"गुलाब का नाम" अम्बर्टो इको द्वारा: एक सारांश। "द नेम ऑफ़ द रोज़": मुख्य पात्र, मुख्य कार्यक्रम

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

Il nome della Rosa ("द नेम ऑफ़ द रोज़") एक ऐसी पुस्तक है जो बोलोग्ना विश्वविद्यालय में लाक्षणिकता के प्रोफेसर यू. इको के साहित्यिक क्षेत्र में पहली बार बनी। उपन्यास पहली बार 1980 में मूल भाषा (इतालवी) में प्रकाशित हुआ था। लेखक का अगला काम, फौकॉल्ट का पेंडुलम, एक समान रूप से सफल बेस्टसेलर था और अंत में लेखक को महान साहित्य की दुनिया से परिचित कराया। लेकिन इस लेख में हम "गुलाब का नाम" का सारांश फिर से बताएंगे। उपन्यास के शीर्षक की उत्पत्ति के दो संस्करण हैं। इतिहासकार अम्बर्टो इको हमें नाममात्र और यथार्थवादियों के बीच बहस के युग के बारे में बताता है, जिन्होंने इस बात पर बहस की थी कि अगर फूल खुद ही गायब हो जाए तो गुलाब के नाम पर क्या रहेगा। लेकिन उपन्यास का शीर्षक भी प्रेम कहानी का संकेत देता है। अपने प्रिय को खोने के बाद, नायक एडसन उसके नाम पर रो भी नहीं सकता, क्योंकि वह उसे नहीं जानता।

मैत्रियोश्का उपन्यास

काम "गुलाब का नाम" बहुत जटिल, बहुआयामी है। प्रस्तावना से ही, लेखक पाठक का सामना इस संभावना से करता है कि वह इस पुस्तक में जो कुछ भी पढ़ता है वह एक ऐतिहासिक नकली साबित होगा। 1968 में प्राग में एक निश्चित अनुवादक को "नोट्स ऑफ़ फादर एडसन मेल्क्स्की" मिलता है। यह फ्रेंच में एक किताब है, जो उन्नीसवीं सदी के मध्य में प्रकाशित हुई थी। लेकिन यह सत्रहवीं शताब्दी के लैटिन पाठ का एक संक्षिप्त विवरण भी है, जो बदले में चौदहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध की पांडुलिपि का एक संस्करण है। पांडुलिपि मेल्क के एक भिक्षु द्वारा बनाई गई थी। मध्यकालीन नोट-लेखक, साथ ही सत्रहवीं और उन्नीसवीं शताब्दी के लेखकों के व्यक्तित्व के बारे में ऐतिहासिक पूछताछ का कोई परिणाम नहीं निकला है। इस प्रकार, उपन्यास के लेखक ने अपने काम की विश्वसनीय ऐतिहासिक घटनाओं का एक सारांश पार किया। "गुलाब का नाम" दस्तावेजी त्रुटियों से भरा हुआ है। और इसके लिए अकादमिक इतिहासकारों द्वारा उपन्यास की आलोचना की जाती है। लेकिन कथानक की पेचीदगियों को समझने के लिए हमें किन घटनाओं के बारे में जानने की जरूरत है?

ऐतिहासिक संदर्भ जिसमें उपन्यास घटित होता है (सारांश)

"गुलाब का नाम" हमें नवंबर के महीने, एक हजार तीन सौ सत्ताईस के लिए संदर्भित करता है। उस समय, कलीसियाई संघर्ष पश्चिमी यूरोप को झकझोर रहा था। पोप कुरिया फ्रांसीसी राजा की एड़ी के नीचे "एविग्नन कैद" में है। जॉन ट्वेंटी-सेकंड दो मोर्चों पर लड़ रहा है। एक ओर, वह पवित्र रोमन साम्राज्य के सम्राट, लुई द फोर्थ ऑफ बवेरिया का विरोध करता है, और दूसरी ओर, वह चर्च के अपने सेवकों के खिलाफ लड़ रहा है। असीसी के फ्रांसिस, जिन्होंने रखीफ्रायर्स माइनर के मठवासी आदेश की शुरुआत ने पूर्ण गरीबी की वकालत की। उन्होंने मसीह का अनुसरण करने के लिए सांसारिक धन को त्यागने का आह्वान किया। फ्रांसिस की मृत्यु के बाद, विलासिता में डूबे हुए पोप कुरिया ने अपने छात्रों और अनुयायियों को मठों की दीवारों पर भेजने का फैसला किया। इससे आदेश के सदस्यों के रैंक में विभाजन हुआ। इसमें से फ्रांसिस्कन अध्यात्मवादी खड़े थे, जो प्रेरित गरीबी के पदों पर खड़े रहे। पोप ने उन्हें विधर्मी घोषित कर दिया और उत्पीड़न शुरू हो गया। सम्राट ने निवेश के लिए अपने संघर्ष के लिए इसका फायदा उठाया और अध्यात्मवादियों का समर्थन किया। इस प्रकार, वे एक महत्वपूर्ण राजनीतिक शक्ति बन जाते हैं। नतीजतन, पार्टियों ने बातचीत में प्रवेश किया। सम्राट और पोप के प्रतिनिधियों द्वारा समर्थित फ्रांसिस्कन प्रतिनिधिमंडल को सेवॉय, पीडमोंट और लिगुरिया की सीमाओं पर लेखक द्वारा अज्ञात मठ में मिलना था। इस मठ में उपन्यास की मुख्य घटनाएं सामने आती हैं। स्मरण करो कि क्राइस्ट और उनके चर्च की गरीबी के बारे में चर्चा केवल एक स्क्रीन है जिसके पीछे गहन राजनीतिक साजिश छिपी है।

ऐतिहासिक जासूस

विद्वान पाठक निश्चित रूप से कॉनन डॉयल की कहानियों के साथ इको के उपन्यास के संबंध को पकड़ लेंगे। ऐसा करने के लिए, इसका सारांश जानना पर्याप्त है। "द नेम ऑफ़ द रोज़" हमारे सामने एडसन के सबसे गहन नोट्स के रूप में प्रकट होता है। यहाँ, डॉ. वाटसन के बारे में तुरंत एक संकेत पैदा होता है, जिन्होंने अपने मित्र शर्लक होम्स की जाँच-पड़ताल का विस्तार से वर्णन किया। बेशक, उपन्यास के दोनों नायक साधु हैं। बास्केरविले के विलियम, जिनकी छोटी मातृभूमि हमें कॉनन डॉयल की कहानी को भयावह कुत्ते के बारे में याद दिलाती हैमूरों पर, सम्राट की ओर से बेनिदिक्तिन मठ में पोप कुरिया के प्रतिनिधियों के साथ अध्यात्मवादियों की एक बैठक तैयार करने के लिए उपस्थित हुए। लेकिन जैसे ही वह और मेल्क के नौसिखिए एडसन मठ के पास पहुंचे, घटनाएं इतनी तेजी से सामने आने लगीं कि उन्होंने प्रेरितों और चर्च की गरीबी के विवाद के मुद्दों को पृष्ठभूमि में ला दिया। उपन्यास एक सप्ताह के दौरान होता है। एक के बाद एक हो रही रहस्यमयी हत्याएं पाठक को हर समय सस्पेंस में रखती हैं। विल्हेम, एक राजनयिक, एक शानदार धर्मशास्त्री और, जैसा कि एक पूर्व जिज्ञासु बर्नार्ड गाय के साथ उनके संवाद से स्पष्ट है, इन सभी मौतों के लिए अपराधी को खोजने के लिए स्वेच्छा से आया था। "द नेम ऑफ़ द रोज़" एक किताब है जो शैली का एक जासूसी उपन्यास है।

एक राजनयिक एक अन्वेषक कैसे बनता है

बेनेडिक्टिन मठ में, जहां दो प्रतिनिधिमंडलों की बैठक होनी थी, बास्केरविले के फ्रांसिस्कन विलियम और मेल्क के नौसिखिए एडसन बहस शुरू होने से कुछ दिन पहले पहुंचते हैं। अपने पाठ्यक्रम में, पार्टियों को चर्च की गरीबी के बारे में मसीह के उत्तराधिकारी के रूप में अपने तर्क व्यक्त करने और एविग्नन में कैसिन के आध्यात्मिक आध्यात्मिक माइकल के पोप सिंहासन पर आने की संभावना पर चर्चा करनी थी। लेकिन केवल जब वे मठ के द्वार के पास पहुंचे, तो मुख्य पात्र भिक्षुओं से मिलते हैं जो एक भगोड़ी घोड़ी की तलाश में भागे थे। यहाँ विल्हेम ने अपनी "निगमनात्मक विधि" (कॉनन डॉयल के लिए एक और अम्बर्टो इको संदर्भ) के साथ सभी को आश्चर्यचकित कर दिया, घोड़े का वर्णन किया और जानवर के स्थान का संकेत दिया। मठ के मठाधीश, एबॉन, फ्रांसिस्कन के गहरे दिमाग से प्रभावित होकर, उसे एक अजीब मौत के मामले से निपटने के लिए कहते हैं जो उसमें हुआ थामठ की दीवारें। एडेल्मा का शव चट्टान के नीचे पाया गया था। ऐसा लग रहा था कि उसे ख्रीमिना नामक रसातल पर लटके एक टॉवर की खिड़की से फेंका गया था। एबॉन संकेत देता है कि वह ड्राफ्ट्समैन एडेल्मा की मृत्यु की परिस्थितियों के बारे में कुछ जानता है, लेकिन वह स्वीकारोक्ति की गोपनीयता की प्रतिज्ञा से बंधा हुआ है। लेकिन वह विल्हेम को हत्यारे की पहचान करने के लिए सभी भिक्षुओं की जांच और पूछताछ करने का मौका देता है।

मंदिर

एब्बन ने अन्वेषक को पुस्तकालय को छोड़कर, मठ के सभी कोनों की जांच करने की अनुमति दी। उसने मंदिर की तीसरी, सबसे ऊपरी मंजिल, एक विशाल मीनार पर कब्जा कर लिया। पुस्तकालय को यूरोप की सबसे बड़ी पुस्तक निक्षेपागार का गौरव प्राप्त था। इसे एक भूलभुलैया की तरह बनाया गया था। केवल लाइब्रेरियन मलाची और उनके सहायक बेरेंगर के पास ही इसकी पहुंच थी। खरमीना की दूसरी मंजिल पर एक स्क्रिप्टोरियम था, जहाँ पर लेखक और चित्रकार काम करते थे, जिनमें से एक स्वर्गीय एडेलम थे। एक निगमनात्मक विश्लेषण करने के बाद, विल्हेम इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि किसी ने ड्राफ्ट्समैन को नहीं मारा, लेकिन वह खुद उच्च मठ की दीवार से कूद गया, और उसका शरीर ख्रीमिना की दीवारों के नीचे भूस्खलन से स्थानांतरित हो गया। लेकिन यह उपन्यास और उसके सारांश का अंत नहीं है। "द नेम ऑफ़ द रोज़" पाठक को लगातार सस्पेंस में रखता है। अगली सुबह एक और शव मिला। इसे आत्महत्या कहना मुश्किल था: अरस्तू की शिक्षाओं के अनुयायी वेनांटियस का शरीर सुअर के खून के एक बैरल से बाहर निकल रहा था (क्रिसमस आ रहा था, और भिक्षु सॉसेज बनाने के लिए मवेशियों का वध कर रहे थे)। पीड़िता स्क्रिप्टोरियम में भी काम करती थी। और इसने विल्हेम को रहस्यमय पुस्तकालय पर अधिक ध्यान देने के लिए मजबूर किया। मलाकी के विद्रोह के बाद भूलभुलैया के रहस्य ने उसे दिलचस्पी लेना शुरू कर दिया। वहइस तथ्य का हवाला देते हुए कि तिजोरी में कई विधर्मी और मूर्तिपूजक पांडुलिपियाँ हैं, इस बात का हवाला देते हुए अकेले ही यह निर्णय लिया कि क्या उस भिक्षु को पुस्तक प्रदान की जाए जिसने इसका अनुरोध किया था।

स्क्रिप्टोरियम

पुस्तकालय में अनुमति नहीं दी जा रही है, जो उपन्यास "द नेम ऑफ द रोज़" की कथा की साज़िश का केंद्र बन जाएगा, विल्हेम और एडसन के पात्र दूसरी मंजिल पर बहुत समय बिताते हैं मंदिर। युवा लेखक बेंजियस के साथ बात करते हुए, अन्वेषक को पता चलता है कि स्क्रिप्टोरियम में, दो पक्ष चुपचाप लेकिन फिर भी एक-दूसरे का जमकर सामना कर रहे हैं। युवा भिक्षु हमेशा हंसने के लिए तैयार रहते हैं, जबकि बड़े भिक्षु मौज-मस्ती को अस्वीकार्य पाप मानते हैं। इस पार्टी के नेता अंधे साधु जॉर्ज हैं, जो एक संत धर्मी व्यक्ति के रूप में प्रतिष्ठित हैं। वह मसीह विरोधी के आने और समय के अंत की युगांतशास्त्रीय अपेक्षाओं से अभिभूत है। लेकिन ड्राफ्ट्समैन एडेलम ने बेस्टियरी के मजाकिया जानवरों को इतनी कुशलता से चित्रित किया कि उनके साथी हंसने में मदद नहीं कर सके। बेंजियस ने जाने दिया कि चित्रकार की मृत्यु से दो दिन पहले, स्क्रिप्टोरियम में मौन टकराव एक मौखिक झड़प में बदल गया। यह धार्मिक ग्रंथों में मजाकिया चित्रण की अनुमति के बारे में था। अम्बर्टो इको इस चर्चा का उपयोग गोपनीयता के घूंघट को उठाने के लिए करता है: पुस्तकालय में एक पुस्तक होती है जो विवाद को मज़े के चैंपियन के पक्ष में तय कर सकती है। बेरेन्जर ने एक ऐसे काम के अस्तित्व के बारे में बताया जो "अफ्रीका की सीमा" शब्दों से जुड़ा था।

एक तार्किक धागे से जुड़ी मौतें

"द नेम ऑफ़ द रोज़" एक उत्तर आधुनिक उपन्यास है। विलियम ऑफ बासकरविले की छवि में लेखक शर्लक होम्स की सूक्ष्मता से पैरोडी करता है। लेकिन, लंदन जासूस के विपरीत, मध्यकालीनअन्वेषक घटनाओं के साथ नहीं रहता है। वह अपराध को नहीं रोक सकता, और हत्याएं एक के बाद एक होती हैं। और इसमें हम अगाथा क्रिस्टी के "टेन लिटिल इंडियंस" का संकेत देखते हैं। लेकिन ये सभी हत्याएं किसी न किसी तरह से रहस्यमयी किताब से जुड़ी हुई हैं। विल्हेम एडेल्मा की आत्महत्या का विवरण सीखता है। बेरेंगर ने उसे एक सोडोमाइट कनेक्शन का लालच दिया, बदले में उसे कुछ सेवा देने का वादा किया, जिसे वह एक सहायक लाइब्रेरियन के रूप में कर सकता था। लेकिन ड्राफ्ट्समैन अपने पाप का भार सहन नहीं कर सका और कबूल करने के लिए दौड़ा। और चूंकि अडिग जॉर्ज विश्वासपात्र था, एडेलम अपनी आत्मा को राहत नहीं दे सका, और निराशा में अपनी जान ले ली। बेरेनगर से पूछताछ करना संभव नहीं था: वह गायब हो गया। यह महसूस करते हुए कि स्क्रिप्टोरियम की सभी घटनाएं किताब से जुड़ी हुई हैं, विल्हेम और एडसन रात में ख्रीमिना में प्रवेश करते हैं, भूमिगत मार्ग का उपयोग करते हुए, जिसके बारे में उन्होंने सहायक लाइब्रेरियन पर जासूसी करके सीखा। लेकिन पुस्तकालय एक जटिल भूलभुलैया बन गया। सभी प्रकार के जालों की कार्रवाई का अनुभव करने वाले नायकों को मुश्किल से इससे बाहर निकलने का रास्ता मिला: दर्पण, दिमागी तेल के साथ दीपक, आदि। लापता बेरेंगर स्नान में मृत पाया गया था। मठ के डॉक्टर सेवेरिन विल्हेम को मृतक की उंगलियों और जीभ पर अजीब काले निशान दिखाते हैं। वही पहले वेनेटियस में पाए गए थे। सेवेरिन ने यह भी कहा कि उन्होंने एक बेहद जहरीले पदार्थ की शीशी खो दी है।

बड़ी राजनीति

मठ में दो प्रतिनिधिमंडलों के आगमन के साथ, जासूसी कहानी के समानांतर, "द नेम ऑफ़ द रोज़" पुस्तक की "राजनीतिक" कथानक रेखा विकसित होने लगती है। उपन्यास ऐतिहासिक खामियों से भरा है। तो, जिज्ञासु बर्नार्ड गाय, एक राजनयिक मिशन पर पहुंचकर, शुरू होता हैविधर्मी त्रुटियों की नहीं, बल्कि आपराधिक अपराधों की जांच करने के लिए - मठ की दीवारों के भीतर हत्याएं। उपन्यास का लेखक पाठक को धार्मिक विवादों के उलटफेर में डुबो देता है। इस बीच, विल्हेम और एडसन दूसरी बार पुस्तकालय में प्रवेश करते हैं और भूलभुलैया की योजना का अध्ययन करते हैं। उन्हें "अफ्रीका की सीमा" भी मिलती है - एक कसकर बंद गुप्त कमरा। इस बीच, बर्नार्ड गाय ऐतिहासिक स्रोतों के आधार पर, अपने लिए असामान्य तरीकों का उपयोग करके हत्याओं की जांच कर रहा है। वह डॉक्टर के सहायक, पूर्व डोलचिनियन बाल्टज़ार, और एक भिखारी लड़की को गिरफ्तार करता है और आरोप लगाता है जो मठ में जादू टोना के दुर्दम्य से स्क्रैप के लिए अपने शरीर का व्यापार करने के लिए आया था। कुरिआ के प्रतिनिधियों और अध्यात्मवादियों के बीच विद्वतापूर्ण विवाद एक तुच्छ लड़ाई में बदल जाता है। लेकिन उपन्यास का लेखक एक बार फिर पाठक को धर्मशास्त्र के धरातल से दूर रोमांचक जासूसी शैली में ले जाता है।

हत्या का हथियार

जब विल्हेम लड़ाई देख रहा था, सेवरिन आ गया। उन्होंने कहा कि उन्हें अपनी अस्पताल में एक अजीब किताब मिली थी। स्वाभाविक रूप से, यह वही है जिसे बेरेनगर ने पुस्तकालय से निकाला था, क्योंकि उसका शरीर अस्पताल के पास एक स्नानागार में पाया गया था। लेकिन विल्हेम नहीं जा सकता और थोड़ी देर बाद डॉक्टर की मौत की खबर से सभी सदमे में हैं। सेवेरिन की खोपड़ी टूट गई थी, और तहखाना रेमिगियस को अपराध स्थल पर पकड़ लिया गया था। उनका दावा है कि डॉक्टर पहले ही मर चुके हैं। लेकिन बेंजियस, एक बहुत ही तेज-तर्रार युवा भिक्षु, ने विल्हेम से कहा कि वह पहले अस्पताल में भागा, और फिर आने वाले का पीछा किया। उसे यकीन है कि लाइब्रेरियन मलाकी यहाँ था और कहीं छिपा था, और फिर भीड़ के साथ घुलमिल गया। यह जानकर कि डॉक्टर का हत्यारा अभी तक यहां लाई गई किताब को निकालने में कामयाब नहीं हुआ हैबेरेंगर, विल्हेम अस्पताल में सभी नोटबुक्स को देखता है। लेकिन वह इस तथ्य की अनदेखी करते हैं कि पांडुलिपियों के कई ग्रंथों को एक खंड में बांधा जा सकता है। इसलिए, अधिक बोधगम्य बेंजियस को पुस्तक मिलती है। उपन्यास "द नेम ऑफ द रोज" व्यर्थ नहीं है जिसे पाठकों की समीक्षाओं से बहुत बहुमुखी कहा जाता है। कथानक फिर से पाठक को बड़ी राजनीति के धरातल पर ले आता है। यह पता चला है कि बर्नार्ड गाय मठ में वार्ता को बाधित करने के गुप्त लक्ष्य के साथ पहुंचे। ऐसा करने के लिए, उसने मठ में हुई हत्याओं का लाभ उठाया। उन्होंने पूर्व डोलचिनियन पर अपराधों का आरोप लगाते हुए तर्क दिया कि बल्थाजार अध्यात्मवादियों के विधर्मी विचारों को साझा करता है। इस प्रकार, वे सभी कुछ दोष साझा करते हैं।

रहस्यमयी किताब का रहस्य सुलझाना और हत्याओं का सिलसिला

बेंज़ियस ने मलाकी को बिना खोले ही वॉल्यूम दे दिया, क्योंकि उन्हें सहायक लाइब्रेरियन के पद की पेशकश की गई थी। और इससे उसकी जान बच गई। क्योंकि किताब के पन्ने जहर से भीगे हुए थे। मलाकी ने भी इसके प्रभाव को महसूस किया - वह मास के दौरान ही आक्षेप में मर गया। उसकी जीभ और उंगलियां काली थीं। लेकिन फिर अब्बोन विल्हेम को अपने पास बुलाता है और दृढ़ता से घोषणा करता है कि उसे अगली सुबह मठ छोड़ देना चाहिए। मठाधीश को यकीन है कि हत्याओं का कारण सदोमियों के बीच हिसाब-किताब का समझौता था। लेकिन फ्रांसिस्कन तपस्वी-अन्वेषक हार मानने वाला नहीं है। आखिरकार, वह पहेली को सुलझाने के करीब आ ही चुका था। उन्होंने "अफ्रीका की सीमा" कमरे को खोलने वाली चाबी का पता लगाया। और मठ में रहने की छठी रात को, विल्हेम और एडसन फिर से पुस्तकालय में प्रवेश करते हैं। "द नेम ऑफ द रोज़" अम्बर्टो इको का एक उपन्यास है, जिसकी कथा या तो एक शांत नदी की तरह धीमी गति से बहती है, या एक थ्रिलर की तरह तेजी से विकसित होती है। परब्लाइंड जॉर्ज पहले से ही एक गुप्त कमरे में बिन बुलाए मेहमानों की प्रतीक्षा कर रहा है। उनके हाथों में वही किताब है - अरस्तू की ऑन लाफ्टर की खोई हुई सिंगल कॉपी, पोएटिक्स का दूसरा भाग। यह "ग्रे एमिनेंस", जिसने मठाधीश सहित सभी को अधीनता में रखा, जबकि अभी भी देखा जा रहा था, उस पुस्तक के पन्नों को ज़हर से भिगो दिया जिससे वह नफरत करता था ताकि कोई उसे पढ़ न सके। मध्य युग में धर्मशास्त्रियों के बीच अरस्तू का बहुत सम्मान था। जॉर्ज को डर था कि अगर इस तरह के अधिकार से हँसी की पुष्टि हो जाती है, तो उसके मूल्यों की पूरी प्रणाली, जिसे वह केवल ईसाई मानते थे, ढह जाएगी। इसके लिए उसने मठाधीश को पत्थर के जाल में फंसाया और दरवाजा खोलने वाले तंत्र को तोड़ दिया। अंधा साधु विल्हेम को किताब पढ़ने की पेशकश करता है। लेकिन यह जानकर कि वह जहर में भीगी चादरों का रहस्य जानता है, वह खुद चादरों को अवशोषित करना शुरू कर देता है। विल्हेम किताब को बूढ़े आदमी से दूर ले जाने की कोशिश करता है, लेकिन वह पूरी तरह से भूलभुलैया में उन्मुख होने के कारण भाग जाता है। और जब वे उसे पकड़ लेते हैं, तो वह दीया निकालकर किताबों की कतारों में डाल देता है। गिरा हुआ तेल तुरंत चर्मपत्र को आग से ढक देता है। विल्हेम और एडसन चमत्कारिक रूप से आग से बच निकले। मंदिर की लौ को अन्य भवनों में स्थानांतरित कर दिया जाता है। तीन दिन बाद, सबसे अमीर मठ की साइट पर केवल धूम्रपान के अवशेष बचे हैं।

क्या उत्तर आधुनिक निबंध में नैतिकता है?

हास्य, संकेत और साहित्य के अन्य कार्यों के संदर्भ, चौदहवीं शताब्दी की शुरुआत के ऐतिहासिक संदर्भ पर आरोपित एक जासूसी कहानी - ये सभी "चिप्स" नहीं हैं जो पाठक को "द नेम ऑफ द रोज" से लुभाती हैं।. इस काम का विश्लेषण हमें यह न्याय करने की अनुमति देता है कि स्पष्ट मनोरंजन के पीछे एक गहरा अर्थ छिपा हुआ है। मुखियानायक विलियम ऑफ कैंटरबरी बिल्कुल नहीं है, और इससे भी अधिक एडसन के नोट्स के मामूली लेखक नहीं हैं। यह वह वचन है जिसे कुछ लोग बाहर निकालने की कोशिश करते हैं और दूसरे दबा देते हैं। लेखक ने आंतरिक स्वतंत्रता की समस्या को उठाया और फिर से विचार किया। उपन्यास के पन्नों पर प्रसिद्ध कार्यों के उद्धरणों का एक बहुरूपदर्शक विद्वतापूर्ण पाठक को एक से अधिक बार मुस्कुरा देता है। लेकिन मजाकिया न्यायसंगति के साथ, हम एक और महत्वपूर्ण समस्या का भी सामना करते हैं। यह सहिष्णुता का विचार है, दूसरे व्यक्ति की सार्वभौमिक दुनिया का सम्मान करने की क्षमता। अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का मुद्दा, सत्य जिसे "छतों से घोषित" किया जाना चाहिए, अंतिम उपाय के रूप में किसी के अधिकार की प्रस्तुति के विरोध में है, किसी के दृष्टिकोण को अनुनय से नहीं, बल्कि बल द्वारा लागू करने का प्रयास करता है। ऐसे समय में जब ISIS के अत्याचारों ने यूरोपीय मूल्यों को अस्वीकार्य विधर्म घोषित किया है, यह उपन्यास और भी प्रासंगिक लगता है।

"द नेम ऑफ़ द रोज़" के हाशिये पर नोट्स"

रिलीज़ होने के बाद, उपन्यास कुछ ही महीनों में बेस्टसेलर बन गया। पाठकों ने पुस्तक के बारे में पूछने वाले पत्रों के साथ गुलाब के नाम के लेखक को बस भर दिया। इसलिए, एक हजार नौ सौ अस्सी-तीन में, यू। इको ने जिज्ञासु को अपनी "रचनात्मक प्रयोगशाला" में जाने दिया। "द नेम ऑफ़ द रोज़ के हाशिये में नोट्स" मजाकिया और मनोरंजक हैं। उनमें, सबसे अधिक बिकने वाला लेखक एक सफल उपन्यास के रहस्यों को उजागर करता है। उपन्यास के रिलीज होने के छह साल बाद, द नेम ऑफ द रोज फिल्माया गया था। निर्देशक जीन-जैक्स अन्नाड ने फिल्मांकन में प्रसिद्ध अभिनेताओं का इस्तेमाल किया। सीन कॉनरी ने कुशलता से बास्केर्विले के विलियम की भूमिका निभाई। एक युवा लेकिन बहुत प्रतिभाशाली अभिनेता क्रिश्चियन स्लेटर ने एडसन के रूप में पुनर्जन्म लिया। फिल्म थीबॉक्स ऑफिस पर एक बड़ी सफलता, इसमें निवेश किए गए पैसे को सही ठहराया और फिल्म प्रतियोगिताओं में कई पुरस्कार जीते। लेकिन ईको खुद इस तरह के फिल्म रूपांतरण से बहुत नाखुश थे। उनका मानना था कि पटकथा लेखक ने अपने काम को बहुत सरल बना दिया, जिससे यह लोकप्रिय संस्कृति का उत्पाद बन गया। तब से, उन्होंने उन सभी निर्देशकों को ठुकरा दिया, जिन्होंने उनकी रचनाओं को फिल्माने का अवसर मांगा था।