मेलनिबोन से एलरिक: लेखक, निर्माण का इतिहास, कालानुक्रमिक क्रम में पुस्तकों की एक श्रृंखला, काम के मुख्य विचार, अनुवाद की विशेषताएं

2024 लेखक: Leah Sherlock | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:37

20वीं सदी के अस्सी और नब्बे के दशक में माइकल मूरकॉक की किताबें फंतासी के प्रशंसकों द्वारा पढ़ी गईं। किताबों की बिक्री पर, पाठकों ने लेखक के उपन्यासों को छीन लिया, जिससे किताबें बेचने वाली सभी दुकानें ओवरफ्लो हो गईं। हाल ही में, लेखक ने कुछ भी प्रकाशित नहीं किया है, इसलिए युवा पीढ़ी माइकल मूरकॉक का नाम नहीं जानती है।

इस लेख का उद्देश्य लेखक के काम को उजागर करना और विज्ञान कथा साहित्य के प्रशंसकों के बीच उनकी लोकप्रियता को पुनर्जीवित करने में मदद करना है।

मिलिए माइकल मूरकॉक

सबसे पहले, मेलनीबोन से एरिक की ओर बढ़ने से पहले माइकल मूरकॉक के उत्कृष्ट व्यक्तित्व को बेहतर तरीके से जान लेते हैं।

लेखक का जन्म इंग्लैंड के मिचम शहर में हुआ था। 1993 तक वे लंदन में रहे, लेकिन फिर अमेरिका, टेक्सास में स्थायी निवास में चले गए।

पिता ने एक इंजीनियर के रूप में काम किया, लेकिन माइकल के किशोर होने पर उनका और उनकी मां का तलाक हो गया, और भविष्य के लेखक ने बहुत जल्दी अपने दम पर जीना शुरू कर दिया।

मूरकॉक ने वायु सेना में सेवा की और फिर लंदन के एक कुलीन कॉलेज में पढ़ाई की। संगीत माइकल का मुख्य जुनून था। वह है जैसेऔर उनके कई साथी, बीटल्स के चुंबकीय प्रभाव में आ गए, और अपना खुद का रॉक बैंड बनाने का फैसला किया। और माइकल ने अपना लक्ष्य हासिल कर लिया। उनके समूह "हवकविंद" ने मंच पर सफलतापूर्वक प्रदर्शन किया, और पहले तो वे इसमें सक्रिय भागीदार होते, फिर उन्होंने गीतों के लिए गीत और संगीत लिखा।

मूरकॉक लिबरल पार्टी पत्रिका के संपादक थे और राजनीति को आधुनिक जीवन में एक बहुत ही महत्वपूर्ण उपकरण मानते थे। बाद में, माइकल अराजकतावादी बन गए और उन्होंने एक काम भी लिखा जिसमें उन्होंने अपने राजनीतिक विचार व्यक्त किए।

लेखक ने साहित्य में गंभीरता से संलग्न होना शुरू कर दिया जब उन्हें शानदार दिशा "नई दुनिया" के प्रकाशन में सहयोग करने की पेशकश की गई। इससे पहले, मूरकॉक स्व-प्रकाशन, लघु कथाएँ प्रकाशित करने में लगे हुए थे। मित्र और संरक्षक टेड कार्नेल के प्रधान संपादक के रूप में जाने के बाद उन्होंने अंततः पत्रिका को संभाल लिया।

मूरकॉक ने जरूरत से ज्यादा फिल्म की कई पटकथाएं लिखीं, उस पैसे के लिए जिसने पत्रिका को दिवालिया होने से बचाने में मदद की।

2010 में, मूरकॉक ने डॉक्टर हू के एक और सीज़न की पटकथा लिखी।

लेखक सेवानिवृत्त हुए, हाल के वर्षों में वे पुरानी किताबें, ड्राइंग और संगीत का संग्रह करते रहे हैं। मूरकॉक शादीशुदा है और उसकी दो बेटियां और एक बेटा है। टेक्सास में रहता है।

माइकल मूरकॉक की मल्टीवर्स

1970 के दशक के मध्य में, मूरकॉक ने उपन्यासों के एक चक्र की कल्पना की, जिसके पात्र एक ही काल्पनिक दुनिया में सह-अस्तित्व में आ सकते हैं।

लेखक ने "मल्टीवर्स" की अवधारणा का आविष्कार किया और उसे साहित्य में पेश किया। मूरकॉक के सिद्धांत के अनुसार, दुनिया हमेशा एक दूसरे के संपर्क में रहती है, और पात्र एक दुनिया से दूसरी दुनिया में जाने में सक्षम होते हैं।दूसरा है विभिन्न युगों की घटनाओं का अनुभव करना। लेखक ने अनन्त योद्धा की छवि पेश की, जो अलग-अलग दुनिया में अलग-अलग तरीकों से सन्निहित है। मूरकॉक के इतिहास के मुख्य पात्र योद्धा की शाश्वत भावना का प्रतीक हैं, "मल्टीवर्स" में उनका पुनर्जन्म है।

अंतरिक्ष में गोले होते हैं, जो बंद स्थान होते हैं। हर क्षेत्र का अपना जीवन होता है, किसी अन्य के विपरीत।

"मल्टीवर्स" का केंद्र तानेलोर्न शहर है। यह बाइबिल के ईडन की तरह है, जहां लोग जाने का प्रयास करते हैं। टैनेलोर्न स्वतंत्रता, शांति, आनंद, आनंद का प्रतिनिधित्व करता है। पेड़ों की छाया में लड़ाई से विराम लेने और ताकत हासिल करने के लिए प्रत्येक नायक एक अद्भुत शहर की तलाश करता है। पुस्तक के मुख्य पात्र, शाश्वत योद्धा, मृत्यु के बाद खुद को टैनेलोर्न में पाते हैं और वह पाते हैं जो उन्हें अन्य क्षेत्रों में नहीं मिला।

"मल्टीवर्स" अपने ही कायदे से जीता है। शाश्वत योद्धा आराम नहीं कर सकता, उसका भाग्य फिर से जन्म लेना और फिर से लड़ना है जहां कोई संतुलन नहीं है। शाश्वत नायक एक नश्वर व्यक्ति है जो "मल्टीवर्स" के नायकों में से एक का निवास करता है, और जब शाश्वत योद्धा की मृत्यु हो जाती है, तो उसके शरीर में एक नई आत्मा बस जाती है। यदि पार्टियों में से कोई एक दुनिया में चीजों के क्रम का उल्लंघन करता है, तो अनन्त नायक प्रकट होता है जो नाराज़ के लिए खड़ा होगा और ब्रह्मांड में शक्ति के संतुलन को बहाल करेगा।

माइकल मूरकॉक की किताबें

लेखक के उपन्यास मुख्य रूप से इटरनल हीरो को समर्पित हैं, जिनके इर्द-गिर्द मूरकॉक की सभी पुस्तकों का कथानक बना है।

अनन्त योद्धा के कई अवतार "मल्टीवर्स" में थे, लेकिन मुख्य पात्र, जोपाठक द्वारा याद किया जाता है, और दुनिया के लिए सबसे महत्वपूर्ण लड़ाई में भाग लेता है - चार। मूरकॉक के कार्यों की मुख्य परत इन नायकों को समर्पित है।

1. होकमुन क्रॉनिकल्स। दो उपन्यास "रनस्टाफ" (4 भाग) और "कैसल ब्रास" (3 भाग) से मिलकर बना है।
2. "इतिहास का कोरम"। दो उपन्यास शामिल हैं - "लॉर्ड ऑफ स्वॉर्ड्स", "सिल्वर हैंड", जिनमें से प्रत्येक में 6 भाग हैं।
3. एरिकेज़ क्रॉनिकल्स (4 उपन्यास)।
4. "द सागा ऑफ़ Elric of Melnibone"। सबसे महत्वाकांक्षी चक्र जिसके लिए लेखक ने 19 रचनाएँ लिखीं।

अनन्त योद्धा की कहानी की एक समान नस में, "क्रॉनिकल्स ऑफ़ द वॉन बेक फ़ैमिली" जैसी रचनाएँ और कई कहानियाँ, उदाहरण के लिए, "सेविंग टैनेलोर्न" लिखी गई हैं। कहानियों में, मूरकॉक दुनिया की कहानियों या पात्रों का वर्णन करता है जो कहानी को पूरा करते हैं और "मल्टीवर्स" के प्रशंसकों के क्षितिज को विस्तृत करते हैं।

मूरकॉक ने अंतरिक्ष के बारे में उपन्यास लिखे जो उन्हें ब्रैडबरी के करीब लाते हैं। इस तरह के शीर्षकों में टाइम ड्रिफ्टर्स और द क्रॉनिकल्स ऑफ केन फ्रॉम एंशिएंट मार्स शामिल हैं।

समिज़दत द्वारा जारी की गई पहली लिखित कहानियां, मूरकॉक ने वीर कल्पना "सोजन" के एक चक्र में एकत्रित और संयुक्त किया। कहानियां सोजंग और उसके दोस्तों के काल्पनिक कारनामों का अनुसरण करती हैं।

एलरिक गाथा के निर्माण का इतिहास

मूरकॉक ने लंबे समय तक मेलनिबोन से एलरिक की छवि के बारे में सोचा। इस बात को उन्होंने खुद स्वीकार किया है। उन्होंने एरिक को एक नायक-विरोधी के रूप में कल्पना की, यहां तक \u200b\u200bकि चरित्र की उपस्थिति कॉनन द बारबेरियन (ताकत - पतलापन, नीली आँखें - लाल आँखें, काले बाल - सफेद बाल) के साहसी करिश्मे के विपरीत है। मूरकॉक के अनुसार, पाठक अप्रतिरोध्य माचो से थक चुके हैं जो सक्षम हैंएक युद्ध में दुश्मन की पूरी सेना को हराना।

मेलनिबोन मूरकॉक के Elric ने एक नायक के रूप में कल्पना की, इस तथ्य के बावजूद कि प्रचारक लिखते हैं कि Elric एक विशिष्ट विरोधी है। अच्छाइयाँ - युवा लोगों और महिलाओं के लिए प्रचार, जिसने उन्हें उन पर विश्वास दिलाया कि आदर्श लोग हैं जिनकी नकल करने की आवश्यकता है। लेखक के अनुसार, लोग असाधारण रूप से शुद्ध नहीं हो सकते। इसलिए, एरिक कई पाठकों को एक बुरा चरित्र लगता है, वह एक नायक है, लेकिन अलग है, विशेष है।

मूरकॉक ने स्वीकार किया कि बर्टोल्ट ब्रेख्त और उनके थ्रीपेनी ओपेरा, साथ ही पॉल एंडरसन और फ्लेचर प्रेट, जो सम्राट मेलनीबोन के बारे में पहले उपन्यास का विषय हैं, ने एरिक क्रॉनिकल्स के निर्माण को प्रभावित किया।

माइकल मूरकॉक ने 1950 के दशक में मेलनीबोन के एरिक के बारे में कहानियां लिखना शुरू किया। जॉन कॉर्टन ने लेखक को चरित्र के बारे में सोचने में मदद की। उन्होंने कागज पर रेखाचित्रों के साथ-साथ नायक के विकास पर विचार भी भेजे।

मूरकॉक ने कहा कि उनके लिए एरिक बहुत अहम किरदार है। लेखक ने इसमें बहुत सारे अनुभव डाले, आंतरिक संघर्ष जो स्वयं मूरकॉक के थे। उसने पूरी तरह से एलरिक को अपने साथ पहचाना।

किताबें पढ़ने का कालक्रम

Elric of Melnibone के बारे में 19 रचनाएँ लिखी गई हैं, जिनमें कहानियाँ और कॉमिक्स शामिल हैं। लेकिन अलग-अलग वर्षों में लिखी गई छह पुस्तकों को क्लासिक उपन्यास माना जाता है। हम पढ़ने के लिए माइकल मूरकॉक द्वारा मेलनिबोन से एलरिक के बारे में पुस्तकों के क्रम पर विचार करने का प्रस्ताव करते हैं। यहाँ सूची है:

• मेलनिबोन के एलरिक।
• "भाग्य के सागर पर पथिक"।
• "व्हाइट वुल्फ का भाग्य"।
• "नींद"जादूगरनी।”
• "काली तलवार का अभिशाप"।
• तूफान।

वर्तमान में, लेखक एलरिक कहानी के सीक्वल पर काम कर रहे हैं। द क्रॉनिकल्स ऑफ़ एलरिक ऑफ़ मेलनिबोन में तीन और उपन्यास शामिल होंगे।

अल्बिनो सम्राट

एलरिक मेलनिबोन द्वीप या ड्रैगन द्वीप के सम्राट हैं। उसका रूप बहुत अजीब है: गोरी त्वचा, लंबे हाथीदांत बाल, वह बहुत पतला है। उनके पिता को एक छोटा, असहाय और बीमार प्राणी छोड़कर, उनकी मां की मृत्यु प्रसव में हो गई। तब से, Elric ने औषधि, जड़ी-बूटियों और टोना-टोटके से अपने सुस्त शरीर को जीवित रखा है।

एलरिक में राक्षसी प्राणियों को बुलाने की शक्ति है, लेकिन वह बहुत चतुर और कर्तव्यनिष्ठ है। पंद्रह वर्ष की आयु तक, एरिक ने अपने पिता के पुस्तकालय की सभी पुस्तकों का अध्ययन कर लिया था। राज्य में कई परंपराओं की मूर्खता पर सम्राट के प्रतिबिंबों ने उसके लिए कुछ दरबारियों की घृणा को जन्म दिया, उनमें से उनके चचेरे भाई यरकुन भी थे। Yirkun बहुत लोकप्रिय है, वे उसके साथ बहस करने से डरते हैं और उसकी रूढ़िवाद का सम्मान करते हैं। एरिक का चचेरा भाई सत्ता का भूखा है, इसलिए उसके पास अपने बदसूरत भाई को गद्दी से हटाने की एक चालाक नीति है।

पहला उपन्यास, एलरिक ऑफ मेलनिबोन में, सम्राट अपने चचेरे भाई के साथ प्रतिस्पर्धा करता है, जिसकी बहन, सिमोरिल, अंतहीन प्यार करती है और उससे शादी करना चाहती है। रिश्तेदारों के बीच टकराव के अंत में, मेलनिबोन द्वीप की राजधानी इमरिर आग में मर जाती है। यह एक सुंदर शहर था जिसमें ऊँचे रंग-बिरंगे टॉवर, व्यस्त सड़कें और समृद्ध बंदरगाह थे। बर्बाद हुई राजधानी को अंततः युवा राज्यों के समुद्री लुटेरों ने लूट लिया।

एलरिक शरीर में कमजोर है, लेकिन उसके पास एक अवशेष है जिसकी तुलना से नहीं की जा सकतीकोई भी धन - राजाओं की अंगूठी। अंगूठी के लिए धन्यवाद, एरिक अपने संरक्षक - एरियोच, अराजकता के दानव को बुलाने में सक्षम है।

एलरिक ने एरियोच की हिमायत मांगी ताकि यिरकुन से हार न जाए। दानव एरिक द ब्लैक स्वॉर्ड देता है, जो उसे अपने चचेरे भाई के साथ द्वंद्व जीतने में मदद करता है। काली तलवार सम्राट को बहुत ताकत देती है, लेकिन यह अजेय हथियार मारे गए लोगों की आत्माओं को खिलाता है, और समय के साथ, एरिक तलवार की शक्ति के तहत, एरियोच की शक्ति के तहत गिर जाता है। अधिकांश उपन्यास स्टॉर्मब्रिंगर के साथ एरिक के संबंधों से संबंधित हैं, क्योंकि उन्होंने अपनी तलवार का नाम रखा था। स्टॉर्मब्रिंगर सम्राट को प्यार करने वाले सभी लोगों की आत्माओं को अवशोषित करते हुए, एरिक का नियंत्रण लेना चाहता है। लेकिन मेलनिबोनियों का अंतिम भाग आसानी से नहीं टूटता।

एलरिक उपन्यास विचार

प्रत्येक पुस्तक में एक अर्थ, एक विचार होना चाहिए, क्योंकि पुस्तकें पाठक की आत्मा में एक छाप छोड़ने, उसे प्रभावित करने, बदलने या उसे सही दिशा में निर्देशित करने के लिए लिखी जाती हैं।

माइकल मूरकॉक की Elric of Melnibone क्रॉनिकल श्रृंखला में निम्नलिखित विचार हैं:

• सत्ता की लालसा राज्य को तबाह कर सकती है।
• अपनी राजनीतिक महत्वाकांक्षाओं को प्राप्त करने के लिए लोग विश्वासघात, झूठ, विश्वासघात, अन्यायपूर्ण क्रूरता करने के लिए तैयार हैं।
• देश को सुधारों की जरूरत है, अपनी परंपराओं और नियमों में, राज्य अपनी ताकत समाप्त कर सकता है।
• विजय पैदा करने वाला एक विनाशकारी हथियार ऐसी कुचलने वाली कलाकृति के मालिक को नष्ट कर सकता है।

मेलनिबोन द्वीप ब्रिटेन के लिए एक रूपक है। ब्रिटेन की तरह, उसने सभी उपनिवेश खो दिए, शाही शक्ति औपचारिक हो गई, और द्वीप राज्य मेलनिबोन आग में नष्ट हो गया,दुनिया पर लंबे समय तक प्रभुत्व, और सम्राटों की शक्ति गुमनामी में चली जाती है।

एलरिक गाथा का अनुवाद

रूस में एलरिक गाथा के अनुवाद का इतिहास 90 के दशक की शुरुआत में शुरू हुआ और अलग-अलग टुकड़ों में भागों में अनुवाद किया गया। आमतौर पर केवल एरिक के कारनामों की शुरुआत और अंत का अनुवाद किया गया था। इसलिए, आलोचकों को यह समझ में नहीं आया कि ऐसा नायक पाठक की रुचि कैसे जगा सकता है यदि उसके जीवन की कहानी को बहुत कम कर दिया गया हो। 1994 तक, अनुवाद भयानक गुणवत्ता के थे, और कुछ अपठनीय थे।

एलिक गाथा के सर्वश्रेष्ठ अनुवादों को वर्तमान में ए. लिडिन के उपन्यासों (नॉर्थ-वेस्ट पब्लिशिंग हाउस, 1998) और जी. क्रायलोव के अनुवाद (एक्स्मो, 2005) के पूर्ण अनुवाद के रूप में मान्यता प्राप्त है।

क्रायलोव का 2005 अनुवाद कई अनुवाद त्रुटियों के साथ सामने आया, इसलिए 2008 में मूरकॉक के प्रशंसकों, अनुवादकों और पेशेवर कवियों ने पाठ में कई संपादन किए और एक नए रूप में कृतियों को प्रकाशित किया।

कॉमिक्स, संगीत और फिल्में

एलरिक के चरित्र ने चित्रकारों, संगीतकारों और फिल्म निर्माताओं को चरित्र को फिल्मों, संगीत और कॉमिक्स में लाने के लिए प्रेरित किया है और प्रेरित करता रहा है।

कॉमिक्स। उन्होंने 1972 में कॉमिक्स प्रकाशित करना शुरू किया। फिलिप रसेल की कॉमिक्स को जाना जाता है, जिन्होंने एरिक की दुनिया पर तीन कॉमिक्स रिलीज़ कीं। एरिक प्रसिद्ध डीसी कॉमिक्स की दुनिया में भी दिखाई देता है। 2011 में, बूम स्टूडियो ने अल्बिनो सम्राट के बारे में एक और कॉमिक बुक प्रकाशित करना शुरू किया।

संगीत। मूरकॉक द्वारा निर्मित, समूह "हवकविंद" ने एल्बम जारी किए, जहां एरिक को समर्पित रचनाओं का प्रदर्शन किया गया। साथ ही अंतिम सम्राट की छविमेलनीबोन द्वीप समूह का उपयोग ब्लू ऑयस्टर कल्ट, ब्लाइंड गार्जियन, डोमिन जैसे समूहों द्वारा किया जाता है।

सिनेमा। इस बात के प्रमाण हैं कि एक एनिमेटेड फिल्म बनाने का प्रयास किया गया था जिसमें एरिक की कहानी बताई गई थी, हालांकि, अज्ञात कारणों से, यह पूरी नहीं हुई थी। एरिक के बारे में एक त्रयी वर्तमान में यूनिवर्सल पिक्चर्स द्वारा विकसित की जा रही है।

साथ ही, माइकल मूरकॉक की दुनिया और, विशेष रूप से, Elric की छवि, कई भूमिका निभाने वाले कंप्यूटर गेम में उपयोग की जाती है।