"द काउंट ऑफ़ मोंटे क्रिस्टो": पुस्तक समीक्षा, लेखक, मुख्य पात्र और कथानक
"द काउंट ऑफ़ मोंटे क्रिस्टो": पुस्तक समीक्षा, लेखक, मुख्य पात्र और कथानक

वीडियो: "द काउंट ऑफ़ मोंटे क्रिस्टो": पुस्तक समीक्षा, लेखक, मुख्य पात्र और कथानक

वीडियो:
वीडियो: मोंटे क्रिस्टो की गिनती - तो आपने नहीं पढ़ा - अलेक्जेंड्रे डुमास 2024, जून
Anonim

उपन्यास "द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो" को पर्ल, क्राउन, अलेक्जेंड्रे डुमास की रचनात्मकता का हीरा कहा जाता है। यह ऐतिहासिक भूखंडों पर निर्मित लेखक के काम की मुख्य धारा से अलग है। समकालीन घटनाओं के बारे में डुमास का यह पहला साहित्यिक काम है और लेखक का सबसे महत्वाकांक्षी काम है। लगभग 200 साल बाद, उपन्यास अभी भी पाठक को मोहित और पकड़ लेता है जैसा कि उसने 1844 में किया था। अलेक्जेंड्रे डुमास एक साहसिक उपन्यास लिखने के लिए एकदम सही एल्गोरिदम बनाने में कामयाब रहे, जिसे आज अक्सर इस्तेमाल किया जाता है।

फ्रेंच अखबार
फ्रेंच अखबार

19वीं सदी के सोप ओपेरा

अपने बड़प्पन में एक ईमानदार और भरोसेमंद युवक, एक युवा जो अभी-अभी वयस्कता में प्रवेश किया है। वह प्यार और प्यार में है। एक सक्षम और कार्यकारी कर्मचारी - उसके वरिष्ठ उसकी सराहना करते हैं। आगे करियर की संभावनाएं, शादी, खुशजिंदगी। ईर्ष्या और विश्वासघात से एक दिन में सब कुछ नष्ट हो जाता है। नायक आध्यात्मिक परिपक्वता, आत्म-सुधार के कठिन रास्ते से गुजरता है, अपराधियों को दंडित करता है, न्याय बहाल करता है और एक ईमानदार नाम देता है। इस कथानक के अनुसार कई टीवी श्रृंखला और आधुनिक उपन्यास बनाए गए हैं।

टेलीविजन और साहित्यिक धारावाहिकों के निर्माता अब उन्नीसवीं सदी में खोजी गई तकनीकों का उपयोग कर रहे हैं। उनमें से एक का आविष्कार रेव्यू डे पेरिस पब्लिशिंग हाउस ने पिछली सदी की पहली तिमाही में किया था। प्रत्येक अंक में, सबसे प्रतिष्ठित स्थान पर, "तहखाने" में, उपन्यास-फ्यूइलटन का एक हिस्सा "जारी रखा जाना" कुंजी वाक्यांश के साथ मुद्रित किया गया था। सबसे सफल उपन्यास-श्रृंखला ने हजारों नए ग्राहक लाए। द काउंट ऑफ़ मोंटे क्रिस्टो की पहली पाठक समीक्षाओं ने जर्नल डे डेबा के प्रसार को लगभग दोगुना कर दिया, जहाँ उपन्यास प्रकाशित हुआ था।

दूसरी महत्वपूर्ण तकनीक है कथानक की गतिशीलता और साज़िश का रखरखाव। चूंकि यह नहीं माना जाता था कि उपन्यास एक ही बार में पढ़ा जाएगा, इसलिए इसमें तनाव की एक भी पंक्ति नहीं है, जो एक चरमोत्कर्ष और एक खंडन की ओर ले जाती है। आधुनिक पाठक "द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो" पुस्तक की अपनी समीक्षाओं में लहरदार गतिकी पर ध्यान देते हैं, जिसके द्वारा, यदि वांछित है, तो आप सभी 136 भागों को निर्धारित कर सकते हैं जो आवधिक प्रेस में दिखाई दिए। एक दृश्य छवि बनाने के लिए लंबे विवरणों की अनुपस्थिति केवल न्यूनतम आवश्यक है। कथानक क्रियाओं और संवादों के माध्यम से विकसित होता है। यह सब आधुनिक टेलीविजन की लंबे समय से चल रही कहानियों पर आधारित आज के पाठकों की धारणा के करीब है। कहानीकार ए. डुमास की प्रतिभा आपको पढ़ने की अनुमति देती हैएक रहस्यमयी गिनती के बारे में एक बहु-पृष्ठ पुस्तक सचमुच एक सांस में।

एलेक्ज़ेंडर ड्यूमा
एलेक्ज़ेंडर ड्यूमा

कॉपीराइट

उपन्यास के सच्चे लेखक के बारे में बातचीत और अटकलें पहले अंश की छपाई के साथ-साथ शुरू हुईं। यह विश्वास करना कठिन था कि एक लेखक इतने कम समय में इतने बड़े पैमाने का साहित्यिक कैनवास बना सकता है। डुमास ने सहायकों की उपस्थिति से इनकार नहीं किया, अच्छे स्वभाव की टिप्पणी करते हुए: "नेपोलियन के भी अपने सेनापति थे।"

दो "जनरल ऑफ़ डुमास" के नाम उनके काम के शोधकर्ताओं को अच्छी तरह से ज्ञात हैं। पहला है विएजो, जिसकी प्रतिभा महान उपन्यासकार की लिखावट की अद्भुत समानता में ही निहित है। प्रकाशन गृहों ने केवल लेखक द्वारा लिखित मूल पांडुलिपियों को ही स्वीकार किया। काम की "लाइन पद्धति" को देखते हुए, ऐसा करना लगभग असंभव था, मुझे वीजो की सेवाओं का उपयोग करना पड़ा।

अगस्टे मैक्वेट - यह नाम काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो और महान फ्रांसीसी के 17 अन्य कार्यों के बारे में पुस्तक पर डुमास के नाम के आगे अच्छी तरह से प्रकट हो सकता है। लेकिन प्रकाशकों (पीआर-प्रमोशन और मार्केटिंग के कानून तब भी प्रभावी थे) ने उदार उस्ताद के इस प्रस्ताव को खारिज कर दिया। आखिरकार, "अलेक्जेंड्रे डुमास" ब्रांड की किताबें "डुमास एंड कंपनी" की तुलना में अधिक महंगी थीं। भूखंडों और तथ्यों को खोजने के लिए ओ. मैके की अद्भुत प्रतिभा का उपयोग करते हुए, डुमास ने अपने नाम से साहित्यिक कृतियों पर हस्ताक्षर करना जारी रखा: "एक शानदार लेखक चोरी नहीं करता, बल्कि जीतता है।" एक सहायक के रूप में काम करते हुए, ओ। मैके को एक लेखक के रूप में प्रसिद्धि नहीं मिली, लेकिन समकालीनों के अनुसार, अलेक्जेंडर डुमास "द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो" के उपन्यास की जीत के बाद, उन्होंने प्रदान कियायोग्य शर्त। गुरु ने अपने प्रशिक्षुओं को ईमानदारी से भुगतान किया।

नाटक का दृश्य
नाटक का दृश्य

किताब का प्लॉट "द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो"

प्रसिद्ध लेखक के अनुसार, हर जगह और हर चीज में कहानियां हैं। बस आपके पास देखने और बदलने की प्रतिभा होनी चाहिए।

एक सच्ची कहानी जो 19वीं शताब्दी की शुरुआत में हुई और पुलिस क्रॉनिकल में दर्ज की गई - "द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो" पुस्तक से लगभग एक सीधा उद्धरण। युवा शोमेकर फ्रेंकोइस पिकोट, अपने दोस्तों द्वारा मनगढ़ंत निंदा के कारण, फेनेस्ट्रेल जेल में सात साल के लिए समाप्त होता है। दुल्हन, अपने प्रिय की प्रतीक्षा किए बिना, देशद्रोहियों में से एक से शादी कर लेती है। किले में, वह एक पुजारी से मिलता है, जो उसकी मृत्यु से पहले, उसे खजाने का रहस्य बताता है। सोना, कीमती पत्थर, लाखों फ़्रैंक - एक भाग्य जो पिको ने बदनाम करने वालों के विनाश पर खर्च किया। वास्तविक कहानी का समापन दुखद है - पिको एक खलनायक देशद्रोही के हाथों मर जाता है, उसकी मृत्यु से पहले, अपने जीवन की नाटकीय कहानी को विस्तार से बताते हुए, इसे फ्रांसीसी पुलिस को सौंपने की शर्त के साथ।

यह कहानी किसको आर्काइव में मिली, डुमास या मैक, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। ए। डुमास ने साजिश पर काम करने में अगस्टे मैके की मदद से कभी इनकार नहीं किया। मुख्य बात यह है कि लेखक की प्रतिभा ने इस कहानी के प्रत्येक चरित्र में जीवन और शक्ति की सांस ली। बीस पन्नों का कच्चा माल दो क्रांतियों के बाद और एक तिहाई की प्रत्याशा में फ्रांसीसी समाज के जीवन का एक ज्वलंत कैनवास बन गया। नहीं, लेखक क्रांतिकारी नहीं थे, लेकिन सत्य को देखने के अपने उपहार के लिए धन्यवाद, उन्होंने परिवर्तन के युग में रहने वाले लोगों की नियति में दुखद उतार-चढ़ाव को महसूस किया और दिखाया। के बारे में नई समीक्षाएं"द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो" पुस्तक फिर से सत्ता में प्रवेश करने वाले नाराज और उत्पीड़ित करियर के बीच टकराव की प्रासंगिकता के बारे में बोलती है, स्कैमर और अपस्टार्ट।

एडमंड और मर्सिडीज
एडमंड और मर्सिडीज

एडमंड डेंटेस - मोंटे क्रिस्टो की गिनती

उपन्यास का नायक अपने प्रोटोटाइप से न केवल बाहरी विवरण में, बल्कि आंतरिक उद्देश्यों और अपने कार्यों के औचित्य में भी भिन्न होता है। वह बदला नहीं लेता, वह प्रतिशोध के साधन की तरह महसूस करता है। मानव स्वभाव का आधार उसे ऐसा करने का अधिकार देता है: "हर कोई सोचता है कि वह दूसरे दुर्भाग्यपूर्ण से अधिक दुर्भाग्यपूर्ण है जो उसके बगल में रोता और चिल्लाता है", "ऐसा कुछ भी नहीं है जो बेचा नहीं जाएगा जब आप जानते हैं कि कैसे पेशकश की जाए सही कीमत", "आज के दोस्त - कल के दुश्मन" - ऐसे ही क्रूरता जायज है।

खुद की मौत भी बहाने का काम करती है और प्रतिशोध का अधिकार देती है। आखिरकार, इफ के महल में एडमंड डेंटेस की मृत्यु हो गई। मोंटे क्रिस्टो की गिनती भूमध्य सागर की गहराई से निकली। एक आदमी जिसका बचपन और प्यार नहीं था, जिसके पास अतीत में केवल दर्द होता है। और भविष्य में कोई रिश्तेदार और दोस्त नहीं हैं, केवल बदला है। "द काउंट ऑफ़ मोंटे क्रिस्टो" पुस्तक की समीक्षाओं में कई लोग कालकोठरी से भागने के प्रकरण के प्रतीकवाद पर जोर देते हैं।

काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो का चरित्र एक बहुआयामी नायक है, जिसके मुखौटों और अवतारों में कोई भी भ्रमित हो सकता है। लेखक अद्यतन नायक की भावनाओं और अनुभवों के बारे में बात नहीं करता है। केवल क्रियाएं और आवाज उठाई गई टिप्पणियां। यह ऐसा है जैसे उसे एक कार्य करने के लिए प्रोग्राम किया गया हो, इसलिए उसका निजी जीवन नहीं है - वह दूसरों के भाग्य का फैसला करता है। जब कार्यक्रम पूरा हो जाता है, तो आनंद नहीं आता, शांति नहीं आती - तबाही आती है:"दुनिया एक रहने का कमरा है, जिसमें से एक को विनम्रता और शालीनता से छोड़ने में सक्षम होना चाहिए, सभी के सामने झुकना और अपने जुए का कर्ज चुकाना।"

अब्बे फ़ारिया
अब्बे फ़ारिया

अब्बे फारिया। सच्चाई और कल्पना

तथ्य और कल्पना, वास्तविक पात्रों और काल्पनिक छवियों को आपस में जोड़ने की सरल क्षमता फ्रांसीसी उपन्यासकार की प्रतिभा के अवयवों में से एक है।

शोमेकर पिको की कहानी में उसका सेलमेट एक अनाम पुजारी था, वहीं एबॉट फारिया इफ के किले में हिरासत में है। जोस कस्टोडियो फारिया एक ऐसा व्यक्ति है जिसका भाग्य एक अलग उपन्यास के योग्य है। गोवा के पास पैदा हुए भारतीय ब्राह्मणों के वंशज ने रोम में धार्मिक शिक्षा प्राप्त की, मार्सिले अकादमी में एक प्रोफेसर - यह वह था जो साहित्यिक मठाधीश का प्रोटोटाइप बन गया।

द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो में, एक चरित्र का वर्णन पाठक को आश्चर्यचकित करता है कि क्या वह एक जादूगर, एक चार्लटन या वैज्ञानिक है? व्यापक रूप से शिक्षित, आविष्कारक, बहुभाषाविद - अब्बे फारिया युवा एडमंड के लिए एक संरक्षक बन जाते हैं। वह उसे समझने में मदद करता है कि क्या हुआ: "कोई अपराध नहीं हो सकता है, लेकिन हमेशा एक कारण होता है।" और यह वह है जो डेंटेस को बदला लेने के खिलाफ चेतावनी देता है: "वाक्य को पारित करने के लिए स्वयं शरीर के लिए बोझ है और आत्मा के लिए विनाशकारी है।"

नकारात्मक वर्ण
नकारात्मक वर्ण

मजबूत और कमजोर

उपन्यास के सभी पात्र मजबूत और कमजोर में विभाजित हैं। कमजोर वे हैं जिन्होंने बुराई के प्रलोभनों का विरोध नहीं किया है। एक बार स्वार्थ, भय या घमंड के आगे झुक जाने के बाद, कमजोर लोग भविष्य में अपराध करते रहते हैं, जब तक कि मजबूत लोग उनके रास्ते में खड़े नहीं हो जाते। जिन्होंने छोड़ दियापरिस्थितियों को चुनौती दें और खुद इतिहास बनाएं।

पुस्तक की सामग्री "द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो" मजबूत और कमजोर की स्थिति, समान परिस्थितियों में उनकी पसंद और चुने हुए पथ के परिणामों के निरंतर विरोध के साथ व्याप्त है।

धोखेबाज और लालची दंगलर्स के लालच ने पूरी तरह से पतन का कारण बना। अंतिम भूख यातना ने उन्हें मानव जीवन की तुलना में पैसे का सही मूल्य दिखाया।

कैडरस को कई बार मौका मिला, गिनती की सलाह और मदद से, भाग्य को मोड़ने, मजबूत बनने का। और हर बार उन्होंने कायर और देशद्रोही का रास्ता चुना। उसी कायर और देशद्रोही के हाथों मर जाता है उसका "दोस्त"।

हत्या से प्रसिद्धि और सम्मान पाने वाले महत्वाकांक्षी और व्यर्थ फर्नांड ने इसकी कीमत चुकाई। वह सब कुछ खो देने के बाद जिसे वह चाहता था और पोषित करता था, उसे खुद को मारने के लिए मजबूर होना पड़ा।

फाइनल में सभी को वही मिला जो उन्होंने एक कमजोर देशद्रोही के रूप में शुरू किया था।

मोंटे क्रिस्टो की गिनती
मोंटे क्रिस्टो की गिनती

बदला या प्रतिशोध?

जब आप पाठकों से पूछते हैं कि डुमास का उपन्यास "द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो" किस बारे में है, तो आप हमेशा समीक्षाओं में सुनते हैं: बदला लेने के बारे में।

लेकिन मुख्य पात्र डुमास बदला नहीं लेता है, जैसे प्रतिशोध में - खून के लिए खून, बदनामी के लिए बदनामी। वह अपने लिए उपलब्ध संसाधनों का उपयोग करते हुए, मुख्य खलनायक के प्रलोभनों को बढ़ाता या उत्तेजित करता है, उन्हें एक नए अपराध या अपराध की ओर धकेलता है। और हर बार वे फिर से कमजोरों का चुनाव करते हैं और खुद को मौत के करीब लाते हैं। यह बदला नहीं है जो किया जा रहा है, बल्कि प्रतिशोध, किए गए कर्मों का एक स्वाभाविक और निष्पक्ष परिणाम है।

उपन्यास के पाठक पूरी किताब में सवाल पूछ रहे हैं: मैं मौके पर क्या करूंगाएडमंड डेंटेस, बदला और न्याय के बीच की रेखा कहाँ है, क्या एक व्यक्ति को दूसरे के भाग्य को नियंत्रित करने का अधिकार है? अलेक्जेंड्रे डुमास पूर्ण और विस्तृत उत्तर नहीं देता है। यह केवल यह दिखाता है कि एक व्यक्ति दूसरों का एकमात्र और एकमात्र न्यायाधीश बनने का फैसला करते हुए अपने जीवन और अपने प्यार करने वालों के जीवन को क्या बदल देता है।

पाठकों का कहना है कि यह डुमास की सबसे अच्छी कृतियों में से एक है, जिससे खुद को अलग करना असंभव है। मुड़ कथानक, महान पात्र, प्रस्तुतीकरण की सरलता को पुस्तक के गुणों के रूप में वर्णित किया गया है।

उपन्यास-अगली कड़ी
उपन्यास-अगली कड़ी

कॉपीकैट और सीक्वल

पिछले दो सौ वर्षों में "द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो" कितनी किताबें प्रकाशित हुई हैं, इसकी गणना करना मुश्किल है। लेकिन पाठक अपने पसंदीदा पात्रों के साथ भाग नहीं लेना चाहते थे और जारी रखने की मांग करते थे। अन्याय के खिलाफ लड़ने वाले और गैडा के प्रति वफादार का जीवन कैसे आगे बढ़ा, उपन्यास के बाकी नायकों के साथ क्या हुआ: अलेक्जेंड्रे डुमास ने सीक्वल नहीं लिखा।

रुचि की लहर पर, अन्य लेखक दिखाई दिए जिन्होंने उपन्यास के नायकों को अपने कामों में इस्तेमाल किया। मूल संस्करण के पहले संस्करण के दस साल बाद, एडॉल्फ मुत्ज़ेलबर्ग द्वारा लिखित लोकप्रिय पुस्तक "द लॉर्ड ऑफ द वर्ल्ड" का सबसे प्रसिद्ध फैनफिक्शन सीक्वल सामने आया। सदी के अंत तक, चार और उपन्यास-विभिन्न लेखकों की निरंतरता ने प्रकाश देखा।

रूस में स्लोवो पब्लिशिंग हाउस द्वारा 1990 में "द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो" उपन्यास "द लास्ट पेमेंट" के प्रकाशन के बाद उपन्यास "द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो" की निरंतरता के विकल्पों में नई रुचि दिखाई दी। इसे डुमास द्वारा एक खोए हुए उपन्यास के रूप में जनता के सामने प्रस्तुत किया गया था, इस संस्करण के समर्थन में लेख इज़वेस्टिया में दिखाई दिए और"साहित्यिक राजपत्र"। पुस्तक का कथानक नायक डेंटेस के नाम और हत्यारे ए.एस. पुश्किन। ए। डुमास ने रूसी साम्राज्य का दौरा करने के बाद किताब लिखी थी और उन घटनाओं की जांच का वर्णन किया था जो ब्लैक रिवर में द्वंद्वयुद्ध का कारण बने। नकली का जल्दी से पर्दाफाश हो गया और असली लेखक की पहचान हो गई। यह व्याचेस्लाव लेबेदेव निकला, जिसे प्रकाशक ने उपन्यास के अनुवादक के रूप में सूचीबद्ध किया था।

मूवी पोस्टर
मूवी पोस्टर

फिल्मों में मोंटे क्रिस्टो की गिनती

अपने पसंदीदा पात्रों के साथ फिर से मिलने के लिए, आपको रचना करने और निरंतरता की तलाश करने की आवश्यकता नहीं है। नायकों के नाम लंबे समय से सामान्य संज्ञा बन गए हैं, "द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो" पुस्तक के उद्धरण अन्य कार्यों के एपिग्राफ में बिखरे हुए हैं। प्रदर्शन, संगीत, फिल्मों का मंचन किया जाता है, और प्रत्येक व्याख्या नए रंग ढूंढती है और प्रसिद्ध उपन्यास की प्रस्तुति में अपने उच्चारण करती है।

फिल्म संस्करण संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, ग्रेट ब्रिटेन और सोवियत संघ में बनाए गए थे। लेखक की मातृभूमि में, प्रसिद्ध फ्रांसीसी अभिनेताओं की भागीदारी के साथ उपन्यास को तीन बार फिल्माया गया था: जीन मरैस (1954), लुई जॉर्डन (1961), जेरार्ड डेपार्डियू (1998)। अब तक का नवीनतम फ़िल्म रूपांतरण संयुक्त राज्य अमेरिका और फ़्रांस के बीच एक संयुक्त परियोजना है, जिसे 2002 में रिलीज़ किया गया था।

अधिकांश दर्शक 1954 के फ्रेंच संस्करण को उपन्यास का सर्वश्रेष्ठ स्क्रीन संस्करण मानते हैं। दर्शकों और आलोचकों की राय में, रचनाकार, अलेक्जेंड्रे डुमास के निर्माण के कथानक को यथासंभव सावधानी से फिल्मी भाषा में स्थानांतरित करते हुए, प्रस्तुति की भव्यता और फ्रांस के वातावरण को संरक्षित करने में कामयाब रहे।

शैटो डी'इफ़
शैटो डी'इफ़

बीटिंग टाइम

उपन्यास की लोकप्रियता समय के साथ कम नहीं होती है। के बारे में समीक्षाएं"द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो" पुस्तक लगातार अलेक्जेंड्रे डुमास के नए प्रशंसकों से दिखाई देती है। इफ के किले में यात्राएं आयोजित की जाती हैं, जिसमें उस सेल को दिखाया जाता है जहां मोंटे क्रिस्टो की भविष्य की गणना ने 14 साल जेल में बिताए, और यहां तक कि अब्बे फारिया द्वारा खोदा गया गुप्त मार्ग भी। मार्सिले के निवासी पर्यटकों को वर्णित घटनाओं की प्रामाणिकता के बारे में समझाते हैं और "डेंटेस परिवार के नुस्खा के अनुसार" रेस्तरां में मछली का सूप पेश करते हैं। मोंटे क्रिस्टो द्वीप पर अपने स्वयं के ध्वज और हथियारों के कोट के साथ एक रिजर्व और एक गणतंत्र बनाने की एक परियोजना है, जो एक लंगर और एक शिकार सींग को दर्शाती है। लेखक की हवेली, जिसे उन्होंने "मॉन्टे क्रिस्टो का महल" कहा, एक संग्रहालय बन गया है जहाँ साहित्यिक और संगीत प्रदर्शन होते हैं।

अलेक्जेंड्रे डुमास का उपन्यास उनके समकालीनों के बारे में अतीत से हमारे पास आया और भविष्य में भी रहेगा, एक प्रतिभाशाली शब्द और एक शानदार कथानक के साथ क्रूर समय को हराकर।

सिफारिश की:

संपादकों की पसंद

नादेज़्दा कराटेवा: जीवनी और करियर

हमारे समय के उत्कृष्ट दूरदर्शी - रियान जॉनसन

कूल मूवी: विभिन्न शैलियों की तस्वीरों की एक सूची

अमेरिकी मुख्यधारा रोजर एबर्ट की आवाज

देखने लायक बेहतरीन थ्रिलर

रेवेनक्लाव - हॉगवर्ट्स स्कूल ऑफ विचक्राफ्ट एंड विजार्ड्री की फैकल्टी। रेवेनक्ला के संकाय में किसने अध्ययन किया? हैरी पॉटर

कौन सा जासूस पढ़ना विडंबना है? महिला विडंबनापूर्ण जासूसी कहानियों के सर्वश्रेष्ठ लेखक

आंद्रे ज़ादानोव: अभिनेता। जीवनी, रचनात्मकता

प्रोनिन विक्टर अलेक्सेविच: जीवनी, किताबें, तस्वीरें

सर्वश्रेष्ठ इतालवी हास्य: सूची

वसीली पेसकोव: जीवन और कार्य

"अराक्स" - सितारों का एक समूह

वेरोनिक जेनेट: जीवनी, फिल्मोग्राफी

नृत्य और अन्य के लिए मेडले

अंग्रेज़ी गायक: अपमानजनक, साहस, वैराग्य, स्वतंत्रता