नाटक "मैड मनी": समीक्षा, कथानक, शैली, अभिनेता और भूमिकाएँ

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

उत्कृष्ट रूसी नाटककार अलेक्जेंडर निकोलाइविच ओस्ट्रोव्स्की "मैड मनी" के सर्वश्रेष्ठ नाटकों में से एक का वर्तमान में कई महानगरीय थिएटरों में एक साथ सफलतापूर्वक मंचन किया जा रहा है। यह नाटक किस बारे में है, प्रदर्शनों के बीच समानताएं और अंतर क्या हैं, और दर्शकों ने उनमें से प्रत्येक को कैसे प्रतिक्रिया दी है - यह सब और बहुत कुछ बाद में इस लेख में।

ओस्त्रोव्स्की का नाटक

कॉमेडी "मैड मनी" को अलेक्जेंडर ओस्ट्रोव्स्की द्वारा 1869 की शरद ऋतु के अंत तक पूरा किया गया था, पहला प्रकाशन 1870 की शुरुआत में "घरेलू नोट्स" पत्रिका के पन्नों पर हुआ था। उसी वर्ष, नाटक का पहला प्रदर्शन एक साथ दो थिएटरों में हुआ। पहले संस्करणों में, नाटक को "ऑल दैट ग्लिटर इज नॉट गोल्ड" और "स्काईथ ऑन ए स्टोन" कहा जाता था।

नाटक "मैड मनी" का कथानक पूरी तरह से अलग-अलग पात्रों के भाग्य और जीवन के बारे में बताता है, जो एक चीज से एकजुट होते हैं - धन की प्यास, धन और एक बेकार जीवन। तीन प्रकार के काल्पनिकअमीर - चालीस वर्षीय रईस तेल्यातेव, जो बड़े पैमाने पर रहता है, लेकिन केवल कर्ज में, साठ वर्षीय सभ्य सज्जन कुचुमोव, क्रूर और धोखेबाज, जिसका धन केवल उसकी मां और पत्नी के संबंध में है, और, अंत में, मुख्य पात्र प्रांतीय सव्वा वासिलकोव है, जिसे मनोरंजन के लिए, परिचितों ने उसे करोड़पति के रूप में दर्शाया है। कोई कम लालची नायिकाएं इस चारा के लिए नेतृत्व नहीं कर रही हैं - एक विवाह योग्य लड़की लिडिया युरेवना, जो एक सुंदर, आरामदायक जीवन का सपना देखती है, और उसकी मां नादेज़्दा एंटोनोव्ना, जो अच्छे इरादों के स्वर्गदूत चेहरे के पीछे अपनी बेटी की सफल शादी से लाभ के लिए अपने सपने को छुपाती है। सामान्य तौर पर, सभी मुख्य पात्र भोले और दयालु होने का दिखावा करते हैं, जबकि वे खुद केवल पैसे का सपना देखते हैं। सव्वा वासिलकोव को लिडा से प्यार हो जाता है, और वह अपने लाखों लोगों के बारे में जानने के बाद ही जवाब देती है, जो वास्तव में मौजूद नहीं है। नतीजतन, वे एक-दूसरे के लिए आदर्श रूप से अनुकूल लोग बन जाते हैं, क्योंकि दोनों के लिए जीवन में एकमात्र मूल्य पैसा है - उनके लिए शादी एक सौदे के अलावा और कुछ नहीं है। यही कारण है कि लिडा शांति से वासिलकोव के गृहस्वामी के पास जाती है, उम्मीद है कि बाद में स्थिति में वृद्धि होगी - चाहे वह कितनी भी हास्यप्रद लगे - एक पत्नी की स्थिति। यह दिलचस्प है कि ईगोर ग्लूमोव, पहले से ही कॉमेडी "एनफ स्टुपिडिटी फॉर एवरी वाइज मैन" से पाठकों (और दर्शकों) के लिए जाने जाते हैं, नायकों के बीच फिर से दिखाई देते हैं।

ओस्ट्रोव्स्की के "मैड मनी" को उनके अपने "दहेज" का एक हास्य संस्करण कहा जा सकता है - अलेक्जेंडर निकोलायेविच द्वारा अगले नाटक में सभी समान सामाजिक समस्याओं को केवल नाटकीय तरीके से उठाया जाएगा। नाटक का मुख्य आकर्षण इसमें सकारात्मक पात्रों का अभाव है - सभी मुख्य पात्र, विचार के अनुसारलेखक को पाठक या दर्शक में सहानुभूति नहीं जगानी चाहिए।

पहला प्रोडक्शंस

नाटक के पहले प्रकाशन के कुछ ही महीनों बाद, अप्रैल 1870 में, सेंट पीटर्सबर्ग के एलेक्ज़ेंडरिन्स्की थिएटर में मैड मनी का मंचन किया गया। दुर्भाग्य से, नाटक को ठंडे रूप से प्राप्त किया गया था, जैसा कि बाद में अखबारों ने लिखा था: "सेंट पीटर्सबर्ग जनता एक साधारण जीवन के बारे में कहानियां नहीं चाहती है।" मास्को प्रीमियर अक्टूबर 1870 में माली थिएटर के मंच पर हुआ। इधर, ओस्ट्रोव्स्की के नए नाटक को खूब सराहा गया, प्रदर्शन बिक गए। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि इस थिएटर में आज तक नाटक का सफलतापूर्वक मंचन किया जाता है - यद्यपि विभिन्न निर्देशकों द्वारा।

"मैड मनी" माली थिएटर में

1870 में पहले प्रीमियर के बाद से कई वर्षों तक माली थिएटर में प्रदर्शन का सफलतापूर्वक मंचन किया गया है, लेकिन सदी के अंत में शो से वापस ले लिया गया - गृहयुद्ध और क्रांति के लिए पूरी तरह से अलग प्रस्तुतियों की आवश्यकता थी। हालांकि, 1930 के दशक तक, शास्त्रीय प्रदर्शन मंच पर लौटने लगे - विशेष रूप से ओस्ट्रोव्स्की, जो अपने विचारों में नए, सोवियत राज्य के विचारों के साथ मेल खाते थे। नाटक का पहला सोवियत निर्माण 1933 में माली थिएटर के मंच पर हुआ था। 1933 में नाटक "मैड मनी" की सामग्री मूल स्रोत के यथासंभव करीब थी - मंच निर्देशक इवान स्टेपानोविच प्लैटोनोव ने क्लासिक्स के संबंध में गैग को बर्दाश्त नहीं किया, और इसलिए अलेक्जेंडर ओस्ट्रोव्स्की की सभी टिप्पणियों को बिल्कुल देखा गया। नाट्य दृश्य की तत्कालीन सभी प्रतिभाएँ निर्माण में शामिल थीं।नादेज़्दा चेबोक्सरोवा की भूमिका सबसे बड़ी रूसी अभिनेत्री एलेक्जेंड्रा अलेक्जेंड्रोवना याब्लोचकिना ने निभाई थी। उनके काम को दर्शकों और आलोचकों, साथ ही साथ मंच भागीदारों दोनों ने बहुत सराहा, हालांकि अभिनेत्री ने खुद कहा कि वह शुरू में चेबोक्सरोवा को नहीं समझती थीं और पहली प्रस्तुतियों में उन्हें गलत तरीके से निभाया:

इससे पहले, चेबोक्सरोवा मुझे एक सकारात्मक प्रकार की लगती थी, मैंने उसकी बेटी के लिए केवल उसके महान प्रेम को देखा, उसके सभी कार्यों को क्षमा करते हुए, उसके कार्यों को सही ठहराया। बाद में, मुझे अपने भ्रम का एहसास हुआ और एक नकारात्मक छवि के रूप में चेबोक्सरोवा की भूमिका निभाने लगा। मुझे विश्वास था कि चेबोक्सरोवा आंतरिक रूप से झूठ नहीं बोलती है जब वह कहती है: "आप भयानक शब्द बोलते हैं, लिडा: गरीबी से बदतर कुछ भी नहीं है। हाँ, लिडा: एक वाइस! - और इसलिए इन शब्दों में एक महान आत्मा की वास्तविक भावना का निवेश किया। लेकिन यह सच नहीं है: चेबोक्सरोवा गरिमा और ईमानदारी के पर्दे के पीछे छिपा है। वह गणना की शक्ति में है, उसकी "गरिमा" केवल "सज्जा का पालन करने" की इच्छा के लिए पर्याप्त है। वास्तव में, यह एक सनकी, स्वार्थी प्राणी है, लिडा के लिए उसका प्यार उसे और अधिक महंगा बेचने की इच्छा है, किसी भी तरह से उसके लिए एक अमीर आदमी पाने के लिए

उनकी बेटी लिडिया की भूमिका कोई कम शानदार अभिनेत्री एलेना निकोलेवना गोगोलेवा ने नहीं निभाई थी, जो प्रीमियर के समय 33 साल की थीं। अपने उत्कृष्ट बाहरी डेटा के लिए धन्यवाद, उसने 48 साल की उम्र तक 24 वर्षीय लिडिया खेलना जारी रखा। याब्लोचकिना और गोगोलेवा द्वारा प्रस्तुत पुराने और छोटे चेबोक्सरी का चित्र नीचे दिया गया है।

1933 में नाटक "मैड मनी" के अन्य प्रसिद्ध अभिनेताओं में - निकोलाईवासिलकोव के रूप में कपिटोनोविच याकोवलेव, तेल्यातेव के रूप में कॉन्स्टेंटिन अलेक्जेंड्रोविच ज़ुबोव और कुचुमोव के रूप में पेट्र इवानोविच स्टार्कोव्स्की।

माली थिएटर के मंच पर नाटक का अगला मंचन न केवल 1978 में किया गया था, बल्कि एक टीवी शो के रूप में भी फिल्माया गया था। इस उत्पादन के निदेशक निकोलाई अलेक्जेंड्रोविच, व्लादिमीर बेइलिस और लियोनिद वरपाखोवस्की थे। इस उत्पादन में यूएसएसआर के स्क्रीन और मंच के कई सितारे भी शामिल थे, लेकिन आधुनिक दर्शकों के लिए पहले से ही बेहतर जाना जाता है। इसलिए, लिडा की भूमिका अपने समय की स्टार एलीना बिस्ट्रिट्सकाया के पास गई - इस तथ्य के बावजूद कि प्रीमियर के समय वह ठीक 40 साल की थी। अपने भविष्य के चुने हुए एक वासिलकोव की भूमिका यूरी कायुरोव के पास गई, इरिना लिकसो ने नादेज़्दा एंटोनोव्ना की भूमिका निभाई, और निकिता पॉडगॉर्न ने तेल्यातेवा की भूमिका निभाई।

खैर, माली थिएटर में "मैड मनी" नाटक का पहला प्रीमियर, जिसका वर्तमान समय में सफलतापूर्वक मंचन किया गया है, 20 साल बाद - 1998 में हुआ। इस प्रदर्शन की अवधि 2 घंटे 45 मिनट है और इसमें एक मध्यांतर के साथ दो कार्य होते हैं। आयु सीमा 12+। प्रदर्शन के लिए टिकटों की लागत 200 से 3000 रूबल तक है। प्रदर्शन माली थिएटर के दूसरे मंच पर होता है, जो बोलश्या ओर्डिन्का, 69 में स्थित है।

चौथा - माली थिएटर के लिए - नाटक का संस्करण विटाली निकोलाइविच इवानोव, रूसी संघ के सम्मानित कला कार्यकर्ता द्वारा निर्देशित किया गया था, और विटाली अनातोलियेविच कोन्याव, रूसी संघ के पीपुल्स आर्टिस्ट, मुख्य निर्देशक बने। कास्ट:

• वासिलकोव - विक्टरग्रासरूट/दिमित्री कोज़्नोव.
• लिडिया - पोलीना डोलिन्स्काया/डारिया नोवोसेल्त्सेवा।
• चेबोक्सरोवा - अलेफ्टीना एवदोकिमोवा/ल्यूडमिला पॉलाकोवा।
• Telyatev - वालेरी बेबीटिन्स्की।
• कुचुमोव - व्लादिमीर डबरोव्स्की।
• ग्लुमोव - मिखाइल फोमेंको।

द माली थिएटर में कलाकारों में से एक के साथ इस प्रदर्शन के लिए एक ट्रेलर भी है। आप इसे नीचे दिए गए वीडियो में देख सकते हैं।

मायाकोवस्की थिएटर में

मास्को मायाकोवस्की थिएटर के मंच पर नाटक "मैड मनी" अभी भी बहुत छोटा है। इसका प्रीमियर अप्रैल 2017 में हुआ था। इस उत्पादन में नादेज़्दा एंटोनोवा की भूमिका प्रसिद्ध सोवियत और रूसी अभिनेत्री स्वेतलाना नेमोलियावा ने निभाई थी। उनका जन्म 18 अप्रैल, 1937 को हुआ था, और लेखकों ने नाटक के प्रीमियर को उनके 80 वें जन्मदिन के साथ मेल खाने के लिए समय दिया। लेकिन यह एकमात्र कारण नहीं है कि नेमोलियावा के लिए "मैड मनी" का प्रदर्शन विशेष है - तथ्य यह है कि इस उत्पादन में, उनकी अपनी पोती पोलीना लाज़रेवा, लिडा के रूप में महान अभिनेत्री के साथ मंच पर प्रवेश करती है। इस जानकारी में उत्साह इस तथ्य से जोड़ा जाता है कि उत्पादन के निदेशक अनातोली शुलिव को भूमिकाओं के वितरण के समय अभिनेत्रियों के संबंधों के बारे में नहीं पता था। उन्होंने बस इतना तय किया कि स्वेतलाना नेमोलियावा और पोलीना लाज़रेवा दिखने में रिश्तेदारों की तरह हैं - और सिर पर कील ठोक दी।

अनातोली शुलिव के नाटक "मैड मनी" में अन्य कलाकार थे:

• वासिलकोव - एलेक्सी डायकिन।
• Telyatin - विटाली लेन्स्की।
• कुचुमोव - अलेक्जेंडर एंड्रिएंको।
• ग्लुमोव -कॉन्स्टेंटिन कोंस्टेंटिनोव।

निर्देशक ने खुद प्रोडक्शन की शैली को "जुनून की कॉमेडी" के रूप में नामित किया - आखिरकार, सभी पात्रों को वास्तव में जुनूनी कहा जा सकता है, यही वजह है कि वे खुद को ऐसी स्थितियों में पाते हैं जो दर्शकों के लिए हास्यास्पद हैं। प्रदर्शन एक मध्यांतर और एक 12+ श्रेणी के साथ 3 घंटे 20 मिनट तक चलता है। टिकट की कीमत दर्शक को 500 से 2700 रूबल की राशि में होगी। चाहने वालों को बोलश्या निकित्सकाया गली 19/13 पर मुख्य मंच पर आमंत्रित किया जाता है। इस शो को देखने जाना है या नहीं, यह तय करने से पहले आप नीचे ट्रेलर देख सकते हैं।

व्यंग्य के रंगमंच में

1981 में, प्रसिद्ध अभिनेता आंद्रेई मिरोनोव ने व्यंग्य रंगमंच के मंच पर इस प्रदर्शन का मंचन किया, और उन्होंने स्वयं इसमें सव्वा वासिलकोव की मुख्य भूमिका निभाई। अभिनेता की मृत्यु के बाद भी व्यंग्य थिएटर में लंबे समय तक नाटक का मंचन किया गया था, लेकिन अज्ञात कारणों से, 2000 के दशक की शुरुआत में फिल्माया गया था। हालांकि, 2013 में, निर्देशक, अभिनेता और मिरोनोव के अच्छे दोस्त, आंद्रेई ज़ेनिन ने प्रदर्शन को बहाल किया, आंद्रेई अलेक्जेंड्रोविच के सभी विचारों को पूरी तरह से दोहराते हुए और प्रीमियर को उनके जन्मदिन के साथ मेल खाने के लिए समय दिया। व्यंग्य थिएटर में मंचित नाटक "मैड मनी" की समीक्षाओं में, उन आलोचकों को जो पिछले उत्पादन को जानते और पसंद करते थे, सदस्यता समाप्त कर दी। वे इस बात से सहमत थे कि ज़ेनिन खुद मिरोनोव द्वारा ओस्ट्रोव्स्की के नाटक में निवेशित ट्रेजिकोमेडिक नोट रखने में कामयाब रहे, और व्यंग्य के "पुराने" थिएटर के सभी प्रेमियों को इस उत्पादन पर ध्यान देना चाहिए।

आंद्रेई मिरोनोव के उदाहरण के बाद, आंद्रेई जेनिन ने स्वयं सव्वा वासिलकोव की भूमिका निभाई। इसके अन्य अभिनेता और भूमिकाएँप्रोडक्शंस:

• लिडिया - अनास्तासिया मिकिशोवा।
• चेबोक्सरोवा सीनियर - वेलेंटीना शार्यकिना।
• Telyatev - अलेक्जेंडर चेविचेलोव।
• कुचुमोव - सर्गेई चुर्बकोव।
• ग्लुमोव - इवान मिखाइलोव्स्की।

व्यंग्य थियेटर में "मैड मनी" प्रदर्शन की अवधि 2 घंटे 30 मिनट है, एक मध्यांतर है। दर्शकों को मंच "अटारी ऑफ व्यंग्य", ट्रायम्फ स्क्वायर थियेटर का पता, 2 के लिए आमंत्रित किया जाता है। टिकटों की कीमत 450 से 1500 रूबल तक होगी।

तगांका थिएटर में

तगांका रंगमंच के प्रदर्शन में असामान्य यह है कि पूरी साजिश 19वीं शताब्दी के अंत से 20वीं की शुरुआत तक स्थानांतरित की जाती है। आर्ट नोव्यू शैली में "मैड मनी" के निर्देशक पहले से ही सफल अभिनेत्री और महत्वाकांक्षी निर्देशक मारिया फेडोसोवा थे। इस प्रदर्शन की अवधि 3 घंटे 20 मिनट है, लेकिन अंकन पिछले वाले की तुलना में अधिक है - 16+।

भूमिका निभाने वाले:

• सव्वा वासिलकोव - व्लादिमीर ज़ाविटोरिन।
• लिडिया - इरीना उसोक।
• चेबोक्सरोवा - अन्ना मोखोवा/पोलिना फ़ोकिना।
• कुचुमोव - मिखाइल बसोव।
• Telyatev - डेनिला पेरोव/दिमित्री बेलोटेर्सकोवस्की।
• ग्लुमोव - रोमन सेरकोव।

इस प्रदर्शन के टिकट की कीमत 400 से 1000 रूबल तक है। थिएटर का पता Zemlyanoy Val Street 76/21 है।

पुश्किन थिएटर में

मई 2010 से जून 2013 तक मॉस्को के पुश्किन थिएटर में प्रदर्शन का एक दिलचस्प संस्करण दिखाया गया था। वह निर्देशक के विचारों के दृष्टिकोण से और एक असामान्य कलाकारों के दृष्टिकोण से - अभिनय की सूची में दिलचस्प हैचेहरों ने वेरा एलेंटोवा और इवान उर्जेंट को जलाया। बल्कि सनकी, प्रतीकात्मक, और यहां तक कि बेतुकेपन के स्पर्श के साथ, निर्देशक रोमन कोज़ाक ने प्रदर्शन के निर्माण के लिए संपर्क किया। वह ओस्ट्रोव्स्की की कॉमेडी से एक बहुत ही सामयिक, आधुनिक और अविश्वसनीय रूप से मजाकिया शो बनाने में कामयाब रहे। प्रदर्शन में तीन घंटे की अवधि थी, लेकिन समीक्षाओं को देखते हुए, इसे एक सांस में देखा गया।

पुश्किन थियेटर में "मैड मनी" नाटक के अभिनेता और भूमिकाएं:

• वासिलकोव - इवान उर्जेंट।
• लिडिया - एलेक्जेंड्रा उर्सुल्यक।
• चेबोक्सरोवा - वेरा एलेंटोवा।
• Telyatev - विक्टर वेरज़बिट्स्की।
• कुचुमोव - व्लादिमीर निकोलेंको।
• ग्लुमोव - बोरिस डायचेंको।

यह प्रदर्शन पांच साल से अधिक समय पहले बंद कर दिया गया था, और यह अभी तक ज्ञात नहीं है कि क्या यह मंच पर वापस आएगा, और यदि हां, तो क्या यह उसी रचना और रूप में होगा? लेकिन सौभाग्य से, प्रदर्शन का पूर्ण संस्करण नेट पर खोजना और देखना मुश्किल नहीं है। और नीचे आप एक छोटा ट्रेलर देख सकते हैं जो प्रीमियर के साथ मेल खाने के लिए समयबद्ध था।

सेंट पीटर्सबर्ग कॉमेडी थियेटर में

नाटक के सबसे छोटे संस्करण का प्रीमियर फरवरी 2018 में हुआ - "मैड मनी" के इस संस्करण का मंचन सेंट पीटर्सबर्ग अकीमोव कॉमेडी थिएटर में किया गया था। यह संस्करण न केवल मूल के बहुत करीब निकला, यहां तक कि कुछ हद तक परिष्कृत, बल्कि अविश्वसनीय रूप से सुंदर भी - पात्रों की वेशभूषा और उपस्थिति पर एक नया रूप, लगातार गिरती बर्फ, न्यूनतम दृश्यों में नीले और काले रंग का संयोजन - यह सब आकर्षित करता है यहां तक कि जोमैं "मैड मनी" की सभी मौजूदा प्रस्तुतियों को देखने में कामयाब रहा और आश्चर्यचकित होने के लिए तैयार नहीं हूं। प्रदर्शन का निर्देशन तात्याना काज़कोवा ने किया था, जो इस पूरे थिएटर की कलात्मक निर्देशक हैं।

शायद, महिला प्रभावित नाटक को देखती है, लेकिन इस संस्करण में यह सव्वा और लिडिया के साथ सहानुभूति रखने के लिए बिल्कुल भी काम नहीं करेगा: वासिलकोव के अंदर, दर्शक आत्म-इनकार का एक दुखद नोट महसूस करेगा, और लिडा में - एक निविदा की झलक, यद्यपि गहराई से छिपी हुई आत्मा। पात्रों के बीच, एक व्यावहारिक मिलन के अलावा, नवजात प्रेम को महसूस करना संभव होगा। इस प्रकार, काज़ाकोवा ने कॉमेडी को एक तरह के मेलोड्रामा में बदलने का फैसला किया। शुरुआती अभिनेता भूमिकाओं में दिखाई दिए, सम्मानित और यहां तक कि लोगों के कलाकारों के बराबर प्रदर्शन किया:

• वासिलकोव - अलेक्जेंडर मतवेव।
• लिडिया - डारिया लयात्सकाया।
• एल्डर चेबोक्सरोवा - इरीना मजुर्केविच/नतालिया शोस्तक।
• Telyatev - निकोलाई स्मिरनोव।
• कुचुमोव - सर्गेई रस्किन।
• ग्लुमोव - दिमित्री लेबेदेव।

प्रदर्शन ठीक तीन घंटे तक चलता है, टिकट की कीमत 500 से 2000 रूबल तक होती है। रंगमंच का पता: सेंट पीटर्सबर्ग, नेवस्की प्रॉस्पेक्ट 56.

स्क्रीनिंग

1981 में, "मैड मनी" नाटक का पहला और एकमात्र फीचर फिल्म रूपांतरण स्क्रीन पर जारी किया गया था - यदि आप 1978 के संस्करण को ध्यान में नहीं रखते हैं, क्योंकि यह, आखिरकार, एक प्रदर्शन है, भले ही टीवी पर दिखाया गया हो। फिल्म का निर्देशन माल्यु के अभिनेता येवगेनी मतवेव ने किया थारंगमंच, जो नाटक के नाट्य निर्माण में भाग लेने के लिए नहीं हुआ, हालाँकि वह हमेशा इसके बारे में सपना देखता था। फिल्म कुछ हद तक मूल स्रोत के मुख्य संदेश को विकृत करती है, जिससे वासिलकोव और लिडिया स्वभाव से बुरे नहीं हैं, लेकिन, जैसा कि वे दूसरों के बुरे प्रभाव का शिकार थे। इस प्रकार, सव्वा गेनाडिच की माँ (फिल्म के अनुसार) के घर में एक गृहस्वामी बनने के लिए छोटे चेबोक्सरोवा का समझौता यहाँ एक स्वस्थ परिवार के लिए एक असामान्य सनक के रूप में नहीं दिखता है, लेकिन सुधार के एक तरीके के रूप में, जिसके बिना न तो वासिलकोव और न ही लिडा कर सकते हैं। ऐलेना सोलोवी और यूरी याकोवलेव जैसे अभिनेताओं की इसमें भाग लेने के लिए फिल्म दिलचस्प है। नेट पर कई समीक्षाओं के अनुसार, कई फिल्म देखने वाले और ओस्ट्रोव्स्की के काम के प्रेमी इस बात से सहमत हैं कि फिल्म इन उत्कृष्ट कलाकारों के शानदार प्रदर्शन के लिए देखने लायक है। द्वारा निभाई गई भूमिकाएँ:

• वासिलकोव - अलेक्जेंडर मिखाइलोव।
• लिडिया - ल्यूडमिला निल्स्काया।
• चेबोक्सरोवा - ऐलेना सोलोवी।
• तेल्यातेव - यूरी याकोवलेव।
• कुचुमोव - पावेल कडोचनिकोव।
• ग्लुमोव - वादिम स्पिरिडोनोव।

प्रदर्शन में समानताएं और अंतर

इस तथ्य के बावजूद कि "मैड मनी" के सभी प्रदर्शनों में एक समान कथानक है, उनके बीच का अंतर बहुत बड़ा है। प्रत्येक निर्देशक अभी भी ओस्ट्रोव्स्की के मूल स्रोत में अपनी व्यक्तिगत भावनाओं और पात्रों के दर्शन जोड़ता है, जैसे प्रत्येक अभिनेता अपने चरित्र को एक अलग तरीके से प्रस्तुत करता है। उदाहरण के लिए, माली थिएटर के आधुनिक उत्पादन में, दर्शकों की सहानुभूति का एक निश्चित अनुपात अभी भी लिडा और वासिलकोव के खाते में होगा। निर्देशक ने उन्हें पूरी तरह निराश नहीं किया, घटाते हुएछोटे चेबोक्सरोवा से, किसी तरह, दोस्तोवस्की की नायिका - ठंडी, विवेकपूर्ण, लेकिन फिर भी पूरी तरह से हारी नहीं। और वासिलकोव इस तरह के एक प्रांतीय मूर्ख बिल्कुल नहीं लगते हैं, जैसे कि उनमें ईमानदार भावनाएं थीं। इसमें, उत्पादन पीटर्सबर्ग अकीमोव थियेटर के संस्करण के समान ही है - वहां भी, निर्देशक ने मुख्य पात्रों में से ऐसे हृदयहीन राक्षसों को नहीं बनाने का फैसला किया, लेकिन साथ ही उन्होंने मूल के सभी मुख्य विवरण देखे पाठ, उन्हें थोड़ा ईमानदार और सुंदर रोमांस के साथ पेश करें।

मायाकोवस्की थिएटर में "मैड मनी" नाटक के साथ एक पूरी तरह से अलग स्थिति - यहां निर्देशकों ने न केवल एक कॉमेडी, बल्कि एक सनकी बनाई, और दर्शक सकारात्मक गुणों का सपना भी नहीं देख सकते हैं या उनके कार्यों को सही ठहरा सकते हैं पात्र। शायद यह उत्पादन माली थिएटर की तरह सटीक नहीं है, लेकिन ओस्ट्रोव्स्की का मुख्य संदेश संरक्षित था, जो उनके नायकों को सही ठहराने वाला नहीं था, और इससे भी अधिक लाभ के लिए उनकी हृदयहीन प्यास। पुश्किन थिएटर के संस्करण के निर्देशक ने लगभग उसी स्थिति से प्रदर्शन के लिए संपर्क किया - उन्होंने नाटक के हास्य घटक को सभी पात्रों के लालच और दोषों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया।

टैगंका थिएटर में, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, सबसे बुनियादी अंतर उस समय में परिवर्तन है जिसमें पात्रों का अस्तित्व है। अन्यथा, निर्देशक मूल स्रोत से चिपके रहे, कुछ दर्शकों के अनुसार - बाकी सभी से अधिक।

सटायर थिएटर में होने वाले प्रदर्शन को आंद्रेई मिरोनोव द्वारा पहले के निर्माण के अनुसार पुन: प्रस्तुत किया गया था - यही कारण है कि यह कॉमेडी रोशनी से भरी हैइस अभिनेता और निर्देशक के हर नाट्य कार्य में निहित उदासी। यहाँ भी वीरों के लोभ का कोई औचित्य नहीं है, हालाँकि, उनके जीवन को देखते हुए, कोई उन्हें हँसी से नहीं, बल्कि चुपचाप और ईमानदारी से पछताना चाहता है - उनके विचारों और जीवन सिद्धांतों की हीनता के लिए।

दर्शकों की समीक्षा

विभिन्न थिएटरों में मंचित "मैड मनी" के प्रदर्शन के बारे में समीक्षाएं भी क्रमशः भिन्न हैं। लगभग सर्वसम्मति से, दर्शकों ने माली थिएटर के निर्माण को सबसे सटीक बताया, इस तथ्य के बावजूद कि यहां नाटक एक कॉमेडी से एक ट्रेजिकोमेडी में बदल गया, अगर नाटक भी नहीं। लेकिन फिर भी, पहले की प्रस्तुतियों की परंपराओं को बदले बिना, निर्देशक इवानोव और कोन्याव ने सटीक अनुक्रम का पालन किया, और पात्रों की सभी पंक्तियों और कार्यों को व्यावहारिक रूप से अपरिवर्तित रखा। दर्शक लिखते हैं कि वे माली के मंच पर इस प्रदर्शन को देखकर अविश्वसनीय रूप से प्रसन्न थे।

लेकिन मायाकोवस्की थिएटर के मंच पर "मैड मनी" नाटक की समीक्षाओं को विभाजित किया गया था। अधिकांश दर्शकों को वास्तव में क्लासिक नाटक की प्रस्तुति की ताजगी, शानदार प्रस्तुति और हास्य पसंद आया। नकारात्मक समीक्षा छोड़ने वालों ने सहमति व्यक्त की कि प्रदर्शन बहुत लंबा और बाहर निकला।

व्यंग्य थिएटर में मंचित प्रदर्शन के बारे में, सबसे दिलचस्प उन लोगों की समीक्षाएं हैं जो मिरोनोव (और मिरोनोव के साथ) के मूल संस्करण को देखने में कामयाब रहे। यह जानकर अच्छा लगा कि इन दर्शकों को "मैड मनी" का नया संस्करण भी पसंद आया - उन्होंने यहां खुद एंड्री अलेक्जेंड्रोविच की रचनात्मक उपस्थिति देखी।

दर्शकों की समीक्षाटैगंका थिएटर का नाटक "मैड मनी" बहुत विवादास्पद है - किसी ने समय अवधि को बदलने के लिए निर्देशक के विचार से प्रसन्नता व्यक्त की और उत्पादन को मूल स्रोत का सबसे अच्छा पठन कहा। अन्य दर्शक, इसके विपरीत, इतने बड़े बदलावों से नाराज़ थे और प्रदर्शन से स्पष्ट रूप से असंतुष्ट थे।

नाटक "मैड मनी" का सबसे छोटा, सेंट पीटर्सबर्ग प्रोडक्शन भी समीक्षाओं से वंचित नहीं था - दर्शकों ने, सामान्य रूप से, क्लासिक नाटक के इस संस्करण के बारे में बहुत गर्मजोशी से बात की। खैर, जो असंतुष्ट थे उन्होंने लिखा कि उन्हें पात्रों का अत्यधिक रोमांटिककरण और दृश्य प्रभावों के पीछे अर्थ की गहराई का नुकसान पसंद नहीं आया।