्पलेस एक अमेरिकी कौंसल है। यह एक सभ्य वृद्ध व्यक्ति है, जो अपने परिचित के पहले दिन से मैडम बटरफ्लाई के बारे में चिंतित था और आशा करता था कि पिंकर्टन उसे नाराज नहीं करेगा। उनका चरित्र नरम और हंसमुख है। जीवन पर लेफ्टिनेंट के विचार उसे सतही लगते हैं।
• सुजुकी तितली की वफादार नौकर है। उनके पास एक जीवंत स्वभाव और अत्यधिक बातूनीपन है, जो पिंकर्टन को परेशान करता है। मालकिन को खुदकुशी से बचाने की कोशिश की लेकिन नाकाम रही.
• गोरो एक स्थानीय मैचमेकर है। यह वह था जिसने लेफ्टिनेंट के लिए "अस्थायी पत्नी" पाया, और फिर वह राजकुमार को तितली लाने की कोशिश करता है, लेकिन एक निर्णायक इनकार प्राप्त करता है।

ये ओपेरा "मैडम बटरफ्लाई" के प्रमुख पात्र हैं, जिसकी सामग्री उनके अनुभवों पर केंद्रित है। मंच पर बार-बार आने वाले पात्रों के लिए, आप कर सकते हैंकैरी: अंकल बोन्ज़ (अपने पूर्वजों के धर्म को बदलने की इच्छा के लिए तितली को शाप देते हैं), प्रिंस यामादोरी (पिंकर्टन के विश्वासघात के बाद सीओ-सीओ-सान का हाथ मांगते हैं), डोलोरे (लेफ्टिनेंट और गीशा का बेटा), केट (बेंजामिन की पत्नी)।

ओपेरा मदामा बटरफ्लाई। पहले अधिनियम की सामग्री

कार्रवाई लेफ्टिनेंट पिंकर्टन के नए घर में होती है, जिसे उन्होंने किराए पर लिया था। बेंजामिन जीवन से पूरी तरह संतुष्ट हैं: उन्होंने अभी-अभी एक आकर्षक जापानी गीशा से शादी की है। नैतिक सिद्धांतों से बेपरवाह, वह कौंसुल शार्पलेस की एक लड़की का दिल नहीं तोड़ने की चेतावनियों पर हंसता है।

दूल्हा-दुल्हन के परिचय के बाद। Cio-Cio-san लेफ्टिनेंट को अपने बारे में, अपने किमोनो के बारे में बताता है, जिसकी आस्तीन में वह "पूर्वजों की आत्माएं" पहनती है, चुने हुए व्यक्ति से अपने प्यार को कबूल करती है और उसके लिए धर्म बदलने का वादा करती है।

अंकल बटरफ्लाई के आने से विवाह समारोह बाधित होता है, जो अपनी भतीजी को एक पुरुष के लिए अपने पैतृक विश्वास को छोड़ने के लिए तैयार होने के लिए शाप देता है। शादी निराशाजनक रूप से बर्बाद हो गई है, दुल्हन के सभी मेहमानों और रिश्तेदारों को हटा दिया गया है। परेशान नव-निर्मित पत्नी पति की बाहों में ही शांत हो जाती है।

दूसरा कृत्य। कार्रवाई एक

तीन साल हो गए। पिंकर्टन ने अपनी मदामा तितली को त्याग दिया। पहले अधिनियम की सामग्री पूरी तरह से मुख्य चरित्र पर केंद्रित है। नौकरानी सुजुकी अपनी मालकिन को समझाने की कोशिश करती है कि उसके पति ने उसे हमेशा के लिए छोड़ दिया है। Cio-Cio-san की नाराजगी का परिणाम प्रसिद्ध अरिया "डिज़ार्ड ऑन ए क्लियर डे" में होता है, जिसमें एक आशा है कि प्रिय वापस आ जाएगा।

कंसल शार्पलेस एक पत्र के साथ तितली के घर आता है जिसमें कहा गया है कि बेंजामिन ने अमेरिका में शादी की है। उनकी बातचीत गोरो और राजकुमार यामादोरी की उपस्थिति से बाधित होती है, जो तितली को अपनी पत्नी के रूप में लेना चाहते हैं। मना करने पर, आगंतुकों को हटा दिया जाता है। शार्पलेस राजकुमार के प्रस्ताव को स्वीकार करने की सलाह देता है और बताता है कि पिंकर्टन ने शादी कर ली है। महिला का पहला विचार आत्महत्या है, लेकिन वह खुद को एक साथ खींच लेती है और कौंसल से अपने पति को अपने बेटे के बारे में बताने के लिए कहती है।

कुछ देर बाद एक अमेरिकी जहाज बंदरगाह में प्रवेश करता है। Cio-Cio-सान जानता है कि उसने किसी प्रियजन को पहना है। वह कपड़े पहनती है, घर सजाती है और उसकी प्रतीक्षा करती है, लेकिन वह न तो शाम को और न ही रात में दिखाई देता है।

अधिनियम दो

ओपेरा के अंतिम भाग में "मैडमा बटरफ्लाई" के पात्र बहुत भावुक निकले। पिंकर्टन और शार्पलेस Cio-Cio-san से मिलने आए। बिन्यामीन की पत्नी बाग़ में ही रही। नौकरानी ने सबसे पहले सब कुछ अनुमान लगाया, और लेफ्टिनेंट, उसके आँसू देखकर, भाग जाती है ताकि दृश्य में भाग न लें।

तितली जो तुरंत अंदर आ गई सब कुछ समझ गई। कौंसुल उसे बताता है कि पिंकर्टन की कानूनी पत्नी उनके बच्चे की देखभाल करने को तैयार है। तितली समझती है कि कोई रास्ता नहीं है, और अपने पति से बच्चे के लिए एक घंटे में आने के लिए कहती है। उसके लिए आत्महत्या करने के लिए यह पर्याप्त समय है।

महिला की तैयारी की प्रार्थना के दौरान, नौकरानी अपने बेटे को कमरे में धकेल देती है, इस उम्मीद में कि वह उसे रोक देगा। बच्चे को एक खिलौना देने और उसकी आंखों पर पट्टी बांधने के बाद, Cio-Cio-san ने खुद को परदे के पीछे छुरा घोंपा। जब पिंकर्टन और शार्पलेस कमरे में दिखाई दिए, तो दुर्भाग्यपूर्ण तितली के पास अपने बेटे पर हाथ रखने की ताकत थी।

ओपेरा की अमरता

यह काम जी. पुक्किनी के दिमाग की उपज थी। "मैडम बटरफ्लाई" को न केवल इतालवी जनता, बल्कि विदेशी संगीत प्रशंसकों द्वारा भी सराहा गया। ओपेरा का एक भी असफल उत्पादन नहीं था। संगीतकार बिल्कुल सही निकला जब उसने अपनी संतान में दूसरा जीवन सांस लेने का फैसला किया, इसकी संरचना को बदल दिया और अतुलनीय सोलोमिया क्रुशेलनित्सकाया को मुख्य भाग करने के लिए आमंत्रित किया।

फ्रांस, इंग्लैंड, रूस, अमेरिका, अर्जेंटीना और कई अन्य देशों के निवासी अभी भी पोस्टरों पर ओपेरा का नाम देखकर खुशी से थिएटर जाते हैं। वे दुर्भाग्यपूर्ण सीओ-सीओ-सान के साथ सहानुभूति रखते हैं, पिंकर्टन पर नाराज हैं, और बच्चे के भाग्य के बारे में चिंता करते हैं। हर ओपेरा गायक इसे महान जापानी तितली का हिस्सा करने के लिए सम्मान की बात मानता है, जो एक अयोग्य व्यक्ति के लिए प्यार से बर्बाद हो गया था।

जियाकोमो पुक्किनी ने एक वास्तविक कृति बनाई जिसने थिएटर के मंच पर अमरता प्राप्त की। Madama Butterfly को अभी भी दुनिया के सर्वश्रेष्ठ ओपेरा में से एक माना जाता है।